Merge pull request #751 from albanobattistella/patch-8

Update messages_it_IT.properties

src/main/resources/messages_it_IT.properties

@@ -44,7 +44,7 @@ blue=Blu
 custom=Personalizzato
 WorkInProgess=Lavori in corso, potrebbe non funzionare o essere difettoso, segnalare eventuali problemi!
 poweredBy=Alimentato da
-yes=Yes
+yes=Si
 no=No
 changedCredsMessage=Credenziali cambiate!
 notAuthenticatedMessage=Utente non autenticato.
@@ -69,7 +69,7 @@ pipelineOptions.header=Configurazione Pipeline
 pipelineOptions.pipelineNameLabel=Nome della Pipeline
 pipelineOptions.saveSettings=Salva Impostazioni
 pipelineOptions.pipelineNamePrompt=Inserisci qui il nome della pipeline
-pipelineOptions.selectOperation=Select Operation
+pipelineOptions.selectOperation=Seleziona operazione
 pipelineOptions.addOperationButton=Aggiungi operazione
 pipelineOptions.pipelineHeader=Pipeline:
 pipelineOptions.saveButton=Download
@@ -236,7 +236,7 @@ ocr.tags=riconoscimento,testo,immagine,scansione,lettura,identificazione,rilevam
 
 home.extractImages.title=Estrai immagini
 home.extractImages.desc=Estrai tutte le immagini da un PDF e salvale come zip.
-extractImages.tags=picture,photo,save,archive,zip,capture,grab
+extractImages.tags=immagine,photo,save,archive,zip,capture,grab
 
 home.pdfToPDFA.title=Converti in PDF/A
 home.pdfToPDFA.desc=Converti un PDF nel formato PDF/A per archiviazione a lungo termine.
@@ -313,7 +313,7 @@ add-page-numbers.tags=impaginare,etichettare,organizzare,indicizzare
 
 home.auto-rename.title=Rinomina automaticamente il file PDF
 home.auto-rename.desc=Rinomina automaticamente un file PDF in base all'intestazione rilevata
-auto-rename.tags=arilevamento automatico,basato su intestazione,organizzazione,rietichettatura
+auto-rename.tags=rilevamento automatico,basato su intestazione,organizzazione,rietichettatura
 
 home.adjust-contrast.title=Regola colori/contrasto
 home.adjust-contrast.desc=Regola contrasto, saturazione e luminosità di un PDF
@@ -386,9 +386,9 @@ home.split-by-sections.title=Dividi PDF per sezioni
 home.split-by-sections.desc=Dividi ciascuna pagina di un PDF in sezioni orizzontali e verticali più piccole
 split-by-sections.tags=Dividi sezione, dividi, personalizza
 
-home.AddStampRequest.title=Add Stamp to PDF
-home.AddStampRequest.desc=Add text or add image stamps at set locations
-AddStampRequest.tags=Stamp, Add image, center image, Watermark, PDF, Embed, Customize
+home.AddStampRequest.title=Aggiungi timbro al PDF
+home.AddStampRequest.desc=Aggiungi testo o aggiungi timbri immagine nelle posizioni prestabilite
+AddStampRequest.tags=Timbro, Aggiungi immagine, Centra immagine, Filigrana, PDF, Incorpora, Personalizza
 
 
 ###########################
@@ -466,37 +466,37 @@ HTMLToPDF.header=HTML a PDF
 HTMLToPDF.help=Accetta file HTML e ZIP contenenti html/css/immagini ecc. richiesti
 HTMLToPDF.submit=Converti
 HTMLToPDF.credit=Utilizza WeasyPrint
-HTMLToPDF.zoom=Zoom level for displaying the website.
-HTMLToPDF.pageWidth=Width of the page in centimeters. (Blank to default)
-HTMLToPDF.pageHeight=Height of the page in centimeters. (Blank to default)
-HTMLToPDF.marginTop=Top margin of the page in millimeters. (Blank to default)
-HTMLToPDF.marginBottom=Bottom margin of the page in millimeters. (Blank to default)
-HTMLToPDF.marginLeft=Left margin of the page in millimeters. (Blank to default)
-HTMLToPDF.marginRight=Right margin of the page in millimeters. (Blank to default)
-HTMLToPDF.printBackground=Render the background of websites.
-HTMLToPDF.defaultHeader=Enable Default Header (Name and page number)
-HTMLToPDF.cssMediaType=Change the CSS media type of the page.
-HTMLToPDF.none=None
-HTMLToPDF.print=Print
-HTMLToPDF.screen=Screen
+HTMLToPDF.zoom=Livello di zoom per la visualizzazione del sito web.
+HTMLToPDF.pageWidth=Larghezza della pagina in centimetri. (Vuoto per impostazione predefinita)
+HTMLToPDF.pageHeight=Altezza della pagina in centimetri. (Vuoto per impostazione predefinita)
+HTMLToPDF.marginTop=Margine superiore della pagina in millimetri. (Vuoto per impostazione predefinita)
+HTMLToPDF.marginBottom=Margine inferiore della pagina in millimetri. (Vuoto per impostazione predefinita)
+HTMLToPDF.marginLeft=Margine sinistro della pagina in millimetri. (Vuoto per impostazione predefinita)
+HTMLToPDF.marginRight=Margine destro della pagina in millimetri. (Vuoto per impostazione predefinita)
+HTMLToPDF.printBackground=Rendering dello sfondo dei siti Web.
+HTMLToPDF.defaultHeader=Abilita intestazione predefinita (nome e numero di pagina)
+HTMLToPDF.cssMediaType=Cambia il tipo di supporto CSS della pagina.
+HTMLToPDF.none=Nessuno
+HTMLToPDF.print=Stampa
+HTMLToPDF.screen=Schermo
 
 
 #AddStampRequest
-AddStampRequest.header=Stamp PDF
-AddStampRequest.title=Stamp PDF
-AddStampRequest.stampType=Stamp Type
-AddStampRequest.stampText=Stamp Text
-AddStampRequest.stampImage=Stamp Image
-AddStampRequest.alphabet=Alphabet
-AddStampRequest.fontSize=Font/Image Size
-AddStampRequest.rotation=Rotation
-AddStampRequest.opacity=Opacity
-AddStampRequest.position=Position
-AddStampRequest.overrideX=Override X Coordinate
-AddStampRequest.overrideY=Override Y Coordinate
-AddStampRequest.customMargin=Custom Margin
-AddStampRequest.customColor=Custom Text Color
-AddStampRequest.submit=Submit
+AddStampRequest.header=Timbro PDF
+AddStampRequest.title=Timbro PDF
+AddStampRequest.stampType=Tipo di timbro
+AddStampRequest.stampText=Testo del timbro
+AddStampRequest.stampImage=Immagine del timbro
+AddStampRequest.alphabet=Alfabeto
+AddStampRequest.fontSize=Dimensione carattere/immagine
+AddStampRequest.rotation=Rotazione
+AddStampRequest.opacity=Opacità
+AddStampRequest.position=Posizione
+AddStampRequest.overrideX=Sostituisci la coordinata X
+AddStampRequest.overrideY=Sostituisci la coordinata Y
+AddStampRequest.customMargin=Margine personalizzato
+AddStampRequest.customColor=Colore testo personalizzato
+AddStampRequest.submit=Invia
 				                    
 #sanitizePDF
 sanitizePDF.title=Pulire PDF