Stirling-PDF/src/main/resources/messages_zh_TW.properties
2024-03-28 17:45:58 +00:00

1022 lines
35 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

###########
# Generic #
###########
# the direction that the language is written (ltr=left to right, rtl = right to left)
language.direction=ltr
pdfPrompt=選擇 PDF 檔案
multiPdfPrompt=選擇多個 PDF 檔案
multiPdfDropPrompt=選擇(或拖放)所有需要的 PDF 檔案
imgPrompt=選擇圖片
genericSubmit=送出
processTimeWarning=警告:此過程可能需要長達一分鐘,具體取決於檔案大小
pageOrderPrompt=自訂頁面順序(輸入以逗號分隔的頁碼或函式,如 2n+1
pageSelectionPrompt=自訂頁面選擇(輸入以逗號分隔的頁碼 1、5、6 或 2n+1 等函數的清單):
goToPage=前往
true=
false=
unknown=未知
save=儲存
saveToBrowser=儲存到瀏覽器
close=關閉
filesSelected=已選擇的檔案
noFavourites=未新增收藏
downloadComplete=下載完成
bored=等待時覺得無聊?
alphabet=字母表
downloadPdf=下載 PDF
text=文字
font=字型
selectFillter=-- 選擇 --
pageNum=頁碼
sizes.small=
sizes.medium=
sizes.large=
sizes.x-large=特大
error.pdfPassword=PDF 檔案已加密,但未提供密碼或密碼不正確
delete=刪除
username=使用者名稱
password=密碼
welcome=歡迎
property=屬性
black=黑色
white=白色
red=紅色
green=綠色
blue=藍色
custom=自訂...
WorkInProgess=工作正在進行中,可能無法工作或有問題,請報告任何問題!
poweredBy=Powered by
yes=
no=
changedCredsMessage=憑證已變更!
notAuthenticatedMessage=使用者未認證。
userNotFoundMessage=找不到使用者。
incorrectPasswordMessage=目前密碼不正確。
usernameExistsMessage=新使用者名稱已存在。
invalidUsernameMessage=使用者名無效,使用者名只能包含字母字元和數位。
deleteCurrentUserMessage=無法刪除目前登錄的使用者。
deleteUsernameExistsMessage=使用者名不存在,無法刪除。
###############
# Pipeline #
###############
pipeline.header=管道選單(測試版)
pipeline.uploadButton=上傳自定義
pipeline.configureButton=配置
pipeline.defaultOption=自訂
pipeline.submitButton=送出
pipeline.help=管道説明
pipeline.scanHelp=資料夾掃描説明
######################
# Pipeline Options #
######################
pipelineOptions.header=管道配置
pipelineOptions.pipelineNameLabel=管道名稱
pipelineOptions.saveSettings=保存操作設置
pipelineOptions.pipelineNamePrompt=在此處輸入管道名稱
pipelineOptions.selectOperation=選擇操作
pipelineOptions.addOperationButton=添加操作
pipelineOptions.pipelineHeader=管道:
pipelineOptions.saveButton=下載
pipelineOptions.validateButton=驗證
#############
# NAVBAR #
#############
navbar.convert=轉換
navbar.security=安全
navbar.other=其他
navbar.darkmode=暗黑模式
navbar.pageOps=頁面操作
navbar.settings=設定
#############
# SETTINGS #
#############
settings.title=設定
settings.update=有更新可用
settings.appVersion=應用版本:
settings.downloadOption.title=選擇下載選項(對於單一檔案非壓縮下載):
settings.downloadOption.1=在同一視窗中開啟
settings.downloadOption.2=在新視窗中開啟
settings.downloadOption.3=下載檔案
settings.zipThreshold=當下載的檔案數量超過時,壓縮檔案
settings.signOut=登出
settings.accountSettings=帳戶設定
changeCreds.title=變更憑證
changeCreds.header=更新您的帳戶詳細資訊
changeCreds.changePassword=您使用的是預設登錄認證。請輸入新密碼
changeCreds.newUsername=新使用者名稱
changeCreds.oldPassword=目前密碼
changeCreds.newPassword=新密碼
changeCreds.confirmNewPassword=確認新密碼
changeCreds.submit=送出變更
account.title=帳戶設定
account.accountSettings=帳戶設定
account.adminSettings=管理設定 - 檢視和新增使用者
account.userControlSettings=使用者控制設定
account.changeUsername=修改使用者名稱
account.newUsername=新使用者名稱
account.password=確認密碼
account.oldPassword=舊密碼
account.newPassword=新密碼
account.changePassword=修改密碼
account.confirmNewPassword=確認新密碼
account.signOut=登出
account.yourApiKey=您的 API 金鑰
account.syncTitle=將瀏覽器設定與帳戶同步
account.settingsCompare=設定比較:
account.property=屬性
account.webBrowserSettings=網頁瀏覽器設定
account.syncToBrowser=同步帳戶 -> 瀏覽器
account.syncToAccount=同步帳戶 <- 瀏覽器
adminUserSettings.title=使用者控制設定
adminUserSettings.header=管理使用者控制設定
adminUserSettings.admin=管理員
adminUserSettings.user=使用者
adminUserSettings.addUser=新增使用者
adminUserSettings.usernameInfo=使用者名只能包含字母和數位,不能包含空格或特殊字元。
adminUserSettings.roles=角色
adminUserSettings.role=角色
adminUserSettings.actions=操作
adminUserSettings.apiUser=受限制的 API 使用者
adminUserSettings.extraApiUser=其他受限 API 使用者
adminUserSettings.webOnlyUser=僅使用網頁的使用者
adminUserSettings.demoUser=示範用途的使用者(無自訂設定)
adminUserSettings.internalApiUser=內部 API 使用者
adminUserSettings.forceChange=強制使用者在登入時修改使用者名稱/密碼
adminUserSettings.submit=儲存
#############
# HOME-PAGE #
#############
home.desc=您的本地主機一站式 PDF 需求解決方案。
home.searchBar=搜尋功能...
home.viewPdf.title=檢視 PDF
home.viewPdf.desc=檢視、註釋、新增文字或圖片
viewPdf.tags=檢視,閱讀,註釋,文字,圖片
home.multiTool.title=PDF 多工具
home.multiTool.desc=合併、旋轉、重新排列和移除頁面
multiTool.tags=多工具,多操作,UI,點選拖動,前端,客戶端,互動,可互動,移動
home.merge.title=合併
home.merge.desc=輕鬆將多個 PDF 合併為一個。
merge.tags=合併,頁面操作,後端,伺服器端
home.split.title=分割
home.split.desc=將 PDF 分割為多個文件
split.tags=頁面操作,劃分,多頁,剪下,伺服器端
home.rotate.title=旋轉
home.rotate.desc=輕鬆旋轉您的 PDF。
rotate.tags=伺服器端
home.imageToPdf.title=圖片轉 PDF
home.imageToPdf.desc=將圖片PNG、JPEG、GIF轉換為 PDF。
imageToPdf.tags=轉換,img,jpg,圖片,照片
home.pdfToImage.title=PDF 轉圖片
home.pdfToImage.desc=將 PDF 轉換為圖片。PNG、JPEG、GIF
pdfToImage.tags=轉換,img,jpg,圖片,照片
home.pdfOrganiser.title=整理
home.pdfOrganiser.desc=以任何順序移除/重新排列頁面
pdfOrganiser.tags=雙面,偶數,奇數,排序,移動
home.addImage.title=新增圖片
home.addImage.desc=在 PDF 的指定位置新增圖片
addImage.tags=img,jpg,圖片,照片
home.watermark.title=新增浮水印
home.watermark.desc=在您的 PDF 檔案中新增自訂浮水印。
watermark.tags=文字,重複,標籤,自有,版權,商標,img,jpg,圖片,照片
home.permissions.title=修改權限
home.permissions.desc=修改您的 PDF 檔案權限
permissions.tags=讀取,寫入,編輯,列印
home.removePages.title=移除
home.removePages.desc=從您的 PDF 檔案中刪除不需要的頁面。
removePages.tags=移除頁面,刪除頁面
home.addPassword.title=新增密碼
home.addPassword.desc=用密碼加密您的 PDF 檔案。
addPassword.tags=安全,安全性
home.removePassword.title=移除密碼
home.removePassword.desc=從您的 PDF 檔案中移除密碼保護。
removePassword.tags=安全,解密,安全性,取消密碼,刪除密碼
home.compressPdfs.title=壓縮
home.compressPdfs.desc=壓縮 PDF 以減少其檔案大小。
compressPdfs.tags=壓縮,小,微小
home.changeMetadata.title=變更中繼資料
home.changeMetadata.desc=從 PDF 檔案中變更/移除/新增中繼資料
changeMetadata.tags==標題,作者,日期,建立,時間,出版商,製作人,統計
home.fileToPDF.title=檔案轉 PDF
home.fileToPDF.desc=將幾乎所有格式轉換為 PDFDOCX、PNG、XLS、PPT、TXT 等等)
fileToPDF.tags=轉換,格式,文件,圖片,幻燈片,文字,轉換,辦公室,文件,Word,Excel,PowerPoint
home.ocr.title=OCR / 清理掃描
home.ocr.desc=清理掃描並從 PDF 中的影像中偵測文字並重新新增為文字。
ocr.tags=識別,文字,影像,掃描,讀取,識別,偵測,可編輯
home.extractImages.title=提取圖片
home.extractImages.desc=從 PDF 中提取所有圖片並將它們儲存到壓縮檔中
extractImages.tags=圖片,照片,儲存,存檔,壓縮檔,捕獲,抓取
home.pdfToPDFA.title=PDF 轉 PDF/A
home.pdfToPDFA.desc=將 PDF 轉換為長期儲存的 PDF/A
pdfToPDFA.tags=存檔,長期,標準,轉換,儲存,儲存
home.PDFToWord.title=PDF 轉 Word
home.PDFToWord.desc=將 PDF 轉換為 Word 格式DOC、DOCX 和 ODT
PDFToWord.tags=doc,docx,odt,word,轉換,格式,轉換,辦公室,微軟,docfile
home.PDFToPresentation.title=PDF 轉簡報
home.PDFToPresentation.desc=將 PDF 轉換為簡報格式PPT、PPTX 和 ODP
PDFToPresentation.tags=幻燈片,展示,辦公室,微軟
home.PDFToText.title=PDF 轉 RTF文字
home.PDFToText.desc=將 PDF 轉換為文字或 RTF 格式
PDFToText.tags=豐富格式,豐富文字格式,豐富文字格式
home.PDFToHTML.title=PDF 轉 HTML
home.PDFToHTML.desc=將 PDF 轉換為 HTML 格式
PDFToHTML.tags=網頁內容,瀏覽器友善
home.PDFToXML.title=PDF 轉 XML
home.PDFToXML.desc=將 PDF 轉換為 XML 格式
PDFToXML.tags=資料提取,結構化內容,互操作,轉換,轉換
home.ScannerImageSplit.title=偵測/分割掃描照片
home.ScannerImageSplit.desc=從照片/PDF 中分割多張照片
ScannerImageSplit.tags=分離,自動偵測,掃描,多照片,組織
home.sign.title=簽章
home.sign.desc=透過繪圖、文字或影像新增簽章到 PDF
