Turkish translation (#1980)
* up to Settings translation completed * up to HomePage translation completed * up to WebPages translation completed * Whole translation done!
This commit is contained in:
dogancandemir
GitHub
parent
092b4cc5cb
commit
bb37ba1f30
1 changed files with 32 additions and 32 deletions
|
|
@ -3,8 +3,8 @@
|
|||
###########
|
||||
# the direction that the language is written (ltr = left to right, rtl = right to left)
|
||||
language.direction=ltr
|
||||
addPageNumbers.fontSize=Font Size
|
||||
addPageNumbers.fontName=Font Name
|
||||
addPageNumbers.fontSize=Font Büyüklüğü
|
||||
addPageNumbers.fontName=Font İsmi
|
||||
pdfPrompt=PDF(leri) seçin
|
||||
multiPdfPrompt=PDFleri seçin (2+)
|
||||
multiPdfDropPrompt=Tüm gerekli PDF'leri seçin (ya da sürükleyip bırakın)
|
||||
|
|
@ -56,12 +56,12 @@ userNotFoundMessage=Kullanıcı bulunamadı.
|
|||
incorrectPasswordMessage=Mevcut şifre yanlış.
|
||||
usernameExistsMessage=Yeni Kullanıcı Adı zaten var.
|
||||
invalidUsernameMessage=Geçersiz kullanıcı adı, kullanıcı adı yalnızca harf, rakam ve aşağıdaki özel karakterleri @._+- içerebilir veya geçerli bir e-posta adresi olmalıdır.
|
||||
invalidPasswordMessage=The password must not be empty and must not have spaces at the beginning or end.
|
||||
invalidPasswordMessage=Şifre boş olmamalı ve başında veya sonunda boşluk bulunmamalıdır.
|
||||
confirmPasswordErrorMessage=Yeni Şifre ve Yeni Şifreyi Onayla eşleşmelidir.
|
||||
deleteCurrentUserMessage=Şu anda oturum açmış olan kullanıcı silinemiyor.
|
||||
deleteUsernameExistsMessage=Kullanıcı adı mevcut değil ve silinemez.
|
||||
downgradeCurrentUserMessage=Mevcut kullanıcının rolü düşürülemiyor
|
||||
disabledCurrentUserMessage=The current user cannot be disabled
|
||||
disabledCurrentUserMessage=Mevcut kullanıcı devre dışı bırakılamaz
|
||||
downgradeCurrentUserLongMessage=Mevcut kullanıcının rolü düşürülemiyor. Bu nedenle, mevcut kullanıcı gösterilmeyecektir.
|
||||
userAlreadyExistsOAuthMessage=Kullanıcı zaten bir OAuth2 kullanıcısı olarak mevcut.
|
||||
userAlreadyExistsWebMessage=Kullanıcı zaten bir web kullanıcısı olarak mevcut.
|
||||
|
|
@ -77,17 +77,17 @@ color=Renk
|
|||
sponsor=Bağış
|
||||
info=Bilgi
|
||||
|
||||
legal.privacy=Privacy Policy
|
||||
legal.terms=Terms and Conditions
|
||||
legal.accessibility=Accessibility
|
||||
legal.cookie=Cookie Policy
|
||||
legal.impressum=Impressum
|
||||
legal.privacy=Gizlilik Politikası
|
||||
legal.terms=Şartlar ve koşullar
|
||||
legal.accessibility=Erişilebilirlik
|
||||
legal.cookie=Çerez Politikası
|
||||
legal.impressum=Hakkımızda
|
||||
|
||||
###############
|
||||
# Pipeline #
|
||||
###############
|
||||
pipeline.header=Çoklu İşlemler Menü (Beta)
|
||||
pipeline.uploadButton=Upload edin
|
||||
pipeline.uploadButton=Yükle
|
||||
pipeline.configureButton=Yapılandır
|
||||
pipeline.defaultOption=Özel
|
||||
pipeline.submitButton=Gönder
|
||||
|
|
@ -184,7 +184,7 @@ adminUserSettings.user=Kullanıcı
|
|||
adminUserSettings.addUser=Yeni Kullanıcı Ekle
|
||||
adminUserSettings.deleteUser=Kullanıcı Sil
|
||||
adminUserSettings.confirmDeleteUser=Kullanıcı silinsin mi?
