Update messages_de_DE.properties (#1069)
Only full sentences should end in a period, Co-authored-by: Anthony Stirling <77850077+Frooodle@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
diemade
GitHub
parent
ace4e200b1
commit
73f90885b4
1 changed files with 28 additions and 28 deletions
|
|
@ -188,58 +188,58 @@ home.multiTool.desc=Seiten zusammenführen, drehen, neu anordnen und entfernen
|
|||
multiTool.tags=Multi Tool,Multi operation,UI,click drag,front end,client side
|
||||
|
||||
home.merge.title=Zusammenführen
|
||||
home.merge.desc=Mehrere PDF-Dateien zu einer einzigen zusammenführen.
|
||||
home.merge.desc=Mehrere PDF-Dateien zu einer einzigen zusammenführen
|
||||
merge.tags=zusammenführen,seitenvorgänge,back end,serverseite
|
||||
|
||||
home.split.title=Aufteilen
|
||||
home.split.desc=PDFs in mehrere Dokumente aufteilen.
|
||||
home.split.desc=PDFs in mehrere Dokumente aufteilen
|
||||
split.tags=seitenoperationen,teilen,mehrseitig,ausschneiden,serverseitig
|
||||
|
||||
home.rotate.title=Drehen
|
||||
home.rotate.desc=Drehen Sie Ihre PDFs ganz einfach.
|
||||
home.rotate.desc=Drehen Sie Ihre PDFs ganz einfach
|
||||
rotate.tags=serverseitig
|
||||
|
||||
|
||||
home.imageToPdf.title=Bild zu PDF
|
||||
home.imageToPdf.desc=Konvertieren Sie ein Bild (PNG, JPEG, GIF) in ein PDF.
|
||||
home.imageToPdf.desc=Konvertieren Sie ein Bild (PNG, JPEG, GIF) in ein PDF
|
||||
imageToPdf.tags=konvertierung,img,jpg,bild,foto
|
||||
|
||||
home.pdfToImage.title=PDF zu Bild
|
||||
home.pdfToImage.desc=Konvertieren Sie ein PDF in ein Bild (PNG, JPEG, GIF).
|
||||
home.pdfToImage.desc=Konvertieren Sie ein PDF in ein Bild (PNG, JPEG, GIF)
|
||||
pdfToImage.tags=konvertierung,img,jpg,bild,foto
|
||||
|
||||
home.pdfOrganiser.title=Organisieren
|
||||
home.pdfOrganiser.desc=Seiten entfernen und Seitenreihenfolge ändern.
|
||||
home.pdfOrganiser.desc=Seiten entfernen und Seitenreihenfolge ändern
|
||||
pdfOrganiser.tags=duplex,gerade,ungerade,sortieren,verschieben
|
||||
|
||||
|
||||
home.addImage.title=Bild einfügen
|
||||
home.addImage.desc=Fügt ein Bild an eine bestimmte Stelle im PDF ein (in Arbeit).
|
||||
home.addImage.desc=Fügt ein Bild an eine bestimmte Stelle im PDF ein (in Arbeit)
|
||||
addImage.tags=img,jpg,bild,foto
|
||||
|
||||
home.watermark.title=Wasserzeichen hinzufügen
|
||||
home.watermark.desc=Fügen Sie ein eigenes Wasserzeichen zu Ihrem PDF hinzu.
|
||||
home.watermark.desc=Fügen Sie ein eigenes Wasserzeichen zu Ihrem PDF hinzu
|
||||
watermark.tags=text,wiederholend,beschriftung,besitzen,urheberrecht,marke,img,jpg,bild,foto
|
||||
|
||||
home.permissions.title=Berechtigungen ändern
|
||||
home.permissions.desc=Die Berechtigungen für Ihr PDF-Dokument verändern.
|
||||
home.permissions.desc=Die Berechtigungen für Ihr PDF-Dokument verändern
|
||||
permissions.tags=lesen,schreiben,bearbeiten,drucken
|
||||
|
||||
|
||||
home.removePages.title=Entfernen
|
||||
home.removePages.desc=Ungewollte Seiten aus dem PDF entfernen.
|
||||
home.removePages.desc=Ungewollte Seiten aus dem PDF entfernen
|
||||
removePages.tags=seiten entfernen,seiten löschen
|
||||
|
||||
home.addPassword.title=Passwort hinzufügen
|
||||
home.addPassword.desc=Das PDF mit einem Passwort verschlüsseln.
|
||||
home.addPassword.desc=Das PDF mit einem Passwort verschlüsseln
|
||||
addPassword.tags=sicher,sicherheit
|
||||
|
||||
home.removePassword.title=Passwort entfernen
|
||||
home.removePassword.desc=Den Passwortschutz eines PDFs entfernen.
|
||||
home.removePassword.desc=Den Passwortschutz eines PDFs entfernen
|
||||
removePassword.tags=sichern,entschlüsseln,sicherheit,passwort aufheben,passwort löschen
|
||||
|
||||
home.compressPdfs.title=Komprimieren
|
||||
home.compressPdfs.desc=PDF komprimieren um die Dateigröße zu reduzieren.
|
||||
home.compressPdfs.desc=PDF komprimieren um die Dateigröße zu reduzieren
|
||||
compressPdfs.tags=komprimieren,verkleinern,minimieren
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -252,7 +252,7 @@ home.fileToPDF.desc=Konvertieren Sie nahezu jede Datei in PDF (DOCX, PNG, XLS, P
|
|||
fileToPDF.tags=transformation,format,dokument,bild,folie,text,konvertierung,büro,dokumente,word,excel,powerpoint
|
||||
|
||||
home.ocr.title=Führe OCR/Cleanup-Scans aus
|
||||
home.ocr.desc=Cleanup scannt und erkennt Text aus Bildern in einer PDF-Datei und fügt ihn erneut als Text hinzu.
|
||||
home.ocr.desc=Cleanup scannt und erkennt Text aus Bildern in einer PDF-Datei und fügt ihn erneut als Text hinzu
|
||||
ocr.tags=erkennung,text,bild,scannen,lesen,identifizieren,erkennung,bearbeitbar
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -445,7 +445,7 @@ autoRedact.textsToRedactLabel=Zu zensierender Text (einer pro Zeile)
|
|||
autoRedact.textsToRedactPlaceholder=z.B. \nVertraulich \nStreng geheim
|
||||
autoRedact.useRegexLabel=Regex verwenden
|
||||
autoRedact.wholeWordSearchLabel=Ganzes Wort suchen
|
||||
autoRedact.customPaddingLabel=Benutzerdefinierte Extra-Padding
|
||||
autoRedact.customPaddingLabel=Zensierten Bereich vergrößern
|
||||
autoRedact.convertPDFToImageLabel=PDF in PDF-Bild konvertieren (zum Entfernen von Text hinter dem Kasten)
|
||||
autoRedact.submitButton=Zensieren
|
||||
|
||||
|
|
@ -499,16 +499,16 @@ HTMLToPDF.header=HTML zu PDF
|
|||
HTMLToPDF.help=Akzeptiert HTML-Dateien und ZIPs mit html/css/images etc.
|
||||
HTMLToPDF.submit=Konvertieren
|
||||
HTMLToPDF.credit=Verwendet WeasyPrint
|
||||
HTMLToPDF.zoom=Zoomstufe zur Darstellung der Website.
|
||||
HTMLToPDF.pageWidth=Breite der Seite in Zentimetern. (Leer auf Standard)
|
||||
HTMLToPDF.pageHeight=Höhe der Seite in Zentimetern. (Leer auf Standard)
|
||||
HTMLToPDF.marginTop=Oberer Rand der Seite in Millimetern. (Leer auf Standard)
|
||||
HTMLToPDF.marginBottom=Unterer Rand der Seite in Millimetern. (Leer auf Standard)
|
||||
HTMLToPDF.marginLeft=Linker Rand der Seite in Millimetern. (Leer auf Standard)
|
||||
HTMLToPDF.marginRight=Linker Rand der Seite in Millimetern. (Leer auf Standard)
|
||||
HTMLToPDF.printBackground=Den Hintergrund der Website rendern.
|
||||
HTMLToPDF.zoom=Zoomstufe zur Darstellung der Website
|
||||
HTMLToPDF.pageWidth=Breite der Seite in Zentimetern (Leer auf Standard)
|
||||
HTMLToPDF.pageHeight=Höhe der Seite in Zentimetern (Leer auf Standard)
|
||||
HTMLToPDF.marginTop=Oberer Rand der Seite in Millimetern (Leer auf Standard)
|
||||
HTMLToPDF.marginBottom=Unterer Rand der Seite in Millimetern (Leer auf Standard)
|
||||
HTMLToPDF.marginLeft=Linker Rand der Seite in Millimetern (Leer auf Standard)
|
||||
HTMLToPDF.marginRight=Linker Rand der Seite in Millimetern (Leer auf Standard)
|
||||
HTMLToPDF.printBackground=Den Hintergrund der Website rendern
|
||||
HTMLToPDF.defaultHeader=Standardkopfzeile aktivieren (Name und Seitenzahl)
|
||||
HTMLToPDF.cssMediaType=CSS-Medientyp der Seite ändern.
|
||||
HTMLToPDF.cssMediaType=CSS-Medientyp der Seite ändern
|
||||
HTMLToPDF.none=Keine
|
||||
HTMLToPDF.print=Drucken
|
||||
HTMLToPDF.screen=Bildschirm
|
||||
|
|
@ -609,8 +609,8 @@ pageLayout.submit=Abschicken
|
|||
#scalePages
|
||||
scalePages.title=Seitengröße anpassen
|
||||
scalePages.header=Seitengröße anpassen
|
||||
scalePages.pageSize=Format der Seiten des Dokuments.
|
||||
scalePages.scaleFactor=Zoomstufe (Ausschnitt) einer Seite.
|
||||
scalePages.pageSize=Format der Seiten des Dokuments
|
||||
scalePages.scaleFactor=Zoomstufe (Ausschnitt) einer Seite
|
||||
scalePages.submit=Abschicken
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -753,7 +753,7 @@ compress.submit=Komprimieren
|
|||
#Add image
|
||||
addImage.title=Bild hinzufügen
|
||||
addImage.header=Ein Bild einfügen
|
||||
addImage.everyPage=Jede Seite?
|
||||
addImage.everyPage=In jede Seite einfügen?
|
||||
addImage.upload=Bild hinzufügen
|
||||
addImage.submit=Bild hinzufügen
|
||||
|
||||
|
|
@ -938,7 +938,7 @@ pdfToPDFA.title=PDF zu PDF/A
|
|||
pdfToPDFA.header=PDF zu PDF/A
|
||||
pdfToPDFA.credit=Dieser Dienst verwendet OCRmyPDF für die PDF/A-Konvertierung
|
||||
pdfToPDFA.submit=Konvertieren
|
||||
pdfToPDFA.tip=Currently does not work for multiple inputs at once
|
||||
pdfToPDFA.tip=Dieser Dienst kann nur einzelne Eingangsdateien verarbeiten.
|
||||
|
||||
|
||||
#PDFToWord
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue