src/main/resources/messages_pt_BR.properties

@@ -11,17 +11,17 @@ imgPrompt=Selecione a(s) imagem(ns)
 genericSubmit=Enviar
 processTimeWarning=Aviso: esse processo pode levar até um minuto, dependendo do tamanho do arquivo
 pageOrderPrompt=Ordem das páginas (digite uma lista separada por vírgulas de números de página):
-pageSelectionPrompt=Custom Page Selection (Enter a comma-separated list of page numbers 1,5,6 or Functions like 2n+1) :
+pageSelectionPrompt=Seleção de página personalizada (Insira uma lista separada por vírgulas de números de página 1,5,6 ou funções como 2n+1) :
 goToPage=Ir
 true=Verdadeiro
 false=Falso
 unknown=Desconhecido
 save=Salvar
-saveToBrowser=Save to Browser
+saveToBrowser=Salvar no navegador
 close=Fechar
 filesSelected=arquivos selecionados
 noFavourites=Nenhum favorito adicionado
-downloadComplete=Download Complete
+downloadComplete=Download finalizado
 bored=Entediado esperando?
 alphabet=Alfabeto
 downloadPdf=baixar PDF
@@ -34,43 +34,43 @@ sizes.medium=Médio
 sizes.large=Grande
 sizes.x-large=Muito grande
 error.pdfPassword=O documento PDF está protegido por senha e a senha não foi fornecida ou está incorreta
-delete=Delete
+delete=apagar
-username=Username
+username=Usuário
-password=Password
+password=Senha
-welcome=Welcome
+welcome=Bem vindo
-property=Property
+property=Propriedade
-black=Black
+black=Preto
-white=White
+white=Branco
-red=Red
+red=Vermelho
-green=Green
+green=Verde
-blue=Blue
+blue=Azul
-custom=Custom...
+custom=Personalizado...
-WorkInProgess=Work in progress, May not work or be buggy, Please report any problems!
+WorkInProgess=Em progesso, Talvez não funcione ou apresente erros, Por favor, reporte qualquer problema!
-poweredBy=Powered by
+poweredBy=Distribuído por
-yes=Yes
+yes=Sim
-no=No
+no=Não
-changedCredsMessage=Credentials changed!
+changedCredsMessage=Credenciais alteradas!
-notAuthenticatedMessage=User not authenticated.
+notAuthenticatedMessage=Usuário não autenticado.
-userNotFoundMessage=User not found.
+userNotFoundMessage=Usuário não encontrado.
-incorrectPasswordMessage=Current password is incorrect.
+incorrectPasswordMessage=A senha atual está incorreta.
-usernameExistsMessage=New Username already exists.
+usernameExistsMessage=Novo Usuário já existe.
-invalidUsernameMessage=Invalid username, username can only contain letters, numbers and the following special characters @._+- or must be a valid email address.
+invalidUsernameMessage=Usuário inválido, nome de usuário só pode incluir letras, números e os seguintes caracteres especiais @._+- ou deve ser um email válido.
-confirmPasswordErrorMessage=New Password and Confirm New Password must match.
+confirmPasswordErrorMessage=Nova Senha e Confirmar Nova Senha devem ser iguais.
-deleteCurrentUserMessage=Cannot delete currently logged in user.
+deleteCurrentUserMessage=Não é possível apagar o usuário da sessão atual.
-deleteUsernameExistsMessage=The username does not exist and cannot be deleted.
+deleteUsernameExistsMessage=O usuário não existe e não pode ser apagado.
 downgradeCurrentUserMessage=Não é possível fazer downgrade da função do usuário atual
 downgradeCurrentUserLongMessage=Não é possível fazer downgrade da função do usuário atual. Portanto, o usuário atual não será mostrado.
-userAlreadyExistsOAuthMessage=The user already exists as an OAuth2 user.
+userAlreadyExistsOAuthMessage=O usuário já existe como um usuário OAuth2.
-userAlreadyExistsWebMessage=The user already exists as an web user.
+userAlreadyExistsWebMessage=O usuário já existe como um usuário web.
-error=Error
+error=Erro
 oops=Oops!
-help=Help
+help=Ajuda
-goHomepage=Go to Homepage
+goHomepage=Ir para página inicial
-joinDiscord=Join our Discord server
+joinDiscord=Entre em nosso servidor do Discord
-seeDockerHub=See Docker Hub
+seeDockerHub=Veja nosso Docker Hub
-visitGithub=Visit Github Repository
+visitGithub=Visite o repositório no Github
-donate=Donate
+donate=Doar
-color=Color
+color=Cor
 sponsor=Sponsor
 info=Info
 
@@ -79,27 +79,27 @@ info=Info
 ###############
 #   Pipeline  #
 ###############
-pipeline.header=Pipeline Menu (Beta)
+pipeline.header=Menu de Pipeline (Beta)
-pipeline.uploadButton=Upload Custom
+pipeline.uploadButton=Enviar personalizado
-pipeline.configureButton=Configure
+pipeline.configureButton=Configurar
-pipeline.defaultOption=Custom
+pipeline.defaultOption=Personalizado
-pipeline.submitButton=Submit
+pipeline.submitButton=Enviar
-pipeline.help=Pipeline Help
+pipeline.help=Ajuda de Pipeline
-pipeline.scanHelp=Folder Scanning Help
+pipeline.scanHelp=Ajuda de verificação de pasta
-pipeline.deletePrompt=Are you sure you want to delete pipeline
+pipeline.deletePrompt=Tem certeza que deseja deletar a pipeline
 
 ######################
 #  Pipeline Options  #
 ######################
-pipelineOptions.header=Pipeline Configuration
+pipelineOptions.header=Configurações de Pipeline
-pipelineOptions.pipelineNameLabel=Pipeline Name
+pipelineOptions.pipelineNameLabel=Nome da Pipeline
-pipelineOptions.saveSettings=Save Operation Settings
+pipelineOptions.saveSettings=Salvar configurações de operação
-pipelineOptions.pipelineNamePrompt=Enter pipeline name here
+pipelineOptions.pipelineNamePrompt=Insira o nome da pipeline aqui
-pipelineOptions.selectOperation=Select Operation
+pipelineOptions.selectOperation=Selecionar operação
-pipelineOptions.addOperationButton=Add operation
+pipelineOptions.addOperationButton=Adicionar operação
 pipelineOptions.pipelineHeader=Pipeline:
 pipelineOptions.saveButton=Download
-pipelineOptions.validateButton=Validate
+pipelineOptions.validateButton=Validar
 
 
 
@@ -107,117 +107,117 @@ pipelineOptions.validateButton=Validate
 #############
 #  NAVBAR   #
 #############
-navbar.favorite=Favorites
+navbar.favorite=Favoritos
 navbar.darkmode=Modo Escuro
-navbar.language=Languages
+navbar.language=Idiomas
 navbar.settings=Configurações
-navbar.allTools=Tools
+navbar.allTools=Ferramentas
-navbar.multiTool=Multi Tools
+navbar.multiTool=Multiferramentas
-navbar.sections.organize=Organize
+navbar.sections.organize=Organizar
-navbar.sections.convertTo=Convert to PDF
+navbar.sections.convertTo=Converter para PDF
-navbar.sections.convertFrom=Convert from PDF
+navbar.sections.convertFrom=Converter de PDF
-navbar.sections.security=Sign & Security
+navbar.sections.security=Assinatura & Segurança
-navbar.sections.advance=Advanced
+navbar.sections.advance=Avançado
-navbar.sections.edit=View & Edit
+navbar.sections.edit=Visualizar & Editar
 
