translate file word to indonesia

src/main/resources/messages_id_ID.properties

@@ -9,7 +9,7 @@ multiPdfPrompt=Pilih PDF (2+)
 multiPdfDropPrompt=Pilih (atau seret & letakkan)) semua PDF yang Anda butuhkan
 imgPrompt=Pilih Gambar
 genericSubmit=Kirim
-processTimeWarning=Peringatan: Proses ini dapat memakan waktu hingga satu menit, tergantung pada ukuran file
+processTimeWarning=Peringatan: Proses ini dapat memakan waktu hingga satu menit, tergantung pada ukuran berkas
 pageOrderPrompt=Urutan Halaman Khusus (Masukkan daftar nomor halaman yang dipisahkan dengan koma atau Fungsi seperti 2n + 1) :
 goToPage=Ke
 true=Benar
@@ -67,11 +67,11 @@ navbar.settings=Pengaturan
 settings.title=Pengaturan
 settings.update=Pembaruan tersedia
 settings.appVersion=Versi Aplikasi:
-settings.downloadOption.title=Pilih opsi unduhan (Untuk unduhan file tunggal non zip):
+settings.downloadOption.title=Pilih opsi unduhan (Untuk unduhan berkas tunggal non zip):
 settings.downloadOption.1=Buka di jendela yang sama
 settings.downloadOption.2=Buka di jendela baru
 settings.downloadOption.3=Unduh berkas
-settings.zipThreshold=Berkas zip ketika jumlah file yang diunduh melebihi
+settings.zipThreshold=Berkas zip ketika jumlah berkas yang diunduh melebihi
 settings.signOut=Keluar
 settings.accountSettings=Pengaturan Akun
 
@@ -197,8 +197,8 @@ home.changeMetadata.title=Ubah Metadata
 home.changeMetadata.desc=Mengubah/Menghapus/Menambahkan metadata dari dokumen PDF
 changeMetadata.tags==Judul,penulis,tanggal,pembuatan,waktu,penerbit,produser,statistik
 
-home.fileToPDF.title=Mengonversi file ke PDF
+home.fileToPDF.title=Mengonversi berkas ke PDF
-home.fileToPDF.desc=Mengonversi hampir semua file ke PDF (DOCX, PNG, XLS, PPT, TXT dan lain-lain)
+home.fileToPDF.desc=Mengonversi hampir semua berkas ke PDF (DOCX, PNG, XLS, PPT, TXT dan lain-lain)
 fileToPDF.tags=transformasi,format,dokumen,gambar,slide,text,konversi,office,docs,word,excel,powerpoint
 
 home.ocr.title=Pemindaian/Pembersihan OCR
@@ -283,8 +283,8 @@ home.add-page-numbers.title=Tambahkan Nomor Halaman
 home.add-page-numbers.desc=Menambahkan nomor Halaman di seluruh dokumen di lokasi yang ditetapkan
 add-page-numbers.tags=beri halaman, beri label, atur, indeks
 
-home.auto-rename.title=Ubah Nama File PDF Secara Otomatis
+home.auto-rename.title=Ubah Nama Berkas PDF Secara Otomatis
-home.auto-rename.desc=Mengganti nama file PDF secara otomatis berdasarkan tajuk yang terdeteksi
+home.auto-rename.desc=Mengganti nama berkas PDF secara otomatis berdasarkan tajuk yang terdeteksi
 auto-rename.tags=deteksi otomatis, berbasis tajuk, atur, beri label ulang
 
 home.adjust-contrast.title=Menyesuaikan Warna/Kontras
@@ -308,12 +308,12 @@ home.URLToPDF.desc=Mengonversi URL http apa pun ke PDF
 URLToPDF.tags=tangkap web, simpan halaman, web-ke-dok, arsip
 
 home.HTMLToPDF.title=HTML ke PDF
-home.HTMLToPDF.desc=Mengonversi file HTML atau zip ke PDF
+home.HTMLToPDF.desc=Mengonversi berkas HTML atau zip ke PDF
 HTMLToPDF.tags=markup, konten web, transformasi, konversi
 
 
 home.MarkdownToPDF.title=Penurunan harga ke PDF
-home.MarkdownToPDF.desc=Mengonversi file Markdown apa pun ke PDF
+home.MarkdownToPDF.desc=Mengonversi berkas Markdown apa pun ke PDF
 MarkdownToPDF.tags=markup, konten web, transformasi, konversi
 
