src/main/resources/messages_ja_JP.properties

@@ -107,7 +107,7 @@ pipelineOptions.validateButton=検証
 #############
 #  NAVBAR   #
 #############
-navbar.favorite=Favorites
+navbar.favorite=お気に入り
 navbar.darkmode=ダークモード
 navbar.language=言語
 navbar.settings=設定
@@ -192,21 +192,21 @@ adminUserSettings.changeUserRole=ユーザーの役割を変更する
 adminUserSettings.authenticated=認証済
 
 
-database.title=Database Import/Export
-database.header=Database Import/Export
-database.fileName=File Name
-database.creationDate=Creation Date
-database.fileSize=File Size
-database.deleteBackupFile=Delete Backup File
-database.importBackupFile=Import Backup File
-database.downloadBackupFile=Download Backup File
-database.info_1=When importing data, it is crucial to ensure the correct structure. If you are unsure of what you are doing, seek advice and support from a professional. An error in the structure can cause application malfunctions, up to and including the complete inability to run the application.
-database.info_2=The file name does not matter when uploading. It will be renamed afterward to follow the format backup_user_yyyyMMddHHmm.sql, ensuring a consistent naming convention.
-database.submit=Import Backup
-database.importIntoDatabaseSuccessed=Import into database successed
-database.fileNotFound=File not Found
-database.fileNullOrEmpty=File must not be null or empty
-database.failedImportFile=Failed Import File
+database.title=データベースのインポート/エクスポート
+database.header=データベースのインポート/エクスポート
+database.fileName=ファイル名
+database.creationDate=作成日
+database.fileSize=ファイルサイズ
+database.deleteBackupFile=バックアップファイルの削除
+database.importBackupFile=バックアップファイルをインポート
+database.downloadBackupFile=バックアップファイルをダウンロード
+database.info_1=データをインポートする際には、正しい構造を確保することが極めて重要です。不明な点がある場合は、専門家のアドバイスやサポートを受けてください。構造上のエラーは、アプリケーションの誤動作を引き起こす可能性があります。
+database.info_2=ファイル名はアップロード時には関係ありません。アップロード後にbackup_user_yyyyMMddHHmm.sqlという形式にリネームされ、一貫した命名規則が保証されます。
+database.submit=バックアップをインポート
+database.importIntoDatabaseSuccessed=データベースへのインポートに成功
+database.fileNotFound=ファイルが見つかりません
+database.fileNullOrEmpty=ファイルは null または空であってはなりません
+database.failedImportFile=ファイルのインポートに失敗
 
 #############
 # HOME-PAGE #
@@ -461,8 +461,8 @@ home.BookToPDF.title=PDFを書籍に変換
 home.BookToPDF.desc=calibreを使用してPDFを書籍/コミック形式に変換します
 BookToPDF.tags=Book,Comic,Calibre,Convert,manga,amazon,kindle
 
-home.removeImagePdf.title=Remove image
-home.removeImagePdf.desc=Remove image from PDF to reduce file size
+home.removeImagePdf.title=画像の削除
+home.removeImagePdf.desc=PDFから画像を削除してファイルサイズを小さくします
 removeImagePdf.tags=Remove Image,Page operations,Back end,server side
 
 
@@ -1132,7 +1132,7 @@ error.discordSubmit=Discord - サポート投稿を提出
 
 
 #remove-image
-removeImage.title=Remove image
-removeImage.header=Remove image
-removeImage.removeImage=Remove image
-removeImage.submit=Remove image
+removeImage.title=画像の削除
+removeImage.header=画像の削除
+removeImage.removeImage=画像の削除
+removeImage.submit=画像を削除