 #############
 #  SETTINGS #
 #############
 settings.title=Configurações
 settings.update=Atualização disponível
-settings.updateAvailable={0} is the current installed version. A new version ({1}) is available.
+settings.updateAvailable={0} é a versão instalada. Uma nova versão ({1}) está disponível.
 settings.appVersion=Versão do aplicativo:
 settings.downloadOption.title=Escolha a opção de download (para downloads não compactados de arquivo único):
 settings.downloadOption.1=Abrir na mesma janela
 settings.downloadOption.2=Abrir em nova janela
 settings.downloadOption.3=⇬ Fazer download do arquivo
 settings.zipThreshold=Compactar arquivos quando o número de arquivos baixados exceder
-settings.signOut=Sign Out
+settings.signOut=Encerrar sessão
-settings.accountSettings=Account Settings
+settings.accountSettings=Configurações de conta
-settings.bored.help=Enables easter egg game
+settings.bored.help=Habilitar nomes de easter egg
-settings.cacheInputs.name=Save form inputs
+settings.cacheInputs.name=Salvar campos do formulário
-settings.cacheInputs.help=Enable to store previously used inputs for future runs
+settings.cacheInputs.help=Habilitar salvar campos utilizados anteriormenta para ações futuras
 
-changeCreds.title=Change Credentials
+changeCreds.title=Alterar credenciais
-changeCreds.header=Update Your Account Details
+changeCreds.header=Atualizar detalhes da sua conta
-changeCreds.changePassword=You are using default login credentials. Please enter a new password
+changeCreds.changePassword=Você está usando as credenciais padrões. Por favor, insira uma nova senha
-changeCreds.newUsername=New Username
+changeCreds.newUsername=Novo usuário
-changeCreds.oldPassword=Current Password
+changeCreds.oldPassword=Senha atual
-changeCreds.newPassword=New Password
+changeCreds.newPassword=Nova senha
-changeCreds.confirmNewPassword=Confirm New Password
+changeCreds.confirmNewPassword=Confirmar nova senha
-changeCreds.submit=Submit Changes
+changeCreds.submit=Enviar alterações
 
 
 
-account.title=Account Settings
+account.title=Configurações da conta
-account.accountSettings=Account Settings
+account.accountSettings=Configurações da conta
-account.adminSettings=Admin Settings - View and Add Users
+account.adminSettings=Configurações administrativas - Visualizar e adicionar usuários
-account.userControlSettings=User Control Settings
+account.userControlSettings=Configurações de controle de usuário
-account.changeUsername=Change Username
+account.changeUsername=Alterar nome de usuário
-account.newUsername=New Username
+account.newUsername=Novo usuário
 account.password=Confirmation Password
-account.oldPassword=Old password
+account.oldPassword=Senha antiga
-account.newPassword=New Password
+account.newPassword=Nova senha
-account.changePassword=Change Password
+account.changePassword=Alterar senha
-account.confirmNewPassword=Confirm New Password
+account.confirmNewPassword=Confirmar nova senha
-account.signOut=Sign Out
+account.signOut=Encerrar sessão
-account.yourApiKey=Your API Key
+account.yourApiKey=Insira sua chave de API
-account.syncTitle=Sync browser settings with Account
+account.syncTitle=Sincronizar configurações do navegador com a conta
-account.settingsCompare=Settings Comparison:
+account.settingsCompare=Comparação de configurações:
-account.property=Property
+account.property=Propriedade
-account.webBrowserSettings=Web Browser Setting
+account.webBrowserSettings=Configurações do navegador
-account.syncToBrowser=Sync Account -> Browser
+account.syncToBrowser=Sincronizar conta -> Navegador
-account.syncToAccount=Sync Account <- Browser
+account.syncToAccount=Sincronizar conta <- Navegador
 