|
||||
adminUserSettings.confirmChangeUserStatus=Should the user be disabled/enabled?
|
||||
adminUserSettings.confirmChangeUserStatus=Kullanıcı devre dışı bırakılmalı/aktifleştirilmeli mi ?
|
||||
adminUserSettings.usernameInfo=Kullanıcı adı yalnızca harf, rakam ve aşağıdaki özel karakterleri @._+- içerebilir veya geçerli bir e-posta adresi olmalıdır.
|
||||
adminUserSettings.roles=Roller
|
||||
adminUserSettings.role=Rol
|
||||
|
|
@ -198,13 +198,13 @@ adminUserSettings.forceChange=Kullanıcının girişte kullanıcı adı/şifre d
|
|||
adminUserSettings.submit=Kullanıcıyı Kaydet
|
||||
adminUserSettings.changeUserRole=Kullanıcı rolünü değiştir
|
||||
adminUserSettings.authenticated=Onaylandı
|
||||
adminUserSettings.editOwnProfil=Edit own profile
|
||||
adminUserSettings.enabledUser=enabled user
|
||||
adminUserSettings.disabledUser=disabled user
|
||||
adminUserSettings.activeUsers=Active Users:
|
||||
adminUserSettings.disabledUsers=Disabled Users:
|
||||
adminUserSettings.totalUsers=Total Users:
|
||||
adminUserSettings.lastRequest=Last Request
|
||||
adminUserSettings.editOwnProfil=Profili düzenle
|
||||
adminUserSettings.enabledUser=aktif kullanıcı
|
||||
adminUserSettings.disabledUser=devre dışı kullanıcı
|
||||
adminUserSettings.activeUsers=Aktif Kullanıcılar:
|
||||
adminUserSettings.disabledUsers=Devre Dışı Kullanıcılar:
|
||||
adminUserSettings.totalUsers=Toplam Kullanıcılar:
|
||||
adminUserSettings.lastRequest=Son İstek
|
||||
|
||||
|
||||
database.title=Veri Tabanını İçe/Dışa Aktar
|
||||
|
|
@ -476,9 +476,9 @@ home.BookToPDF.title=Kitaptan PDF'ye
|
|||
home.BookToPDF.desc=calibre kullanarak Kitap/Karikatür formatlarını PDF'ye dönüştürür
|
||||
BookToPDF.tags=Kitap,Çizgi Roman,Calibre,Dönüştür,manga,amazon,kindle,epub,mobi,azw3,docx,rtf,txt,html,lit,fb2,pdb,lrf
|
||||
|
||||
home.removeImagePdf.title=Remove image
|
||||
home.removeImagePdf.desc=Remove image from PDF to reduce file size
|
||||
removeImagePdf.tags=Remove Image,Page operations,Back end,server side
|
||||
home.removeImagePdf.title=Resmi kaldır
|
||||
home.removeImagePdf.desc=Dosya boyutunu küçültmek için PDF'den resmi kaldırın
|
||||
removeImagePdf.tags=Resmi Kaldır,Sayfa İşlemleri,Arka uç,sunucu tarafı
|
||||
|
||||
|
||||
###########################
|
||||
|
|
@ -496,14 +496,14 @@ login.locked=Hesabınız kilitlendi.
|
|||
login.signinTitle=Lütfen giriş yapınız.
|
||||
login.ssoSignIn=Tek Oturum Açma ile Giriş Yap
|
||||
login.oauth2AutoCreateDisabled=OAUTH2 Otomatik Oluşturma Kullanıcı Devre Dışı Bırakıldı
|
||||
login.oauth2AdminBlockedUser=Registration or logging in of non-registered users is currently blocked. Please contact the administrator.
|
||||
login.oauth2AdminBlockedUser=Kayıtlı olmayan kullanıcıların kayıt veya giriş yapması şu anda engellenmiştir. Lütfen yöneticiyle iletişime geçin.
|
||||
login.oauth2RequestNotFound=Yetkilendirme isteği bulunamadı
|
||||
login.oauth2InvalidUserInfoResponse=Geçersiz Kullanıcı Bilgisi Yanıtı
|
||||
login.oauth2invalidRequest=Geçersiz İstek
|
||||
login.oauth2AccessDenied=Erişim Reddedildi
|
||||
login.oauth2InvalidTokenResponse=Geçersiz Belirteç Yanıtı
|
||||
login.oauth2InvalidIdToken=Geçersiz Kimlik Belirteci
|
||||
login.userIsDisabled=User is deactivated, login is currently blocked with this username. Please contact the administrator.
