demarches-normaliennes/config/locales/views/users/dossier_transfer/fr.yml

---
fr:
  users:
    dossiers:
      transferer:
        title: Transférer votre dossier
        detail: Vous vous apprêtez à transférer le dossier %{state} nº %{number} déposé par %{demandeur} le %{created_at} vers le compte d’un autre usager.
        irrevocable_html: Une fois la demande de transfert acceptée, le dossier sera associé au compte du destinataire et <strong>vous ne pourrez plus y accéder</strong>.
        email_label: Email du compte destinataire
        submit: Envoyer la demande de transfert
        notice_sent: L’invitation au transfert a été envoyée avec succès
        destroy: La demande de transfert a été supprimée avec succès
        unauthorized_destroy: Vous n’avez pas l’autorisation pour supprimer cette demande de transfert