 
-adminUserSettings.title=User Control Settings
+adminUserSettings.title=Configurações de controle de usuário
-adminUserSettings.header=Admin User Control Settings
+adminUserSettings.header=Configurações de controle de usuário administrador
-adminUserSettings.admin=Admin
+adminUserSettings.admin=Administrador
-adminUserSettings.user=User
+adminUserSettings.user=Usuário
-adminUserSettings.addUser=Add New User
+adminUserSettings.addUser=Adicionar novo usuário
-adminUserSettings.deleteUser=Delete User
+adminUserSettings.deleteUser=Apagar usuário
-adminUserSettings.confirmDeleteUser=Should the user be deleted?
+adminUserSettings.confirmDeleteUser=O usuário deve ser apagado?
-adminUserSettings.usernameInfo=Username can only contain letters, numbers and the following special characters @._+- or must be a valid email address.
+adminUserSettings.usernameInfo=Nome de usuário só pode incluir letras, números e os seguintes caracteres especiais @._+- ou deve ser um email válido.
-adminUserSettings.roles=Roles
+adminUserSettings.roles=Funções
-adminUserSettings.role=Role
+adminUserSettings.role=Função
-adminUserSettings.actions=Actions
+adminUserSettings.actions=Ações
-adminUserSettings.apiUser=Limited API User
+adminUserSettings.apiUser=Usuário de API limitado
-adminUserSettings.extraApiUser=Additional Limited API User
+adminUserSettings.extraApiUser=Usuário de API limitado adicional
-adminUserSettings.webOnlyUser=Web Only User
+adminUserSettings.webOnlyUser=Usuário apenas web
-adminUserSettings.demoUser=Demo User (No custom settings)
+adminUserSettings.demoUser=Usuário demo (Sem configurações personalizadas)
-adminUserSettings.internalApiUser=Internal API User
+adminUserSettings.internalApiUser=Usuário interno de API
-adminUserSettings.forceChange=Force user to change password on login
+adminUserSettings.forceChange=Forçar usuário a trocar a senha ao iniciar sessão
-adminUserSettings.submit=Save User
+adminUserSettings.submit=Salvar usuário
 adminUserSettings.changeUserRole=Alterar Função de Usuário
-adminUserSettings.authenticated=Authenticated
+adminUserSettings.authenticated=Autenticado
 
 
-database.title=Database Import/Export
+database.title=Importar/Exportar banco de dados
-database.header=Database Import/Export
+database.header=Importar/Exportar banco de dados
-database.fileName=File Name
+database.fileName=Nome do arquivo
-database.creationDate=Creation Date
+database.creationDate=Data de criação
-database.fileSize=File Size
+database.fileSize=Tamanho do arquivo
-database.deleteBackupFile=Delete Backup File
+database.deleteBackupFile=Apagar arquivo de backup
-database.importBackupFile=Import Backup File
+database.importBackupFile=Importar arquivo de backup
-database.downloadBackupFile=Download Backup File
+database.downloadBackupFile=Baixar arquivo de backup
-database.info_1=When importing data, it is crucial to ensure the correct structure. If you are unsure of what you are doing, seek advice and support from a professional. An error in the structure can cause application malfunctions, up to and including the complete inability to run the application.
+database.info_1=Ao importar dados, é crucial garantir a estrutura correta. Se você não tem certeza do que está fazendo procure auxílio de um profissional. Um erro na estrutura pode ocasionar em mau funcionamento da aplicação, incluindo a possibilidade de perda total da aplicação.
-database.info_2=The file name does not matter when uploading. It will be renamed afterward to follow the format backup_user_yyyyMMddHHmm.sql, ensuring a consistent naming convention.
+database.info_2=O nome do arquivo não importa ao enviar. Ele será renomeado em seguida para seguir o formato backup_user_yyyyMMddHHmm.sql, garantindo uma convenção de nomes coerente.
-database.submit=Import Backup
+database.submit=Importar Backup
-database.importIntoDatabaseSuccessed=Import into database successed
+database.importIntoDatabaseSuccessed=Importação para o banco de dados bem sucedida
-database.fileNotFound=File not Found
+database.fileNotFound=Arquivo não encontrado
-database.fileNullOrEmpty=File must not be null or empty
+database.fileNullOrEmpty=O arquivo não estar nulo ou vazio
-database.failedImportFile=Failed Import File
+database.failedImportFile=Falha ao importar arquivo
 
 #############
 # HOME-PAGE #
 #############
 home.desc=Seu melhor utilitário para suas necessidades de PDF.
-home.searchBar=Search for features...
+home.searchBar=Procurar funcionalidades...
 
