Fixed Mistakes

This commit is contained in:
Alessandro Passarelli 2023-09-06 15:57:43 +02:00
parent 1aa65bd3d1
commit 65f89e283e
No known key found for this signature in database
GPG key ID: C1F979C701AAE56E

View file

@ -8,7 +8,7 @@ pdfPrompt=Scegli PDF
multiPdfPrompt=Scegli 2 o più PDF multiPdfPrompt=Scegli 2 o più PDF
multiPdfDropPrompt=Scegli (o trascina e rilascia) uno o più PDF multiPdfDropPrompt=Scegli (o trascina e rilascia) uno o più PDF
imgPrompt=Scegli immagine/i imgPrompt=Scegli immagine/i
genericInvia=Invia genericSubmit=Invia
processTimeWarning=Nota: Questo processo potrebbe richiedere fino a un minuto in base alla dimensione dei file processTimeWarning=Nota: Questo processo potrebbe richiedere fino a un minuto in base alla dimensione dei file
pageOrderPrompt=Ordine delle pagine (inserisci una lista di numeri separati da virgola): pageOrderPrompt=Ordine delle pagine (inserisci una lista di numeri separati da virgola):
goToPage=Vai goToPage=Vai
@ -105,7 +105,7 @@ adminUserSettings.role=Ruolo
adminUserSettings.actions=Azioni adminUserSettings.actions=Azioni
adminUserSettings.apiUser=Utente API limitato adminUserSettings.apiUser=Utente API limitato
adminUserSettings.webOnlyUser=Utente solo Web adminUserSettings.webOnlyUser=Utente solo Web
adminUserSettings.Invia=Salva utente adminUserSettings.submit=Salva utente
############# #############
# HOME-PAGE # # HOME-PAGE #
@ -343,39 +343,39 @@ autoRedact.useRegexLabel=Usa Regex
autoRedact.wholeWordSearchLabel=Ricerca di parole intere autoRedact.wholeWordSearchLabel=Ricerca di parole intere
autoRedact.customPaddingLabel=Padding extra personalizzato autoRedact.customPaddingLabel=Padding extra personalizzato
autoRedact.convertPDFToImageLabel=Converti PDF in immagine PDF (utilizzato per rimuovere il testo dietro la casella) autoRedact.convertPDFToImageLabel=Converti PDF in immagine PDF (utilizzato per rimuovere il testo dietro la casella)
autoRedact.InviaButton=Invia autoRedact.submitButton=Invia
#showJS #showJS
showJS.title=Mostra Javascript showJS.title=Mostra Javascript
showJS.header=Mostra Javascript showJS.header=Mostra Javascript
showJS.downloadJS=Scarica Javascript showJS.downloadJS=Scarica Javascript
showJS.Invia=Mostra showJS.submit=Mostra
#pdfToSinglePage #pdfToSinglePage
pdfToSinglePage.title=PDF a pagina singola pdfToSinglePage.title=PDF a pagina singola
pdfToSinglePage.header=PDF a pagina singola pdfToSinglePage.header=PDF a pagina singola
pdfToSinglePage.Invia=Converti in pagina singola pdfToSinglePage.submit=Converti in pagina singola
#pageExtracter #pageExtracter
pageExtracter.title=Estrai pagine pageExtracter.title=Estrai pagine
pageExtracter.header=Estrai pagine pageExtracter.header=Estrai pagine
pageExtracter.Invia=Estrai pageExtracter.submit=Estrai
#getPdfInfo #getPdfInfo
getPdfInfo.title=Ottieni informazioni in PDF getPdfInfo.title=Ottieni informazioni in PDF
getPdfInfo.header=Ottieni informazioni in PDF getPdfInfo.header=Ottieni informazioni in PDF
getPdfInfo.Invia=Ottieni informazioni getPdfInfo.submit=Ottieni informazioni
getPdfInfo.downloadJson=Scarica JSON getPdfInfo.downloadJson=Scarica JSON
#markdown-to-pdf #markdown-to-pdf