 
@@ -427,16 +427,16 @@ URLToPDF.credit=Menggunakan WeasyPrint
 #html-to-pdf
 HTMLToPDF.title=HTML Ke PDF
 HTMLToPDF.header=HTML Ke PDF
-HTMLToPDF.help=Menerima file HTML dan ZIP yang berisi html / css / gambar, dll yang diperlukan
+HTMLToPDF.help=Menerima berkas HTML dan ZIP yang berisi html / css / gambar, dll yang diperlukan
 HTMLToPDF.submit=Konversi
 HTMLToPDF.credit=Menggunakan WeasyPrint
 
 
 #sanitizePDF
 sanitizePDF.title=Bersihkan PDF
-sanitizePDF.header=Membersihkan file PDF
+sanitizePDF.header=Membersihkan berkas PDF
 sanitizePDF.selectText.1=Hapus tindakan JavaScript
-sanitizePDF.selectText.2=Hapus file yang disematkan
+sanitizePDF.selectText.2=Hapus berkas yang disematkan
 sanitizePDF.selectText.3=Hapus metadata
 sanitizePDF.selectText.4=Hapus tautan
 sanitizePDF.selectText.5=Hapus font
@@ -446,7 +446,7 @@ sanitizePDF.submit=Membersihkan PDF
 #addPageNumbers
 addPageNumbers.title=Tambahkan Nomor Halaman
 addPageNumbers.header=Tambahkan Nomor Halaman
-addPageNumbers.selectText.1=Pilih file PDF:
+addPageNumbers.selectText.1=Pilih berkas PDF:
 addPageNumbers.selectText.2=Ukuran Margin
 addPageNumbers.selectText.3=Posisi
 addPageNumbers.selectText.4=Nomor Awal
@@ -454,7 +454,7 @@ addPageNumbers.selectText.5=Halaman ke Nomor
 addPageNumbers.selectText.6=Teks Khusus
 addPageNumbers.customTextDesc=Teks Khusus
 addPageNumbers.numberPagesDesc=Halaman mana yang akan diberi nomor, default 'semua', juga menerima 1-5 atau 2,5,9, dll.
-addPageNumbers.customNumberDesc=Default untuk {n}, juga menerima 'Halaman {n} dari {total}', 'Teks-{n}', '{nama file}-{n}'
+addPageNumbers.customNumberDesc=Default untuk {n}, juga menerima 'Halaman {n} dari {total}', 'Teks-{n}', '{nama berkas}-{n}'
 addPageNumbers.submit=Tambahkan Nomor Halaman
 