sign.tags=授權,縮寫,繪製簽章,文字,影像簽章
home.flatten.title=平坦化
home.flatten.desc=從 PDF 中移除所有互動元素和表單
flatten.tags=靜態,停用,非互動,簡化
home.repair.title=修復
home.repair.desc=嘗試修復損壞/破損的 PDF
repair.tags=修復,恢復,修正,恢復
home.removeBlanks.title=移除空白頁面
home.removeBlanks.desc=偵測並從文件中移除空白頁面
removeBlanks.tags=清理,簡化,非內容,組織
home.removeAnnotations.title=移除註釋
home.removeAnnotations.desc=從 PDF 中移除所有註釋/註解
removeAnnotations.tags=註釋,突出,註解,標記,移除
home.compare.title=比較
home.compare.desc=比較並顯示 2 個 PDF 檔案的差異
compare.tags=區分,對比,變化,分析
home.certSign.title=使用憑證簽章
home.certSign.desc=使用憑證/金鑰PEM/P12簽章 PDF
certSign.tags=驗證,PEM,P12,官方,加密
home.pageLayout.title=多頁面版面配置
home.pageLayout.desc=將 PDF 檔案的多個頁面合併到單一頁面
pageLayout.tags=合併,複合,單一檢視,組織
home.scalePages.title=調整頁面大小/比例
home.scalePages.desc=修改頁面及其內容的大小/比例。
scalePages.tags=調整大小,修改,尺寸,適應
home.pipeline.title=管道(進階)
home.pipeline.desc=透過定義管道指令碼在 PDF 上執行多個操作
pipeline.tags=自動化,序列,指令碼,批次處理
home.add-page-numbers.title=新增頁碼
home.add-page-numbers.desc=在文件的設定位置新增頁碼
add-page-numbers.tags=分頁,標籤,組織,索引
home.auto-rename.title=自動重新命名 PDF 檔案
home.auto-rename.desc=根據其偵測到的標頭自動重新命名 PDF 檔案
auto-rename.tags=自動偵測,基於標頭,組織,重新標籤
home.adjust-contrast.title=調整顏色/對比度
home.adjust-contrast.desc=調整 PDF 的對比度、飽和度和亮度
adjust-contrast.tags=色彩校正,調整,修改,增強
home.crop.title=裁剪 PDF
home.crop.desc=裁剪 PDF 以減少其大小(保持文字!)
crop.tags=修剪,縮小,編輯,形狀
home.autoSplitPDF.title=自動分割頁面
home.autoSplitPDF.desc=自動分割掃描的 PDF使用實體掃描頁面分割器 QR Code
autoSplitPDF.tags=基於 QR Code,分離,掃描區段,組織
home.sanitizePdf.title=清理
home.sanitizePdf.desc=從 PDF 檔案中移除指令碼和其他元素
sanitizePdf.tags=清理,安全,安全,移除威脅
home.URLToPDF.title=網址/網站轉 PDF
home.URLToPDF.desc=將任何 http(s) 網址轉換為 PDF
URLToPDF.tags=網頁捕獲,儲存頁面,網頁轉文件,存檔
home.HTMLToPDF.title=HTML 轉 PDF
home.HTMLToPDF.desc=將任何 HTML 檔案或壓縮檔轉換為 PDF
HTMLToPDF.tags=標記,網頁內容,轉換,轉換
home.MarkdownToPDF.title=Markdown 轉 PDF
home.MarkdownToPDF.desc=將任何 Markdown 檔案轉換為 PDF
MarkdownToPDF.tags=標記,網頁內容,轉換,轉換
home.getPdfInfo.title=取得 PDF 的所有資訊
home.getPdfInfo.desc=取得 PDF 的所有可能資訊
getPdfInfo.tags=資訊,資料,統計,統計資料
home.extractPage.title=提取多個頁面
home.extractPage.desc=從 PDF 中提取選定的頁面
extractPage.tags=提取
home.PdfToSinglePage.title=PDF 轉單一大頁面
home.PdfToSinglePage.desc=將所有 PDF 頁面合併為一個大的單一頁面
PdfToSinglePage.tags=單一頁面
home.showJS.title=顯示 JavaScript
home.showJS.desc=搜尋並顯示嵌入 PDF 中的任何 JSJavaScript
showJS.tags=JS
home.autoRedact.title=自動塗黑
home.autoRedact.desc=根據輸入的文字自動塗黑 PDF 中的文字
autoRedact.tags=塗黑,隱藏,塗黑,黑色,標記,隱藏
home.tableExtraxt.title=PDF 轉 CSV
home.tableExtraxt.desc=從 PDF 中提取表格並將其轉換為 CSV
tableExtraxt.tags=CSV,表格提取,提取,轉換
home.autoSizeSplitPDF.title=根據大小/數量自動分割
home.autoSizeSplitPDF.desc=根據大小、頁數或文件數將單一 PDF 分割為多個文件
autoSizeSplitPDF.tags=pdf,分割,文件,組織
home.overlay-pdfs.title=覆蓋 PDF
home.overlay-pdfs.desc=將 PDF 覆蓋在另一個 PDF 上
overlay-pdfs.tags=覆蓋
home.split-by-sections.title=依區段分割 PDF
home.split-by-sections.desc=將 PDF 的每一頁分割為較小的水平和垂直區段