MarkdownToPDF.title=Markdown in PDF MarkdownToPDF.title=Markdown in PDF
MarkdownToPDF.header=Markdown in PDF MarkdownToPDF.header=Markdown in PDF
MarkdownToPDF.Invia=Converti MarkdownToPDF.submit=Converti
MarkdownToPDF.help=Conversione in corso MarkdownToPDF.help=Conversione in corso
MarkdownToPDF.credit=Utilizza WeasyPrint MarkdownToPDF.credit=Utilizza WeasyPrint
@ -384,7 +384,7 @@ MarkdownToPDF.credit=Utilizza WeasyPrint
#url-to-pdf #url-to-pdf
URLToPDF.title=URL a PDF URLToPDF.title=URL a PDF
URLToPDF.header=URL a PDF URLToPDF.header=URL a PDF
URLToPDF.Invia=Converti URLToPDF.submit=Converti
URLToPDF.credit=Utilizza WeasyPrint URLToPDF.credit=Utilizza WeasyPrint
@ -392,7 +392,7 @@ URLToPDF.credit=Utilizza WeasyPrint
HTMLToPDF.title=HTML a PDF HTMLToPDF.title=HTML a PDF
HTMLToPDF.header=HTML a PDF HTMLToPDF.header=HTML a PDF
HTMLToPDF.help=Accetta file HTML e ZIP contenenti html/css/immagini ecc. richiesti HTMLToPDF.help=Accetta file HTML e ZIP contenenti html/css/immagini ecc. richiesti
HTMLToPDF.Invia=Converti HTMLToPDF.submit=Converti
HTMLToPDF.credit=Utilizza WeasyPrint HTMLToPDF.credit=Utilizza WeasyPrint
@ -404,7 +404,7 @@ sanitizePDF.selectText.2=Rimuovi i file incorporati
sanitizePDF.selectText.3=Rimuovi i metadati sanitizePDF.selectText.3=Rimuovi i metadati
sanitizePDF.selectText.4=Rimuovi collegamenti sanitizePDF.selectText.4=Rimuovi collegamenti
sanitizePDF.selectText.5=Rimuovi i fonts sanitizePDF.selectText.5=Rimuovi i fonts
sanitizePDF.Invia=Disinfetta PDF sanitizePDF.submit=Disinfetta PDF
#addPageNumbers #addPageNumbers
@ -419,13 +419,13 @@ addPageNumbers.selectText.6=Testo personalizzato
addPageNumbers.customTextDesc=Testo personalizzato addPageNumbers.customTextDesc=Testo personalizzato
addPageNumbers.numberPagesDesc=Quali pagine numerare, impostazione predefinita "tutte", accetta anche 1-5 o 2,5,9 ecc addPageNumbers.numberPagesDesc=Quali pagine numerare, impostazione predefinita "tutte", accetta anche 1-5 o 2,5,9 ecc
addPageNumbers.customNumberDesc=Il valore predefinito è {n}, accetta anche 'Pagina {n} di {totale}', 'Testo-{n}', '{nomefile}-{n} addPageNumbers.customNumberDesc=Il valore predefinito è {n}, accetta anche 'Pagina {n} di {totale}', 'Testo-{n}', '{nomefile}-{n}
addPageNumbers.Invia=Aggiungi numeri di pagina addPageNumbers.submit=Aggiungi numeri di pagina
#auto-rename #auto-rename
auto-rename.title=Rinomina automatica auto-rename.title=Rinomina automatica
auto-rename.header=Rinomina automatica PDF auto-rename.header=Rinomina automatica PDF
auto-rename.Invia=Rinomina automatica auto-rename.submit=Rinomina automatica
#adjustContrast #adjustContrast
@ -440,7 +440,7 @@ adjustContrast.download=Download
#crop #crop
crop.title=Ritaglia crop.title=Ritaglia
crop.header=Ritaglia l'immagine crop.header=Ritaglia l'immagine
crop.Invia=Invia crop.submit=Invia
#autoSplitPDF #autoSplitPDF
@ -455,7 +455,7 @@ autoSplitPDF.formPrompt=Invia PDF contenente divisori di pagina Stirling-PDF:
autoSplitPDF.duplexMode=Modalità duplex (scansione fronte e retro) autoSplitPDF.duplexMode=Modalità duplex (scansione fronte e retro)
autoSplitPDF.dividerDownload1=Scarica 'Divisore automatico (minimo).pdf' autoSplitPDF.dividerDownload1=Scarica 'Divisore automatico (minimo).pdf'