 
@@ -485,7 +485,7 @@ autoSplitPDF.header=Pisahkan PDF secara otomatis
 autoSplitPDF.description=Cetak, Sisipkan, Pindai, unggah, dan biarkan kami memisahkan dokumen Anda secara otomatis. Tidak perlu menyortir secara manual.
 autoSplitPDF.selectText.1=Cetak beberapa lembar pembatas dari bawah (Hitam putih tidak masalah).
 autoSplitPDF.selectText.2=Pindai semua dokumen Anda sekaligus dengan memasukkan lembar pembatas di antaranya.
-autoSplitPDF.selectText.3=Unggah satu file PDF besar yang dipindai dan biarkan Stirling PDF menangani sisanya.
+autoSplitPDF.selectText.3=Unggah satu berkas PDF besar yang dipindai dan biarkan Stirling PDF menangani sisanya.
 autoSplitPDF.selectText.4=Halaman pembatas secara otomatis terdeteksi dan dihapus, menjamin dokumen akhir yang rapi.
 autoSplitPDF.formPrompt=Kirimkan PDF yang berisi pembagi Halaman Stirling-PDF:
 autoSplitPDF.duplexMode=Mode Dupleks (Pemindaian depan dan belakang)
@@ -517,10 +517,10 @@ scalePages.submit=Kirim
 #certSign
 certSign.title=Penandatanganan Sertifikat
 certSign.header=Menandatangani PDF dengan sertifikat Anda (Sedang dalam proses)
-certSign.selectPDF=Pilih File PDF untuk Penandatanganan: 
+certSign.selectPDF=Pilih Berkas PDF untuk Penandatanganan: 
-certSign.selectKey=Pilih File Kunci Pribadi Anda (format PKCS # 8, bisa .pem atau .der): 
+certSign.selectKey=Pilih Berkas Kunci Pribadi Anda (format PKCS # 8, bisa .pem atau .der): 
-certSign.selectCert=Pilih File Sertifikat Anda (format X.509, bisa .pem atau .der): 
+certSign.selectCert=Pilih Berkas Sertifikat Anda (format X.509, bisa .pem atau .der): 
-certSign.selectP12=Pilih File Keystore PKCS #12 Anda (.p12 atau .pfx) (Opsional, Jika disediakan, file tersebut harus berisi kunci pribadi dan sertifikat Anda): 
+certSign.selectP12=Pilih Berkas Keystore PKCS #12 Anda (.p12 atau .pfx) (Opsional, Jika disediakan, berkas tersebut harus berisi kunci pribadi dan sertifikat Anda): 
 certSign.certType=Jenis Sertifikat
 certSign.password=Masukkan Kata Sandi Kunci atau Kunci Pribadi Anda (Jika Ada): 
 certSign.showSig=Tampilkan Tanda Tangan
@@ -592,7 +592,7 @@ ScannerImageSplit.selectText.10=Menetapkan ukuran batas yang ditambahkan dan dih
 ocr.title=OCR / Pembersihan Pindaian
 ocr.header=Pemindaian Pembersihan / OCR (Pengenalan Karakter Optik)
 ocr.selectText.1=Pilih bahasa yang akan dideteksi di dalam PDF (Bahasa yang terdaftar adalah bahasa yang saat ini terdeteksi):
-ocr.selectText.2=Menghasilkan file teks yang berisi teks OCR di samping PDF yang di-OCR
+ocr.selectText.2=Menghasilkan berkas teks yang berisi teks OCR di samping PDF yang di-OCR
 ocr.selectText.3=Halaman yang benar dipindai pada sudut miring dengan memutarnya kembali ke tempatnya
 ocr.selectText.4=Halaman yang bersih sehingga kecil kemungkinan OCR akan menemukan teks dalam kebisingan latar belakang. (Tidak ada perubahan output)
 ocr.selectText.5=Bersihkan halaman sehingga kecil kemungkinan OCR akan menemukan teks dalam kebisingan latar belakang, mempertahankan pembersihan pada keluaran.
@@ -601,7 +601,7 @@ ocr.selectText.7=Memaksa OCR, akan meng-OCR setiap halaman dengan menghapus semu
 ocr.selectText.8=Normal (Akan terjadi kesalahan jika PDF berisi teks)
 ocr.selectText.9=Pengaturan Tambahan
 ocr.selectText.10=Mode OCR
-ocr.selectText.11=Hapus gambar setelah OCR (Menghapus SEMUA gambar, hanya berguna jika merupakan bagian dari langkah konversi)
+ocr.selectText.11=Hapus gambar setelah OCR (Menghapus Semua gambar, hanya berguna jika merupakan bagian dari langkah konversi)
 ocr.selectText.12=Jenis Render (Lanjutan)
 ocr.help=Silakan baca dokumentasi ini tentang cara menggunakan ini untuk bahasa lain dan/atau penggunaan yang tidak ada di docker
 ocr.credit=Layanan ini menggunakan OCRmyPDF dan Tesseract untuk OCR.
@@ -615,10 +615,10 @@ extractImages.submit=Ekstrak
 
 
 #File to PDF
-fileToPDF.title=File ke PDF
+fileToPDF.title=Berkas ke PDF
-fileToPDF.header=Mengonversi file apa pun ke PDF 
+fileToPDF.header=Mengonversi berkas apa pun ke PDF 
-fileToPDF.credit=Layanan ini menggunakan LibreOffice dan Unoconv untuk konversi file.
+fileToPDF.credit=Layanan ini menggunakan LibreOffice dan Unoconv untuk konversi berkas.
-fileToPDF.supportedFileTypes=Jenis file yang didukung harus mencakup yang di bawah ini, namun untuk daftar lengkap format yang didukung, silakan lihat dokumentasi LibreOffice
+fileToPDF.supportedFileTypes=Jenis berkas yang didukung harus mencakup yang di bawah ini, namun untuk daftar lengkap format yang didukung, silakan lihat dokumentasi LibreOffice
 fileToPDF.submit=Konversi ke PDF
 
 
@@ -702,7 +702,7 @@ imageToPDF.fillPage=Isi Halaman
 imageToPDF.fitDocumentToImage=Isi Dokumen dengan Gambar
 imageToPDF.maintainAspectRatio=Pertahankan aspek rasio
 imageToPDF.selectText.2=Putar PDF secara otomatis
-imageToPDF.selectText.3=Logika multi file (Hanya diaktifkan jika bekerja dengan banyak gambar)
+imageToPDF.selectText.3=Logika multi berkas (Hanya diaktifkan jika bekerja dengan banyak gambar)
 imageToPDF.selectText.4=Gabungkan menjadi satu PDF
 imageToPDF.selectText.5=Mengonversi ke PDF yang terpisah
     
@@ -813,38 +813,38 @@ pdfToPDFA.submit=Konversi
 #PDFToWord
 PDFToWord.title=PDF Ke Word
 PDFToWord.header=PDF ke Word
-PDFToWord.selectText.1=Format file hasil
+PDFToWord.selectText.1=Hasil format berkas
-PDFToWord.credit=Layanan ini menggunakan LibreOffice untuk konversi file.
+PDFToWord.credit=Layanan ini menggunakan LibreOffice untuk konversi berkas.
 PDFToWord.submit=Konversi
 
 
 #PDFToPresentation
 PDFToPresentation.title=PDF Ke Presentation
 PDFToPresentation.header=PDF ke Presentation
-PDFToPresentation.selectText.1=Format file hasil
+PDFToPresentation.selectText.1=Hasil format berkas
-PDFToPresentation.credit=Layanan ini menggunakan LibreOffice untuk konversi file.
+PDFToPresentation.credit=Layanan ini menggunakan LibreOffice untuk konversi berkas.
 PDFToPresentation.submit=Konversi
 
 
 #PDFToText
 PDFToText.title=PDF Ke RTF (Text)
 PDFToText.header=PDF ke RTF (Text)
-PDFToText.selectText.1=Format file hasil
+PDFToText.selectText.1=Hasil format berkas
-PDFToText.credit=Layanan ini menggunakan LibreOffice untuk konversi file.
+PDFToText.credit=Layanan ini menggunakan LibreOffice untuk konversi berkas.
 PDFToText.submit=Konversi
 
 
 #PDFToHTML
 PDFToHTML.title=PDF Ke HTML
 PDFToHTML.header=PDF ke HTML
-PDFToHTML.credit=Layanan ini menggunakan LibreOffice untuk konversi file.
+PDFToHTML.credit=Layanan ini menggunakan LibreOffice untuk konversi berkas.
 PDFToHTML.submit=Konversi
 
 
 #PDFToXML
 PDFToXML.title=PDF Ke XML
 PDFToXML.header=PDF ke XML
-PDFToXML.credit=Layanan ini menggunakan LibreOffice untuk konversi file.
+PDFToXML.credit=Layanan ini menggunakan LibreOffice untuk konversi berkas.
 PDFToXML.submit=Konversi
 
 #PDFToCSV
@@ -865,9 +865,9 @@ split-by-size-or-count.submit=Kirim
 
 
 #overlay-pdfs
-overlay-pdfs.header=Hamparan file PDF
+overlay-pdfs.header=Hamparan berkas PDF
-overlay-pdfs.baseFile.label=Pilih basis file PDF
+overlay-pdfs.baseFile.label=Pilih basis berkas PDF
-overlay-pdfs.overlayFiles.label=Pilih hamparan file PDF
+overlay-pdfs.overlayFiles.label=Pilih hamparan berkas PDF
 overlay-pdfs.mode.label=Pilih Mode Hamparan
 overlay-pdfs.mode.sequential=Hamparan Sequential
 overlay-pdfs.mode.interleaved=Hamparan Interleaved