split-by-sections.tags=區段分割, 劃分, 自訂
home.AddStampRequest.title=將圖章添加到 PDF
home.AddStampRequest.desc=在設置位置添加文字或添加圖像圖章
AddStampRequest.tags=圖章,添加圖片,中心圖像,浮水印,PDF,嵌入,自訂
home.PDFToBook.title=PDF 轉電子書
home.PDFToBook.desc=使用 calibre 將 PDF 轉換為書籍/漫畫格式
PDFToBook.tags=電子書,漫畫,Calibre,轉換,日本漫畫,亞馬遜,kindle
home.BookToPDF.title=電子書轉 PDF
home.BookToPDF.desc=使用 calibre 將書籍/漫畫格式轉換為 PDF
BookToPDF.tags=電子書,漫畫,Calibre,轉換,日本漫畫,亞馬遜,kindle
###########################
# #
# WEB PAGES #
# #
###########################
#login
login.title=登入
login.header=登入
login.signin=登入
login.rememberme=記住我
login.invalid=使用者名稱或密碼無效。
login.locked=您的帳戶已被鎖定。
login.signinTitle=請登入
#auto-redact
autoRedact.title=自動塗黑
autoRedact.header=自動塗黑
autoRedact.colorLabel=顏色
autoRedact.textsToRedactLabel=要塗黑的文字(以行分隔)
autoRedact.textsToRedactPlaceholder=例如 \n機密 \n最高機密
autoRedact.useRegexLabel=使用正則表達式
autoRedact.wholeWordSearchLabel=整個單詞搜尋
autoRedact.customPaddingLabel=自訂額外填充
autoRedact.convertPDFToImageLabel=將 PDF 轉換為 PDF-影像(用於移除方框後面的文字)
autoRedact.submitButton=送出
#showJS
showJS.title=顯示 JavaScript
showJS.header=顯示 JavaScript
showJS.downloadJS=下載 JavaScript
showJS.submit=顯示
#pdfToSinglePage
pdfToSinglePage.title=PDF 轉為單一頁面
pdfToSinglePage.header=PDF 轉為單一頁面
pdfToSinglePage.submit=轉換為單一頁面
#pageExtracter
pageExtracter.title=提取頁面
pageExtracter.header=提取頁面
pageExtracter.submit=提取
pageExtracter.placeholder=(例如 1,2,8 或 4,7,12-16 或 2n-1
#getPdfInfo
getPdfInfo.title=取得 PDF 資訊
getPdfInfo.header=取得 PDF 資訊
getPdfInfo.submit=取得資訊
getPdfInfo.downloadJson=下載 JSON
#markdown-to-pdf
MarkdownToPDF.title=Markdown 轉 PDF
MarkdownToPDF.header=Markdown 轉 PDF
MarkdownToPDF.submit=轉換
MarkdownToPDF.help=正在進行中
MarkdownToPDF.credit=此服務使用 WeasyPrint 進行轉換
#url-to-pdf
URLToPDF.title=URL 轉 PDF
URLToPDF.header=URL 轉 PDF
URLToPDF.submit=轉換
URLToPDF.credit=此服務使用 WeasyPrint 進行轉換
#html-to-pdf
HTMLToPDF.title=HTML 轉 PDF
HTMLToPDF.header=HTML 轉 PDF
HTMLToPDF.help=接受 HTML 文件和包含所需 html/css/images 等的 ZIP
HTMLToPDF.submit=轉換
HTMLToPDF.credit=此服務使用 WeasyPrint 進行轉換
HTMLToPDF.zoom=用於顯示網站的縮放級別。
HTMLToPDF.pageWidth=頁面寬度-以釐米為單位(填空則使用預設值)
HTMLToPDF.pageHeight=頁面高度-以釐米為單位(填空則使用預設值)
HTMLToPDF.marginTop=頁面的上邊距-以毫米為單位(填空則使用預設值)
HTMLToPDF.marginBottom=頁面的下邊距-以毫米為單位(填空則使用預設值)
HTMLToPDF.marginLeft=頁面的左邊距-以毫米為單位(填空則使用預設值)
HTMLToPDF.marginRight=頁面的右邊距-以毫米為單位(填空則使用預設值)
HTMLToPDF.printBackground=渲染網站的背景。
HTMLToPDF.defaultHeader=啟用預設標頭(名稱和頁碼)
HTMLToPDF.cssMediaType=更改頁面的 CSS 媒體類型。
HTMLToPDF.none=
HTMLToPDF.print=列印
HTMLToPDF.screen=螢幕
#AddStampRequest
AddStampRequest.header=圖章 PDF
AddStampRequest.title=圖章 PDF
AddStampRequest.stampType=圖章類型
AddStampRequest.stampText=圖章文字
AddStampRequest.stampImage=圖章圖片
AddStampRequest.alphabet=字母表
AddStampRequest.fontSize=字體/圖像大小
AddStampRequest.rotation=旋轉
AddStampRequest.opacity=透明度
AddStampRequest.position=位置
AddStampRequest.overrideX=覆蓋 X 座標