|
||||
login.userIsDisabled=Kullanıcı devre dışı bırakıldı, şu anda bu kullanıcı adıyla giriş engellendi. Lütfen yöneticiyle iletişime geçin.
|
||||
|
||||
|
||||
#auto-redact
|
||||
|
|
@ -781,7 +781,7 @@ ScannerImageSplit.selectText.7=Minimum Kontur Alanı:
|
|||
ScannerImageSplit.selectText.8=Bir fotoğraf için minimum kontur alanı eşiğini ayarlar
|
||||
ScannerImageSplit.selectText.9=Kenar Boyutu:
|
||||
ScannerImageSplit.selectText.10=Çıktıda beyaz kenarların önlenmesi için eklenen ve kaldırılan kenarın boyutunu ayarlar (varsayılan: 1).
|
||||
ScannerImageSplit.info=Python is not installed. It is required to run.
|
||||
ScannerImageSplit.info=Python kurulu değil. Çalışması için gereklidir.
|
||||
|
||||
|
||||
#OCR
|
||||
|
|
@ -808,7 +808,7 @@ ocr.submit=PDF'i OCR(Metin Tanıma) ile İşle
|
|||
extractImages.title=Resimleri Çıkar
|
||||
extractImages.header=Resimleri Çıkar
|
||||
extractImages.selectText=Çıkarılan resimleri dönüştürmek için resim formatını seçin
|
||||
extractImages.allowDuplicates=Save duplicate images
|
||||
extractImages.allowDuplicates=Yinelenen görselleri kaydet
|
||||
extractImages.submit=Çıkar
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -933,7 +933,7 @@ pdfToImage.color=Renk
|
|||
pdfToImage.grey=Gri tonlama
|
||||
pdfToImage.blackwhite=Siyah ve Beyaz (Veri kaybolabilir!)
|
||||
pdfToImage.submit=Dönüştür
|
||||
pdfToImage.info=Python is not installed. Required for WebP conversion.
|
||||
pdfToImage.info=Python kurulu değil. WebP dönüşümü için gereklidir.
|
||||
|
||||
|
||||
#addPassword
|
||||
|
|
@ -970,7 +970,7 @@ watermark.selectText.6=yükseklikBoşluk (Dikeyde her filigran arasında boşluk
|
|||
watermark.selectText.7=Opaklık (0% - 100%):
|
||||
watermark.selectText.8=Filigran Türü:
|
||||
watermark.selectText.9=Filigran Resmi:
|
||||
watermark.selectText.10=Convert PDF to PDF-Image
|
||||
watermark.selectText.10=PDF'yi PDF-Resim'e Dönüştür
|
||||
watermark.submit=Filigran Ekle
|
||||
watermark.type.1=Metin
|
||||
watermark.type.2=Resim
|
||||
|
|
@ -1027,7 +1027,7 @@ pdfToPDFA.credit=Bu hizmet PDF/A dönüşümü için ghostscript kullanır
|
|||
pdfToPDFA.submit=Dönüştür
|
||||
pdfToPDFA.tip=Şu anda aynı anda birden fazla giriş için çalışmıyor
|
||||
pdfToPDFA.outputFormat=Çıkış formatı
|
||||
pdfToPDFA.pdfWithDigitalSignature=The PDF contains a digital signature. This will be removed in the next step.
|
||||
pdfToPDFA.pdfWithDigitalSignature=PDF dijital imza içeriyor. Bu bir sonraki adımda kaldırılacak.
|
||||
|
||||
|
||||
#PDFToWord
|
||||
|
|
@ -1153,7 +1153,7 @@ error.discordSubmit=Discord - Destek gönderisi gönderin
|
|||
|
||||
|
||||
#remove-image
|
||||
removeImage.title=Remove image
|
||||
removeImage.header=Remove image
|
||||
removeImage.removeImage=Remove image
|
||||
removeImage.submit=Remove image
|
||||
removeImage.title=Resmi kaldır
|
||||
removeImage.header=Resmi kaldır
|
||||
removeImage.removeImage=Resmi kaldır
|
||||
removeImage.submit=Resmi kaldır
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue