src/main/resources/messages_de_DE.properties

@@ -4,7 +4,7 @@
 # the direction that the language is written (ltr=left to right, rtl = right to left)
 language.direction=ltr
 
-pdfPrompt=Select PDF(s)
+pdfPrompt=PDF(s) auswählen
 multiPdfPrompt=PDFs auswählen(2+)
 multiPdfDropPrompt=Wählen Sie alle gewünschten PDFs aus (oder ziehen Sie sie per Drag & Drop hierhin)
 imgPrompt=Wählen Sie ein Bild
@@ -179,7 +179,7 @@ adminUserSettings.user=Benutzer
 adminUserSettings.addUser=Neuen Benutzer hinzufügen
 adminUserSettings.deleteUser=Benutzer löschen
 adminUserSettings.confirmDeleteUser=Soll der Benutzer gelöscht werden?
-adminUserSettings.confirmChangeUserStatus=Should the user be disabled/enabled?
+adminUserSettings.confirmChangeUserStatus=Soll der Benutzer deaktiviert/aktiviert werden?
 adminUserSettings.usernameInfo=Der Benutzername darf nur Buchstaben, Zahlen und die folgenden Sonderzeichen @._+- enthalten oder muss eine gültige E-Mail-Adresse sein.
 adminUserSettings.roles=Rollen
 adminUserSettings.role=Rolle
@@ -194,12 +194,12 @@ adminUserSettings.submit=Benutzer speichern
 adminUserSettings.changeUserRole=Benutzerrolle ändern
 adminUserSettings.authenticated=Authentifiziert
 adminUserSettings.editOwnProfil=Eigenes Profil bearbeiten
-adminUserSettings.enabledUser=enabled user
-adminUserSettings.disabledUser=disabled user
-adminUserSettings.activeUsers=Active Users:
-adminUserSettings.disabledUsers=Disabled Users:
-adminUserSettings.totalUsers=Total Users:
-adminUserSettings.lastRequest=Last Request
+adminUserSettings.enabledUser=aktivierter Benutzer
+adminUserSettings.disabledUser=deaktivierter Benutzer
+adminUserSettings.activeUsers=Aktive Benutzer:
+adminUserSettings.disabledUsers=Deaktivierte Benutzer:
+adminUserSettings.totalUsers=Gesamtzahl der Benutzer:
+adminUserSettings.lastRequest=Letzte Anfrage
 
 
 database.title=Datenbank Import/Export
@@ -775,7 +775,7 @@ ScannerImageSplit.selectText.7=Minimaler Konturbereich:
 ScannerImageSplit.selectText.8=Legt den minimalen Konturbereichsschwellenwert für ein Foto fest
 ScannerImageSplit.selectText.9=Randgröße:
 ScannerImageSplit.selectText.10=Legt die Größe des hinzugefügten und entfernten Randes fest, um weiße Ränder in der Ausgabe zu verhindern (Standard: 1).
-ScannerImageSplit.info=Python is not installed. It is required to run.
+ScannerImageSplit.info=Python ist nicht installiert. Es ist zum Ausführen erforderlich.
 
 
 #OCR
@@ -927,7 +927,7 @@ pdfToImage.color=Farbe
 pdfToImage.grey=Graustufen
 pdfToImage.blackwhite=Schwarzweiß (Datenverlust möglich!)
 pdfToImage.submit=Umwandeln
-pdfToImage.info=Python is not installed. Required for WebP conversion.
+pdfToImage.info=Python ist nicht installiert. Erforderlich für die WebP-Konvertierung.
 
 
 #addPassword
@@ -964,7 +964,7 @@ watermark.selectText.6=höheSpacer (vertikaler Abstand zwischen den einzelnen Wa
 watermark.selectText.7=Deckkraft (0% - 100 %):
 watermark.selectText.8=Wasserzeichen Typ:
 watermark.selectText.9=Wasserzeichen-Bild:
-watermark.selectText.10=Convert PDF to PDF-Image
+watermark.selectText.10=PDF in PDF-Bild konvertieren
 watermark.submit=Wasserzeichen hinzufügen
 watermark.type.1=Text
 watermark.type.2=Bild
@@ -1147,7 +1147,7 @@ error.discordSubmit=Discord - Unterstützungsbeitrag einreichen
 
 
 #remove-image
-removeImage.title=Remove image
-removeImage.header=Remove image
-removeImage.removeImage=Remove image
-removeImage.submit=Remove image
+removeImage.title=Bild entfernen
+removeImage.header=Bild entfernen
+removeImage.removeImage=Bild entfernen
+removeImage.submit=Bild entfernen