autoSplitPDF.dividerDownload2=Scarica 'Divisore automatico (con istruzioni).pdf' autoSplitPDF.dividerDownload2=Scarica 'Divisore automatico (con istruzioni).pdf'
autoSplitPDF.Invia=Invia autoSplitPDF.submit=Invia
#pipeline #pipeline
@ -466,7 +466,7 @@ pipeline.title=Pipeline
pageLayout.title=Layout multipagina pageLayout.title=Layout multipagina
pageLayout.header=Layout multipagina pageLayout.header=Layout multipagina
pageLayout.pagesPerSheet=Pagine per foglio: pageLayout.pagesPerSheet=Pagine per foglio:
pageLayout.Invia=Invia pageLayout.submit=Invia
#scalePages #scalePages
@ -474,7 +474,7 @@ scalePages.title=Regola la scala della pagina
scalePages.header=Regola la scala della pagina scalePages.header=Regola la scala della pagina
scalePages.pageSize=Dimensione di una pagina del documento. scalePages.pageSize=Dimensione di una pagina del documento.
scalePages.scaleFactor=Livello di zoom (ritaglio) di una pagina. scalePages.scaleFactor=Livello di zoom (ritaglio) di una pagina.
scalePages.Invia=Invia scalePages.submit=Invia
#certSign #certSign
@ -490,7 +490,7 @@ certSign.showSig=Mostra firma
certSign.reason=Motivo certSign.reason=Motivo
certSign.location=Posizione certSign.location=Posizione
certSign.name=Nome certSign.name=Nome
certSign.Invia=Firma PDF certSign.submit=Firma PDF
#removeBlanks #removeBlanks
@ -500,7 +500,7 @@ removeBlanks.threshold=Soglia:
removeBlanks.thresholdDesc=Soglia che determina un pixel 'bianco' removeBlanks.thresholdDesc=Soglia che determina un pixel 'bianco'
removeBlanks.whitePercent=Percentuale di bianco (%): removeBlanks.whitePercent=Percentuale di bianco (%):
removeBlanks.whitePercentDesc=Percentuale della pagina che deve essere bianca per venire rimossa removeBlanks.whitePercentDesc=Percentuale della pagina che deve essere bianca per venire rimossa
removeBlanks.Invia=Rimuovi removeBlanks.submit=Rimuovi
#compare #compare
@ -508,7 +508,7 @@ compare.title=Compara
compare.header=Compara PDF compare.header=Compara PDF
compare.document.1=Documento 1 compare.document.1=Documento 1
compare.document.2=Documento 2 compare.document.2=Documento 2
compare.Invia=Compara compare.submit=Compara
#sign #sign
@ -524,13 +524,13 @@ sign.add=Aggiungi
#repair #repair
repair.title=Ripara repair.title=Ripara
repair.header=Ripara PDF repair.header=Ripara PDF
repair.Invia=Ripara repair.submit=Ripara
#flatten #flatten
flatten.title=Appiattisci flatten.title=Appiattisci
flatten.header=Appiattisci PDF flatten.header=Appiattisci PDF
flatten.Invia=Appiattisci flatten.submit=Appiattisci
#ScannerImageSplit #ScannerImageSplit
@ -563,14 +563,14 @@ ocr.selectText.11=Rimuovi immagini dopo la scansione (Rimuove TUTTE le immagini,
ocr.selectText.12=Modalità di rendering (avanzato) ocr.selectText.12=Modalità di rendering (avanzato)
ocr.help=Per favore leggi la documentazione su come usare il programma per altri linguaggi e/o uso non in Docker ocr.help=Per favore leggi la documentazione su come usare il programma per altri linguaggi e/o uso non in Docker
ocr.credit=Questo servizio utilizza OCRmyPDF e Tesseract per l'OCR. ocr.credit=Questo servizio utilizza OCRmyPDF e Tesseract per l'OCR.
ocr.Invia=Scansiona testo nel PDF con OCR ocr.submit=Scansiona testo nel PDF con OCR
#extractImages #extractImages
extractImages.title=Estrai immagini extractImages.title=Estrai immagini
extractImages.header=Estrai immagini extractImages.header=Estrai immagini
extractImages.selectText=Seleziona il formato in cui salvare le immagini estratte extractImages.selectText=Seleziona il formato in cui salvare le immagini estratte
extractImages.Invia=Estrai extractImages.submit=Estrai
#File to PDF #File to PDF
@ -578,7 +578,7 @@ fileToPDF.title=Converti file in PDF
fileToPDF.header=Converti qualsiasi file in PDF fileToPDF.header=Converti qualsiasi file in PDF
fileToPDF.credit=Questo servizio utilizza LibreOffice e Unoconv per la conversione dei file. fileToPDF.credit=Questo servizio utilizza LibreOffice e Unoconv per la conversione dei file.
fileToPDF.supportedFileTypes=I formati file supportati dovrebbero includere quelli sottostanti. Tuttavia, per una lista aggiornata controlla la documentazione di LibreOffice fileToPDF.supportedFileTypes=I formati file supportati dovrebbero includere quelli sottostanti. Tuttavia, per una lista aggiornata controlla la documentazione di LibreOffice
fileToPDF.Invia=Converti in PDF fileToPDF.submit=Converti in PDF
#compress #compress
@ -590,7 +590,7 @@ compress.selectText.2=Livello di ottimizzazione:
compress.selectText.3=4 (Terribile per le immagini di testo) compress.selectText.3=4 (Terribile per le immagini di testo)
compress.selectText.4=Modalità automatica - Regola automaticamente la qualità per ottenere le dimensioni esatte del PDF compress.selectText.4=Modalità automatica - Regola automaticamente la qualità per ottenere le dimensioni esatte del PDF
compress.selectText.5=Dimensioni PDF previste (ad es. 25 MB, 10,8 MB, 25 KB) compress.selectText.5=Dimensioni PDF previste (ad es. 25 MB, 10,8 MB, 25 KB)
compress.Invia=Comprimi compress.submit=Comprimi
#Add image #Add image
@ -598,7 +598,7 @@ addImage.title=Aggiungi Immagine
addImage.header=Aggiungi un'immagine ad un PDF addImage.header=Aggiungi un'immagine ad un PDF
addImage.everyPage=Ogni pagina? addImage.everyPage=Ogni pagina?