 
-home.viewPdf.title=View PDF
+home.viewPdf.title=Visualizar PDF
-home.viewPdf.desc=View, annotate, add text or images
+home.viewPdf.desc=Visualize, anote, adicione textos ou imagens
-viewPdf.tags=view,read,annotate,text,image
+viewPdf.tags=visualize,leia,anote,texto,imagem
 
 home.multiTool.title=Multiferramenta de PDF
 home.multiTool.desc=Mesclar, girar, reorganizar e remover páginas
@@ -341,9 +341,9 @@ home.removeBlanks.title=Remover Páginas em Branco
 home.removeBlanks.desc=Detectar e remover páginas em branco de um documento
 removeBlanks.tags=limpeza,otimização,sem-conteúdo,organizar
 
-home.removeAnnotations.title=Remove Annotations
+home.removeAnnotations.title=Remover anotações
-home.removeAnnotations.desc=Removes all comments/annotations from a PDF
+home.removeAnnotations.desc=Remover todos os comentários/anotações de um PDF
-removeAnnotations.tags=comments,highlight,notes,markup,remove
+removeAnnotations.tags=comentários,destaque,notas,markup,remover
 
 home.compare.title=Comparar
 home.compare.desc=Comparar e mostrar as diferenças entre 2 documentos PDF
@@ -353,9 +353,9 @@ home.certSign.title=Assinar com Certificado
 home.certSign.desc=Assinar um PDF com um Certificado/Chave (PEM/P12)
 certSign.tags=autenticar,PEM,P12,oficial,criptografar
 
-home.removeCertSign.title=Remove Certificate Sign
+home.removeCertSign.title=Remover Certificado de assinatura
-home.removeCertSign.desc=Remove certificate signature from PDF
+home.removeCertSign.desc=Remove o certificado de assinatura de um PDF
-removeCertSign.tags=authenticate,PEM,P12,official,decrypt
+removeCertSign.tags=autenticar,PEM,P12,oficial,descriptografar
 
 home.pageLayout.title=Layout de Múltiplas Páginas
 home.pageLayout.desc=Mesclar várias páginas de um documento PDF em uma única página
@@ -426,44 +426,44 @@ home.showJS.title=Mostrar Javascript
 home.showJS.desc=Procura e exibe qualquer JavaScript injetado em um PDF
 showJS.tags=JavaScript
 
-home.autoRedact.title=Auto Redact
+home.autoRedact.title=Edição automática
-home.autoRedact.desc=Auto Redacts(Blacks out) text in a PDF based on input text
+home.autoRedact.desc=Edita automaticamente(marca em preto) um texto em um PDF baseado no texto de entrada
-autoRedact.tags=Redact,Hide,black out,black,marker,hidden
+autoRedact.tags=redigir,esconder,escurer,preto,marcador,oculto
 
-home.tableExtraxt.title=PDF to CSV
+home.tableExtraxt.title=PDF para CSV
-home.tableExtraxt.desc=Extracts Tables from a PDF converting it to CSV
+home.tableExtraxt.desc=Extrai tabelas de um PDF convertendo em CSV
-tableExtraxt.tags=CSV,Table Extraction,extract,convert
+tableExtraxt.tags=CSV,extração de tabela,extração,conversão
 
 
-home.autoSizeSplitPDF.title=Auto Split by Size/Count
+home.autoSizeSplitPDF.title=Separar automaticamente por tamanho/quantidade
-home.autoSizeSplitPDF.desc=Split a single PDF into multiple documents based on size, page count, or document count
+home.autoSizeSplitPDF.desc=Separa um único PDF em múltiplos documentos baseado no tamanho, quantidade de páginas, ou contagem de documentos
-autoSizeSplitPDF.tags=pdf,split,document,organization
+autoSizeSplitPDF.tags=pdf,separar,documento,organização
 
 
-home.overlay-pdfs.title=Overlay PDFs
+home.overlay-pdfs.title=Sobrepor PDFs
-home.overlay-pdfs.desc=Overlays PDFs on-top of another PDF
+home.overlay-pdfs.desc=Sobrepõe PDFs em cima de outro PDF
-overlay-pdfs.tags=Overlay
+overlay-pdfs.tags=sobrepor
 
