lang cleanup

src/main/resources/messages_sv_SE.properties

@@ -1,7 +1,7 @@
 ###########
 # Generic #
 ###########
-# the direction that the language is written (ltr = left to right, rtl = right to left)
+# the direction that the language is written (ltr=left to right, rtl = right to left)
 language.direction=ltr
 
 pdfPrompt=Välj PDF(er)
@@ -12,9 +12,6 @@ genericSubmit=Skicka
 processTimeWarning=Varning: Denna process kan ta upp till en minut beroende på filstorlek
 pageOrderPrompt=Sidordning (Ange en kommaseparerad lista med sidnummer) :
 goToPage=Gå till
-##########################
-###  TODO: Translate   ###
-##########################
 true=True
 false=Falskt
 unknown=Okänt
@@ -29,9 +26,6 @@ text=Text
 font=Teckensnitt
 selectFillter=-- Välj --
 pageNum=Sidnummer
-##########################
-###  TODO: Translate   ###
-##########################
 sizes.small=Small
 sizes.medium=Medium
 sizes.large=Large
@@ -69,134 +63,297 @@ home.desc=Din lokala one-stop-shop för alla dina PDF-behov.
 
 home.multiTool.title=PDF Multi-verktyg
 home.multiTool.desc=Sammanfoga, rotera, ordna om och ta bort sidor
-##########################
-###  TODO: Translate   ###
-##########################
 multiTool.tags=Multi Tool,Multi operation,UI,click drag,front end,client side
 
 home.merge.title=Sammanfoga
 home.merge.desc=Sammanfoga enkelt flera PDF-filer till en.
-##########################
-###  TODO: Translate   ###
-##########################
 merge.tags=merge,Page operations,Back end,server side
 
 home.split.title=Dela
 home.split.desc=Dela upp PDF-filer i flera dokument
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+split.tags=Page operations,divide,Multi Page,cut,server side 
 
 home.rotate.title=Rotera
 home.rotate.desc=Rotera enkelt dina PDF-filer.
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+rotate.tags=server side
+
 
 home.imageToPdf.title=Bild till PDF
 home.imageToPdf.desc=Konvertera en bild (PNG, JPEG, GIF) till PDF.
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+imageToPdf.tags=conversion,img,jpg,picture,photo
 
 home.pdfToImage.title=PDF till bild
 home.pdfToImage.desc=Konvertera en PDF till en bild. (PNG, JPEG, GIF)
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+pdfToImage.tags=conversion,img,jpg,picture,photo
 
 home.pdfOrganiser.title=Ordna
 home.pdfOrganiser.desc=Ta bort/ordna om sidor i valfri ordning
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+pdfOrganiser.tags=duplex,even,odd,sort,move
+
 
 home.addImage.title=Lägg till bild
 home.addImage.desc=Lägger till en bild på en angiven plats i PDF:en (pågår arbete)
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+addImage.tags=img,jpg,picture,photo
 
 home.watermark.title=Lägg till vattenstämpel
 home.watermark.desc=Lägg till en anpassad vattenstämpel till ditt PDF-dokument.
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+watermark.tags=Text,repeating,label,own,copyright,trademark,img,jpg,picture,photo
 
 home.permissions.title=Ändra behörigheter
 home.permissions.desc=Ändra behörigheterna för ditt PDF-dokument
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+permissions.tags=read,write,edit,print
+
 
 home.removePages.title=Ta bort
 home.removePages.desc=Ta bort oönskade sidor från ditt PDF-dokument.
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+removePages.tags=Remove pages,delete pages
 
 home.addPassword.title=Lägg till lösenord
 home.addPassword.desc=Kryptera ditt PDF-dokument med ett lösenord.
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+addPassword.tags=secure,security
 
 home.removePassword.title=Ta bort lösenord
 home.removePassword.desc=Ta bort lösenordsskydd från ditt PDF-dokument.
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+removePassword.tags=secure,Decrypt,security,unpassword,delete password
 
 home.compressPdfs.title=Komprimera
 home.compressPdfs.desc=Komprimera PDF-filer för att minska deras filstorlek.
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+compressPdfs.tags=squish,small,tiny
+
 
 home.changeMetadata.title=Ändra metadata
 home.changeMetadata.desc=Ändra/ta bort/lägg till metadata från ett PDF-dokument
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+changeMetadata.tags==Title,author,date,creation,time,publisher,producer,stats
 
 home.fileToPDF.title=Konvertera fil till PDF
 home.fileToPDF.desc=Konvertera nästan vilken fil som helst till PDF (DOCX, PNG, XLS, PPT, TXT och mer)
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+fileToPDF.tags=transformation,format,document,picture,slide,text,conversion,office,docs,word,excel,powerpoint
 
 home.ocr.title=OCR / Rensningsskanningar
 home.ocr.desc=Cleanup skannar och upptäcker text från bilder i en PDF och lägger till den igen som text.
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+ocr.tags=recognition,text,image,scan,read,identify,detection,editable
+
 
 home.extractImages.title=Extrahera bilder
 home.extractImages.desc=Extraherar alla bilder från en PDF och sparar dem till zip
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+extractImages.tags=picture,photo,save,archive,zip,capture,grab
 
 home.pdfToPDFA.title=PDF till PDF/A
 home.pdfToPDFA.desc=Konvertera PDF till PDF/A för långtidslagring
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+pdfToPDFA.tags=archive,long-term,standard,conversion,storage,preservation
 
 home.PDFToWord.title=PDF till Word
 home.PDFToWord.desc=Konvertera PDF till Word-format (DOC, DOCX och ODT)
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+PDFToWord.tags=doc,docx,odt,word,transformation,format,conversion,office,microsoft,docfile
 