AddStampRequest.overrideY=覆蓋 Y 座標
AddStampRequest.customMargin=自訂邊緣
AddStampRequest.customColor=自訂文字顏色
AddStampRequest.submit=送出
#sanitizePDF
sanitizePDF.title=清理 PDF
sanitizePDF.header=清理 PDF 檔案
sanitizePDF.selectText.1=移除 JavaScript 操作
sanitizePDF.selectText.2=移除內嵌文件
sanitizePDF.selectText.3=移除中繼資料
sanitizePDF.selectText.4=移除連結
sanitizePDF.selectText.5=移除字型
sanitizePDF.submit=清理 PDF
#addPageNumbers
addPageNumbers.title=新增頁碼
addPageNumbers.header=新增頁碼
addPageNumbers.selectText.1=選擇 PDF 檔案:
addPageNumbers.selectText.2=邊距大小
addPageNumbers.selectText.3=位置
addPageNumbers.selectText.4=起始號碼
addPageNumbers.selectText.5=要編號的頁面
addPageNumbers.selectText.6=自訂文字
addPageNumbers.customTextDesc=自訂文字
addPageNumbers.numberPagesDesc=要編號的頁面,預設為 '全部',也可使用 1-5 或 2,5,9 等格式
addPageNumbers.customNumberDesc=預設為 {n},也接受 '頁面 {n} 共 {total}''文字-{n}''{filename}-{n}'
addPageNumbers.submit=新增頁碼
#auto-rename
auto-rename.title=自動重新命名
auto-rename.header=自動重新命名 PDF
auto-rename.submit=自動重新命名
#adjustContrast
adjustContrast.title=調整對比度
adjustContrast.header=調整對比度
adjustContrast.contrast=對比度:
adjustContrast.brightness=亮度:
adjustContrast.saturation=飽和度:
adjustContrast.download=下載
#crop
crop.title=裁剪
crop.header=裁剪影像
crop.submit=送出
#autoSplitPDF
autoSplitPDF.title=自動分割 PDF
autoSplitPDF.header=自動分割 PDF
autoSplitPDF.description=列印,插入,掃描,上傳,讓 Stirling PDF 處理其餘的工作。不需要手動工作排序。
autoSplitPDF.selectText.1=從下面列印一些分隔紙張(黑白即可)。
autoSplitPDF.selectText.2=透過在它們之間插入分隔紙張一次掃描所有文件。
autoSplitPDF.selectText.3=上傳單一大的掃描 PDF 檔案,讓 Stirling PDF 處理其餘的工作。
autoSplitPDF.selectText.4=自動偵測並移除分隔頁面,確保最終文件整潔。
autoSplitPDF.formPrompt=送出包含 Stirling-PDF 頁面分隔器的 PDF
autoSplitPDF.duplexMode=雙面模式(正反面掃描)
autoSplitPDF.dividerDownload1=下載 '自動分割器分隔器(最小化).pdf'
autoSplitPDF.dividerDownload2=下載 '自動分割器分隔器(帶說明).pdf'
autoSplitPDF.submit=送出
#pipeline
pipeline.title=管道
#pageLayout
pageLayout.title=多頁面版面配置
pageLayout.header=多頁面版面配置
pageLayout.pagesPerSheet=每張紙的頁面數:
pageLayout.addBorder=新增邊框
pageLayout.submit=送出
#scalePages
scalePages.title=調整頁面大小/比例
scalePages.header=調整頁面大小/比例
scalePages.pageSize=文件的頁面大小。
scalePages.scaleFactor=頁面的縮放級別(裁剪)。
scalePages.submit=送出
#certSign
certSign.title=憑證簽章
certSign.header=使用您的憑證簽章(進行中)
certSign.selectPDF=選擇要簽章的 PDF 檔案:
certSign.jksNote=注意如果您的證書類型未在下面列出請使用keytool命令行工具將其轉換為Java Keystore .jks 檔。 然後,選擇下面的 .jks 文件選項。
certSign.selectKey=選擇您的私鑰文件PKCS#8 格式,可能是 .pem 或 .der
certSign.selectCert=選擇您的憑證文件X.509 格式,可能是 .pem 或 .der
certSign.selectP12=選擇您的 PKCS#12 金鑰庫文件(.p12 或 .pfx可選如果提供它應包含您的私鑰和憑證
certSign.selectJKS=選擇你的 Java Keystore 檔 .jks 或 .keystore
certSign.certType=憑證類型
certSign.password=輸入您的金鑰庫或私鑰密碼(如果有):
certSign.showSig=顯示簽章
certSign.reason=原因
certSign.location=位置
certSign.name=名稱
certSign.submit=簽章 PDF
#removeBlanks
removeBlanks.title=移除空白頁面
removeBlanks.header=移除空白頁面
removeBlanks.threshold=畫素白度閾值:
removeBlanks.thresholdDesc=確定一個白色畫素必須多麼白才能被分類為 '白色'。0 = 黑色255 純白。
removeBlanks.whitePercent=白色百分比(%
removeBlanks.whitePercentDesc=頁面必須是 '白色' 畫素的百分比才能被移除
removeBlanks.submit=移除空白
#removeAnnotations
removeAnnotations.title=移除註釋
removeAnnotations.header=移除註釋
removeAnnotations.submit=移除
#compare
compare.title=比較
compare.header=比較 PDF
compare.document.1=文件 1
compare.document.2=文件 2
compare.submit=比較
#BookToPDF
BookToPDF.title=電子書和漫畫轉 PDF
BookToPDF.header=電子書轉 PDF
BookToPDF.credit=此服務使用 Calibre 進行轉換
BookToPDF.submit=轉換
#PDFToBook
PDFToBook.title=PDF 轉電子書
PDFToBook.header=PDF 轉電子書
PDFToBook.selectText.1=格式
PDFToBook.credit=此服務使用 Calibre 進行轉換
PDFToBook.submit=轉換
#sign
sign.title=簽章
sign.header=簽章 PDF
sign.upload=上傳影像
sign.draw=繪製簽章
sign.text=文字輸入
sign.clear=清除
sign.add=新增
#repair
repair.title=修復
repair.header=修復 PDF
repair.submit=修復
#flatten
flatten.title=平坦化
flatten.header=PDF 平坦化
flatten.submit=平坦化
#ScannerImageSplit
ScannerImageSplit.selectText.1=角度閾值:
ScannerImageSplit.selectText.2=設定影像旋轉所需的最小絕對角度預設10
ScannerImageSplit.selectText.3=容忍度:
ScannerImageSplit.selectText.4=確定圍繞估計的背景顏色的顏色變化範圍預設30
ScannerImageSplit.selectText.5=最小區域:
ScannerImageSplit.selectText.6=設定照片的最小區域閾值預設10000
ScannerImageSplit.selectText.7=最小輪廓區域:
ScannerImageSplit.selectText.8=設定照片的最小輪廓區域閾值
ScannerImageSplit.selectText.9=邊框大小:
ScannerImageSplit.selectText.10=設定新增和移除的邊框大小以防止輸出中的白色邊框預設1
#OCR
ocr.title=OCR / 掃描清理
ocr.header=清理掃描 / OCR光學字元識別
ocr.selectText.1=選擇要在 PDF 中偵測的語言(列出的是目前可以偵測的語言):
ocr.selectText.2=產生包含 OCR 文字的文字文件,並與 OCR 的 PDF 一起
ocr.selectText.3=修正掃描的頁面傾斜角度,將它們旋轉回原位
ocr.selectText.4=清理頁面,使 OCR 不太可能在背景噪音中找到文字。(無輸出變化)
ocr.selectText.5=清理頁面,使 OCR 不太可能在背景噪音中找到文字,保持清理的輸出。
ocr.selectText.6=忽略具有互動文字的頁面,只對影像頁面進行 OCR
ocr.selectText.7=強制 OCR將對每一頁進行 OCR移除所有原始文字元素
ocr.selectText.8=正常(如果 PDF 包含文字將出錯)
ocr.selectText.9=額外設定
ocr.selectText.10=OCR 模式
ocr.selectText.11=移除 OCR 後的影像(移除所有影像,只有在轉換步驟中才有用)
ocr.selectText.12=渲染類型(進階)
ocr.help=請閱讀此文件,了解如何使用其他語言和/或在 Docker 中使用
ocr.credit=此服務使用 OCRmyPDF 和 Tesseract 進行 OCR。
ocr.submit=使用 OCR 處理 PDF
#extractImages
extractImages.title=提取圖片
extractImages.header=提取圖片
extractImages.selectText=選擇要轉換提取影像的影像格式
extractImages.submit=提取
#File to PDF
fileToPDF.title=檔案轉 PDF
fileToPDF.header=將任何檔案轉換為 PDF
fileToPDF.credit=此服務使用 LibreOffice 和 Unoconv 進行檔案轉換。
fileToPDF.supportedFileTypes=支援的檔案類型應包括以下內容,但要獲得完整的更新支援格式列表,請參閱 LibreOffice 的文件
fileToPDF.submit=轉換為 PDF
#compress
compress.title=壓縮
compress.header=壓縮 PDF
compress.credit=此服務使用 Ghostscript 進行 PDF 壓縮/最佳化。
compress.selectText.1=手動模式 - 從 1 到 4
compress.selectText.2=最佳化級別:
compress.selectText.3=4對於文字影像非常糟糕
compress.selectText.4=自動模式 - 自動調整品質以使 PDF 達到確定大小
compress.selectText.5=預期的 PDF 大小(例如 25MB, 10.8MB, 25KB
compress.submit=壓縮
#Add image
addImage.title=新增圖片
addImage.header=新增圖片到 PDF
addImage.everyPage=每一頁?