-home.split-by-sections.title=Split PDF by Sections
+home.split-by-sections.title=Separar PDF por seções
-home.split-by-sections.desc=Divide each page of a PDF into smaller horizontal and vertical sections
+home.split-by-sections.desc=Separa cada página de um pdf em seções verticais ou horizontais menores
-split-by-sections.tags=Section Split, Divide, Customize
+split-by-sections.tags=Separação de sessão, separar, customizar
 
-home.AddStampRequest.title=Add Stamp to PDF
+home.AddStampRequest.title=Adicionar carimbo ao PDF
-home.AddStampRequest.desc=Add text or add image stamps at set locations
+home.AddStampRequest.desc=Adiciona um texto ou imagem como carimbo em locais definidos
-AddStampRequest.tags=Stamp, Add image, center image, Watermark, PDF, Embed, Customize
+AddStampRequest.tags=Carimbo, Adicionar image, centralizar imagem, marca d'agua, PDF, Incorporar, customizar
 
 
-home.PDFToBook.title=PDF to Book
+home.PDFToBook.title=PDF para Livro
-home.PDFToBook.desc=Converts PDF to Book/Comic formats using calibre
+home.PDFToBook.desc=Converte PDF para formatos de Livros/Quadrinhos utilizando calibre
-PDFToBook.tags=Book,Comic,Calibre,Convert,manga,amazon,kindle
+PDFToBook.tags=Livro,Quadrinho,Calibre,Converter,manga,amazon,kindle
 
 home.BookToPDF.title=Book to PDF
-home.BookToPDF.desc=Converts Books/Comics formats to PDF using calibre
+home.BookToPDF.desc=Converte formatos de Livros/Quadrinhos para PDF utilizando calibre
-BookToPDF.tags=Book,Comic,Calibre,Convert,manga,amazon,kindle
+BookToPDF.tags=Livro,Quadrinho,Calibre,Converter,manga,amazon,kindle
 
-home.removeImagePdf.title=Remove image
+home.removeImagePdf.title=Remover imagem
-home.removeImagePdf.desc=Remove image from PDF to reduce file size
+home.removeImagePdf.desc=Remove uma imagem de um PDF para reduzir o tamanho do arquivo
-removeImagePdf.tags=Remove Image,Page operations,Back end,server side
+removeImagePdf.tags=Remover imagem,Operações de página,Back end,server side
 
 
 ###########################
@@ -472,34 +472,34 @@ removeImagePdf.tags=Remove Image,Page operations,Back end,server side
 #                         #
 ###########################
 #login
-login.title=Sign in
+login.title=Iniciar sessão
-login.header=Sign in
+login.header=Iniciar sessão
-login.signin=Sign in
+login.signin=Iniciar sessão
-login.rememberme=Remember me
+login.rememberme=Lembrar de mim
-login.invalid=Invalid username or password.
+login.invalid=Usuário ou senha inválidos.
-login.locked=Your account has been locked.
+login.locked=Sua conta foi bloqueada.
-login.signinTitle=Please sign in
+login.signinTitle=Por favor, inicie a sessão
 login.ssoSignIn=Iniciar sessão através de início de sessão único
-login.oauth2AutoCreateDisabled=OAUTH2 Auto-Criar Usuário Desativado
+login.oauth2AutoCreateDisabled=Auto-Criar Usuário OAUTH2 Desativado
-login.oauth2RequestNotFound=Authorization request not found
+login.oauth2RequestNotFound=Solicitação de autorização não encontrada
-login.oauth2InvalidUserInfoResponse=Invalid User Info Response
+login.oauth2InvalidUserInfoResponse=Resposta de informação de usuário inválida
-login.oauth2invalidRequest=Invalid Request
+login.oauth2invalidRequest=Requisição inválida
-login.oauth2AccessDenied=Access Denied
+login.oauth2AccessDenied=Acesso negado
-login.oauth2InvalidTokenResponse=Invalid Token Response
+login.oauth2InvalidTokenResponse=Resposta de token inválida
-login.oauth2InvalidIdToken=Invalid Id Token
+login.oauth2InvalidIdToken=Id de token inválido
 