 home.PDFToPresentation.title=PDF till presentation
 home.PDFToPresentation.desc=Konvertera PDF till presentationsformat (PPT, PPTX och ODP)
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+PDFToPresentation.tags=slides,show,office,microsoft
 
 home.PDFToText.title=PDF till text/RTF
 home.PDFToText.desc=Konvertera PDF till text- eller RTF-format
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+PDFToText.tags=richformat,richtextformat,rich text format
 
 home.PDFToHTML.title=PDF till HTML
 home.PDFToHTML.desc=Konvertera PDF till HTML-format
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+PDFToHTML.tags=web content,browser friendly
+
 
 home.PDFToXML.title=PDF till XML
 home.PDFToXML.desc=Konvertera PDF till XML-format
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+PDFToXML.tags=data-extraction,structured-content,interop,transformation,convert
 
 home.ScannerImageSplit.title=Detektera/Dela skannade foton
 home.ScannerImageSplit.desc=Delar flera foton från ett foto/PDF
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+ScannerImageSplit.tags=separate,auto-detect,scans,multi-photo,organize
 
 home.sign.title=Signera
 home.sign.desc=Lägger till signatur till PDF genom ritning, text eller bild
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+sign.tags=authorize,initials,drawn-signature,text-sign,image-signature
 
 home.flatten.title=Platta till
 home.flatten.desc=Ta bort alla interaktiva element och formulär från en PDF
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+flatten.tags=static,deactivate,non-interactive,streamline
 
 home.repair.title=Reparera
 home.repair.desc=Försöker reparera en korrupt/trasig PDF
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+repair.tags=fix,restore,correction,recover
 
 home.removeBlanks.title=Ta bort tomma sidor
 home.removeBlanks.desc=Känner av och tar bort tomma sidor från ett dokument
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+removeBlanks.tags=cleanup,streamline,non-content,organize
 
 home.compare.title=Jämför
 home.compare.desc=Jämför och visar skillnaderna mellan 2 PDF-dokument
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+compare.tags=differentiate,contrast,changes,analysis
 
 home.certSign.title=Sign with Certificate
 home.certSign.desc=Signs a PDF with a Certificate/Key (PEM/P12)
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+certSign.tags=authenticate,PEM,P12,official,encrypt
 
 home.pageLayout.title=Multi-Page Layout
 home.pageLayout.desc=Merge multiple pages of a PDF document into a single page
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+pageLayout.tags=merge,composite,single-view,organize
 
 home.scalePages.title=Adjust page size/scale
 home.scalePages.desc=Change the size/scale of page and/or its contents.
-
-##########################
-###  TODO: Translate   ###
 ##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+scalePages.tags=resize,modify,dimension,adapt
+
 home.pipeline.title=Pipeline (Advanced)
 home.pipeline.desc=Run multiple actions on PDFs by defining pipeline scripts
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+pipeline.tags=automate,sequence,scripted,batch-process
 
 home.add-page-numbers.title=Add Page Numbers
 home.add-page-numbers.desc=Add Page numbers throughout a document in a set location
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+add-page-numbers.tags=paginate,label,organize,index
 
 home.auto-rename.title=Auto Rename PDF File
 home.auto-rename.desc=Auto renames a PDF file based on its detected header
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+auto-rename.tags=auto-detect,header-based,organize,relabel
 
 home.adjust-contrast.title=Adjust Colors/Contrast
 home.adjust-contrast.desc=Adjust Contrast, Saturation and Brightness of a PDF
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+adjust-contrast.tags=color-correction,tune,modify,enhance
 
 home.crop.title=Crop PDF
 home.crop.desc=Crop a PDF to reduce its size (maintains text!)
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+crop.tags=trim,shrink,edit,shape
 
 home.autoSplitPDF.title=Auto Split Pages
 home.autoSplitPDF.desc=Auto Split Scanned PDF with physical scanned page splitter QR Code
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+autoSplitPDF.tags=QR-based,separate,scan-segment,organize
 
 home.sanitizePdf.title=Sanitize
 home.sanitizePdf.desc=Remove scripts and other elements from PDF files
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+sanitizePdf.tags=clean,secure,safe,remove-threats
+
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+home.URLToPDF.title=URL/Website To PDF
+home.URLToPDF.desc=Converts any http(s)URL to PDF
+URLToPDF.tags=web-capture,save-page,web-to-doc,archive
+
+##########################
+###  TODO: Translate   ###
+##########################
+home.HTMLToPDF.title=HTML to PDF
+home.HTMLToPDF.desc=Converts any HTML file or zip to PDF
+HTMLToPDF.tags=markup,web-content,transformation,convert
 
 
 ###########################
@@ -218,6 +375,7 @@ HTMLToPDF.help=Accepts HTML files and ZIPs containing html/css/images etc requir
 HTMLToPDF.submit=Convert
 HTMLToPDF.credit=Uses WeasyPrint
 
+
 #sanitizePDF
 sanitizePDF.title=Sanitize PDF
 sanitizePDF.header=Sanitize a PDF file
@@ -362,7 +520,7 @@ ScannerImageSplit.selectText.7=Minsta konturarea:
 ScannerImageSplit.selectText.8=Ställer in minsta tröskelvärde för konturarea för ett foto
 ScannerImageSplit.selectText.9=Kantstorlek:
 ScannerImageSplit.selectText.10=Ställer in storleken på kanten som läggs till och tas bort för att förhindra vita kanter i utdata (standard: 1).
-                     
+
                             
 #OCR
 ocr.title=OCR / Scan Cleanup