addImage.upload=新增圖片
addImage.submit=新增圖片
#merge
merge.title=合併
merge.header=合併多個 PDF
merge.sortByName=依名稱排序
merge.sortByDate=依日期排序
merge.submit=合併
#pdfOrganiser
pdfOrganiser.title=頁面整理
pdfOrganiser.header=PDF 頁面整理
pdfOrganiser.submit=重新排列頁面
pdfOrganiser.mode=模式
pdfOrganiser.mode.1=自定義頁面順序
pdfOrganiser.mode.2=反向順序
pdfOrganiser.mode.3=雙工排序
pdfOrganiser.mode.4=摺頁冊排序
pdfOrganiser.mode.5=側裝訂摺頁冊排序
pdfOrganiser.mode.6=奇偶拆分
pdfOrganiser.mode.7=刪除第一頁
pdfOrganiser.mode.8=刪除最後一頁
pdfOrganiser.mode.9=刪除第一頁和最後一頁
pdfOrganiser.placeholder=(例如 1,3,2 或 4-8,2,10-12 或 2n-1
#multiTool
multiTool.title=PDF 多工具
multiTool.header=PDF 多工具
multiTool.uploadPrompts=Please Upload PDF
#view pdf
viewPdf.title=檢視 PDF
viewPdf.header=檢視 PDF
#pageRemover
pageRemover.title=頁面移除
pageRemover.header=PDF 頁面移除
pageRemover.pagesToDelete=要刪除的頁面(輸入以逗號分隔的頁碼):
pageRemover.submit=刪除頁面
pageRemover.placeholder=(例如 1,2,6 或 1-10,15-30
#rotate
rotate.title=旋轉 PDF
rotate.header=旋轉 PDF
rotate.selectAngle=選擇旋轉角度(以 90 度的倍數):
rotate.submit=旋轉
#merge
split.title=分割 PDF
split.header=分割 PDF
split.desc.1=您選擇的數字是您希望進行分割的頁碼
split.desc.2=因此,選擇 1,3,7-8 將會將一個 10 頁的文件分割為 6 個單獨的 PDF包括
split.desc.3=文件 #1頁面 1
split.desc.4=文件 #2頁面 2 和 3
split.desc.5=文件 #3頁面 4、5 和 6
split.desc.6=文件 #4頁面 7
split.desc.7=文件 #5頁面 8
split.desc.8=文件 #6頁面 9 和 10
split.splitPages=輸入要分割的頁面:
split.submit=分割
#merge
imageToPDF.title=圖片轉 PDF
imageToPDF.header=圖片轉 PDF
imageToPDF.submit=轉換
imageToPDF.selectLabel=影像適應選項
imageToPDF.fillPage=填充頁面
imageToPDF.fitDocumentToImage=適應影像到頁面
imageToPDF.maintainAspectRatio=保持長寬比
imageToPDF.selectText.2=自動旋轉 PDF
imageToPDF.selectText.3=多文件邏輯(僅在處理多個影像時啟用)
imageToPDF.selectText.4=合併為單一 PDF
imageToPDF.selectText.5=轉換為單獨的 PDF
#pdfToImage
pdfToImage.title=PDF 轉圖片
pdfToImage.header=PDF 轉圖片
pdfToImage.selectText=影像格式
pdfToImage.singleOrMultiple=頁面到影像的結果類型
pdfToImage.single=單一大影像結合所有頁面
pdfToImage.multi=多個影像,每頁一個影像
pdfToImage.colorType=顏色類型
pdfToImage.color=顏色
pdfToImage.grey=灰度
pdfToImage.blackwhite=黑白(可能會遺失資料!)
pdfToImage.submit=轉換
#addPassword
addPassword.title=新增密碼
addPassword.header=新增密碼(加密)
addPassword.selectText.1=選擇要加密的 PDF
addPassword.selectText.2=使用者密碼
addPassword.selectText.3=加密金鑰長度
addPassword.selectText.4=較高的值更強,但較低的值具有更好的相容性。
addPassword.selectText.5=要設定的權限(建議與擁有者密碼一起使用)
addPassword.selectText.6=防止文件組裝
addPassword.selectText.7=防止內容提取
addPassword.selectText.8=防止為了無障礙使用而提取資料
addPassword.selectText.9=防止填寫表單
addPassword.selectText.10=防止修改
addPassword.selectText.11=防止註釋修改
addPassword.selectText.12=防止列印
addPassword.selectText.13=防止列印不同格式
addPassword.selectText.14=擁有者密碼
addPassword.selectText.15=限制一旦開啟文件可以做什麼(並非所有軟體都支援)
addPassword.selectText.16=限制開啟文件本身
addPassword.submit=加密
#watermark
watermark.title=新增浮水印
watermark.header=新增浮水印
watermark.selectText.1=選擇要新增浮水印的 PDF
watermark.selectText.2=浮水印文字:
watermark.selectText.3=字型大小:
watermark.selectText.4=旋轉0-360
watermark.selectText.5=widthSpacer每個浮水印之間的水平間距
watermark.selectText.6=heightSpacer每個浮水印之間的垂直間距
watermark.selectText.7=不透明度0% - 100%
watermark.selectText.8=浮水印類型:
watermark.selectText.9=浮水印影像:
watermark.submit=新增浮水印
watermark.type.1=文字
watermark.type.2=圖片
#Change permissions
permissions.title=變更權限
permissions.header=變更權限
permissions.warning=警告,要使這些權限不可變更,建議透過新增密碼頁面使用密碼設定這些權限
permissions.selectText.1=選擇要變更權限的 PDF
permissions.selectText.2=要設定的權限
permissions.selectText.3=防止文件組裝
permissions.selectText.4=防止內容提取