 
 #auto-redact
-autoRedact.title=Auto Redact
+autoRedact.title=Edição Automática
-autoRedact.header=Auto Redact
+autoRedact.header=Edição Automática
-autoRedact.colorLabel=Colour
+autoRedact.colorLabel=Cor
-autoRedact.textsToRedactLabel=Text to Redact (line-separated)
+autoRedact.textsToRedactLabel=Texto para editar (separado por linhas)
-autoRedact.textsToRedactPlaceholder=e.g. \nConfidential \nTop-Secret
+autoRedact.textsToRedactPlaceholder=exemplo: \nConfidencial \nSecreto
-autoRedact.useRegexLabel=Use Regex
+autoRedact.useRegexLabel=Usar Regex (Expressões regulares)
-autoRedact.wholeWordSearchLabel=Whole Word Search
+autoRedact.wholeWordSearchLabel=Pesquisa de palavras inteiras
-autoRedact.customPaddingLabel=Custom Extra Padding
+autoRedact.customPaddingLabel=Padding extra personalizado
-autoRedact.convertPDFToImageLabel=Convert PDF to PDF-Image (Used to remove text behind the box)
+autoRedact.convertPDFToImageLabel=Converter PDF para PDF-Imagem (usado para remover texto atrás de caixas)
-autoRedact.submitButton=Submit
+autoRedact.submitButton=Enviar
 
 
 #showJS
@@ -519,14 +519,14 @@ pdfToSinglePage.submit=Converter para Página Única
 pageExtracter.title=Extrair Páginas
 pageExtracter.header=Extrair Páginas
 pageExtracter.submit=Extrair
-pageExtracter.placeholder=(e.g. 1,2,8 or 4,7,12-16 or 2n-1)
+pageExtracter.placeholder=(exemplo: 1,2,8 ou 4,7,12-16 ou 2n-1)
 
 
 #getPdfInfo
 getPdfInfo.title=Obter Informações do PDF
 getPdfInfo.header=Obter Informações do PDF
 getPdfInfo.submit=Obter Informações
-getPdfInfo.downloadJson=Download JSON
+getPdfInfo.downloadJson=Baixar JSON
 
 
 #markdown-to-pdf
@@ -551,37 +551,37 @@ HTMLToPDF.header=HTML para PDF
 HTMLToPDF.help=Aceita arquivos HTML e ZIPs contendo html/css/imagens etc necessários
 HTMLToPDF.submit=Converter
 HTMLToPDF.credit=Usa o WeasyPrint
-HTMLToPDF.zoom=Zoom level for displaying the website.
+HTMLToPDF.zoom=Nível de zoom para exibição do site.
-HTMLToPDF.pageWidth=Width of the page in centimeters. (Blank to default)
+HTMLToPDF.pageWidth=Largura da página em centímetros. (Vazio por padrão)
-HTMLToPDF.pageHeight=Height of the page in centimeters. (Blank to default)
+HTMLToPDF.pageHeight=Altura da página em centímetros. (Vazio por padrão)
-HTMLToPDF.marginTop=Top margin of the page in millimeters. (Blank to default)
+HTMLToPDF.marginTop=Margem superior da página em milímetros. (Vazio por padrão)
-HTMLToPDF.marginBottom=Bottom margin of the page in millimeters. (Blank to default)
+HTMLToPDF.marginBottom=Margem inferior da página em milímetros. (Vazio por padrão)
-HTMLToPDF.marginLeft=Left margin of the page in millimeters. (Blank to default)
+HTMLToPDF.marginLeft=Margem esquerda da página em milímetros. (Vazio por padrão)
-HTMLToPDF.marginRight=Right margin of the page in millimeters. (Blank to default)
+HTMLToPDF.marginRight=Margem direita da página em milímetros. (Vazio por padrão)
-HTMLToPDF.printBackground=Render the background of websites.
+HTMLToPDF.printBackground=Renderize o plano de fundo dos websites.
-HTMLToPDF.defaultHeader=Enable Default Header (Name and page number)
+HTMLToPDF.defaultHeader=Habilitar cabeçalho padrão (Nome e número da página)
-HTMLToPDF.cssMediaType=Change the CSS media type of the page.
+HTMLToPDF.cssMediaType=Altera o tipo da mídia CSS da página.
-HTMLToPDF.none=None
+HTMLToPDF.none=Nenhum
-HTMLToPDF.print=Print
+HTMLToPDF.print=Imprimir
-HTMLToPDF.screen=Screen
+HTMLToPDF.screen=Tela
 
 
 #AddStampRequest
-AddStampRequest.header=Stamp PDF
+AddStampRequest.header=Carimbar PDF
-AddStampRequest.title=Stamp PDF
+AddStampRequest.title=Carimbar PDF
-AddStampRequest.stampType=Stamp Type
+AddStampRequest.stampType=Tipo de carimbo
-AddStampRequest.stampText=Stamp Text
+AddStampRequest.stampText=Texto do carimbo
-AddStampRequest.stampImage=Stamp Image
+AddStampRequest.stampImage=Imagem do carimbo
-AddStampRequest.alphabet=Alphabet
+AddStampRequest.alphabet=Alfabeto
-AddStampRequest.fontSize=Font/Image Size
+AddStampRequest.fontSize=Fonte/Tamanho da imagem
-AddStampRequest.rotation=Rotation
+AddStampRequest.rotation=Rotação
-AddStampRequest.opacity=Opacity
+AddStampRequest.opacity=Opacidade
-AddStampRequest.position=Position
+AddStampRequest.position=Posição
-AddStampRequest.overrideX=Override X Coordinate
+AddStampRequest.overrideX=Sobrescrever cordenada X
-AddStampRequest.overrideY=Override Y Coordinate
+AddStampRequest.overrideY=Sobrescrever cordenada Y
-AddStampRequest.customMargin=Custom Margin
+AddStampRequest.customMargin=Margem personalizada
-AddStampRequest.customColor=Custom Text Color
+AddStampRequest.customColor=Cor de texto personalizada
-AddStampRequest.submit=Submit
+AddStampRequest.submit=Carimbar
 
 
 #sanitizePDF
@@ -605,15 +605,15 @@ addPageNumbers.selectText.4=Número Inicial
 addPageNumbers.selectText.5=Páginas a Numerar
 addPageNumbers.selectText.6=Texto Personalizado
 addPageNumbers.customTextDesc=Custom Text
-addPageNumbers.numberPagesDesc=Which pages to number, default 'all', also accepts 1-5 or 2,5,9 etc
+addPageNumbers.numberPagesDesc=Quais páginas devem ser numeradas, o padrão é 'all', também aceita 1-5 ou 2,5,9 etc
-addPageNumbers.customNumberDesc=Defaults to {n}, also accepts 'Page {n} of {total}', 'Text-{n}', '{filename}-{n}
+addPageNumbers.customNumberDesc=O padrão é {n}, também aceita 'Page {n} of {total}', 'Text-{n}', '{filename}-{n}.
 addPageNumbers.submit=Adicionar Números de Página
 
 
 #auto-rename
-auto-rename.title=Rename Automático
+auto-rename.title=Renomear Automaticamente
-auto-rename.header=Rename Automático de PDF
+auto-rename.header=Renomear Automaticamente o PDF
-auto-rename.submit=Rename Automático
+auto-rename.submit=Renomear Automaticamente
 
 
 #adjustContrast
@@ -654,7 +654,7 @@ pipeline.title=Pipeline
 pageLayout.title=Layout de Múltiplas Páginas
 pageLayout.header=Layout de Múltiplas Páginas
 pageLayout.pagesPerSheet=Páginas por folha:
-pageLayout.addBorder=Add Borders
+pageLayout.addBorder=Adicionar bordas
 pageLayout.submit=Enviar