permissions.selectText.5=防止為了無障礙使用而提取資料
permissions.selectText.6=防止填寫表單
permissions.selectText.7=防止修改
permissions.selectText.8=防止註釋修改
permissions.selectText.9=防止列印
permissions.selectText.10=防止列印不同格式
permissions.submit=變更
#remove password
removePassword.title=移除密碼
removePassword.header=移除密碼(解密)
removePassword.selectText.1=選擇要解密的 PDF
removePassword.selectText.2=密碼
removePassword.submit=移除
#changeMetadata
changeMetadata.title=標題:
changeMetadata.header=變更中繼資料
changeMetadata.selectText.1=請編輯您希望變更的變數
changeMetadata.selectText.2=刪除所有中繼資料
changeMetadata.selectText.3=顯示自訂中繼資料:
changeMetadata.author=作者:
changeMetadata.creationDate=建立日期yyyy/MM/dd HH:mm:ss
changeMetadata.creator=建立者:
changeMetadata.keywords=關鍵字:
changeMetadata.modDate=修改日期yyyy/MM/dd HH:mm:ss
changeMetadata.producer=製作人:
changeMetadata.subject=主題:
changeMetadata.trapped=陷阱:
changeMetadata.selectText.4=其他中繼資料:
changeMetadata.selectText.5=新增自訂中繼資料項目
changeMetadata.submit=變更
#pdfToPDFA
pdfToPDFA.title=PDF 轉 PDF/A
pdfToPDFA.header=PDF 轉 PDF/A
pdfToPDFA.credit=此服務使用 OCRmyPDF 進行 PDF/A 轉換
pdfToPDFA.submit=轉換
pdfToPDFA.tip=目前不支援上傳多個
#PDFToWord
PDFToWord.title=PDF 轉 Word
PDFToWord.header=PDF 轉 Word
PDFToWord.selectText.1=輸出文件格式
PDFToWord.credit=此服務使用 LibreOffice 進行檔案轉換。
PDFToWord.submit=轉換
#PDFToPresentation
PDFToPresentation.title=PDF 轉簡報
PDFToPresentation.header=PDF 轉簡報
PDFToPresentation.selectText.1=輸出文件格式
PDFToPresentation.credit=此服務使用 LibreOffice 進行檔案轉換。
PDFToPresentation.submit=轉換
#PDFToText
PDFToText.title=PDF 轉 RTF文字
PDFToText.header=PDF 轉 RTF文字
PDFToText.selectText.1=輸出文件格式
PDFToText.credit=此服務使用 LibreOffice 進行檔案轉換。
PDFToText.submit=轉換
#PDFToHTML
PDFToHTML.title=PDF 轉 HTML
PDFToHTML.header=PDF 轉 HTML
PDFToHTML.credit=此服務使用 LibreOffice 進行檔案轉換。
PDFToHTML.submit=轉換
#PDFToXML
PDFToXML.title=PDF 轉換為 XML
PDFToXML.header=PDF 轉換為 XML
PDFToXML.credit=此服務使用 LibreOffice 進行檔案轉換。
PDFToXML.submit=轉換
#PDFToCSV
PDFToCSV.title=PDF 轉換為 CSV
PDFToCSV.header=PDF 轉換為 CSV
PDFToCSV.prompt=選擇要提取表格的頁面
PDFToCSV.submit=提取
#split-by-size-or-count
split-by-size-or-count.title=依大小或數量分割 PDF
split-by-size-or-count.header=依大小或數量分割 PDF
split-by-size-or-count.type.label=選擇分割類型
split-by-size-or-count.type.size=依大小
split-by-size-or-count.type.pageCount=依頁數
split-by-size-or-count.type.docCount=依文件數量
split-by-size-or-count.value.label=輸入值
split-by-size-or-count.value.placeholder=輸入大小例如2MB 或 3KB或數量例如5
split-by-size-or-count.submit=送出
#overlay-pdfs
overlay-pdfs.header=覆蓋 PDF 檔案
overlay-pdfs.baseFile.label=選擇基礎 PDF 檔案
overlay-pdfs.overlayFiles.label=選擇覆蓋 PDF 檔案
overlay-pdfs.mode.label=選擇覆蓋模式
overlay-pdfs.mode.sequential=序列覆蓋
overlay-pdfs.mode.interleaved=交錯覆蓋
overlay-pdfs.mode.fixedRepeat=固定重複覆蓋
overlay-pdfs.counts.label=覆蓋次數(適用於固定重複模式)
overlay-pdfs.counts.placeholder=輸入逗號分隔的次數例如2,3,1
overlay-pdfs.position.label=選擇覆蓋位置
overlay-pdfs.position.foreground=前景
overlay-pdfs.position.background=背景
overlay-pdfs.submit=送出
#split-by-sections
split-by-sections.title=依區段分割 PDF
split-by-sections.header=將 PDF 分割成區段
split-by-sections.horizontal.label=水平劃分
split-by-sections.vertical.label=垂直劃分
split-by-sections.horizontal.placeholder=輸入水平劃分的數量
split-by-sections.vertical.placeholder=輸入垂直劃分的數量
split-by-sections.submit=分割 PDF
split-by-sections.merge=是否合併為一個pdf
#licenses
licenses.nav=許可證
licenses.title=第三方許可證
licenses.header=第三方許可證
licenses.module=模組
licenses.version=版本
licenses.license=許可證