addImage.upload=Aggiungi immagine addImage.upload=Aggiungi immagine
addImage.Invia=Aggiungi immagine addImage.submit=Aggiungi immagine
#merge #merge
@ -606,13 +606,13 @@ merge.title=Unisci
merge.header=Unisci 2 o più PDF merge.header=Unisci 2 o più PDF
merge.sortByName=Ordina per nome merge.sortByName=Ordina per nome
merge.sortByDate=Ordina per data merge.sortByDate=Ordina per data
merge.Invia=Unisci merge.submit=Unisci
#pdfOrganiser #pdfOrganiser
pdfOrganiser.title=Organizza pagine pdfOrganiser.title=Organizza pagine
pdfOrganiser.header=Organizza le pagine di un PDF pdfOrganiser.header=Organizza le pagine di un PDF
pdfOrganiser.Invia=Riordina pagine pdfOrganiser.submit=Riordina pagine
#multiTool #multiTool
@ -624,14 +624,14 @@ multiTool.header=Multifunzione PDF
pageRemover.title=Rimuovi pagine pageRemover.title=Rimuovi pagine
pageRemover.header=Rimuovi pagine da un PDF pageRemover.header=Rimuovi pagine da un PDF
pageRemover.pagesToDelete=Pagine da eliminare (inserisci una lista di numeri separati da virgola): pageRemover.pagesToDelete=Pagine da eliminare (inserisci una lista di numeri separati da virgola):
pageRemover.Invia=Rimuovi pagine pageRemover.submit=Rimuovi pagine
#rotate #rotate
rotate.title=Ruota PDF rotate.title=Ruota PDF
rotate.header=Ruota PDF rotate.header=Ruota PDF
rotate.selectAngle=Scegli angolo di rotazione (in multipli di 90 gradi): rotate.selectAngle=Scegli angolo di rotazione (in multipli di 90 gradi):
rotate.Invia=Ruota rotate.submit=Ruota
#merge #merge
@ -646,13 +646,13 @@ split.desc.6=Documento #4: Pagina 7
split.desc.7=Documento #5: Pagina 8 split.desc.7=Documento #5: Pagina 8
split.desc.8=Documento #6: Pagine 9 e 10 split.desc.8=Documento #6: Pagine 9 e 10
split.splitPages=Inserisci pagine a cui dividere: split.splitPages=Inserisci pagine a cui dividere:
split.Invia=Dividi split.submit=Dividi
#merge #merge
imageToPDF.title=Immagine a PDF imageToPDF.title=Immagine a PDF
imageToPDF.header=Immagine a PDF imageToPDF.header=Immagine a PDF
imageToPDF.Invia=Converti imageToPDF.submit=Converti
imageToPDF.selectText.1=Allarga per riempire imageToPDF.selectText.1=Allarga per riempire
imageToPDF.selectText.2=Ruota automaticamente PDF imageToPDF.selectText.2=Ruota automaticamente PDF
imageToPDF.selectText.3=Logica multi-file (funziona solo se ci sono più immagini) imageToPDF.selectText.3=Logica multi-file (funziona solo se ci sono più immagini)
@ -671,7 +671,7 @@ pdfToImage.colorType=Tipo di colore
pdfToImage.color=A colori pdfToImage.color=A colori
pdfToImage.grey=Scala di grigi pdfToImage.grey=Scala di grigi
pdfToImage.blackwhite=Bianco e Nero (potresti perdere dettagli!) pdfToImage.blackwhite=Bianco e Nero (potresti perdere dettagli!)
pdfToImage.Invia=Converti pdfToImage.submit=Converti
#addPassword #addPassword
@ -693,7 +693,7 @@ addPassword.selectText.13=Previeni stampa in diversi formati
addPassword.selectText.14=Password del proprietario addPassword.selectText.14=Password del proprietario
addPassword.selectText.15=Limita le operazioni eseguibili con il documento una volta aperto (non supportato da tutti i lettori) addPassword.selectText.15=Limita le operazioni eseguibili con il documento una volta aperto (non supportato da tutti i lettori)
addPassword.selectText.16=Limita l'apertura del documento stesso addPassword.selectText.16=Limita l'apertura del documento stesso
addPassword.Invia=Crittografa addPassword.submit=Crittografa
#watermark #watermark
@ -708,7 +708,7 @@ watermark.selectText.6=spazio verticale (tra ogni filigrana):
watermark.selectText.7=Opacità (0% - 100%): watermark.selectText.7=Opacità (0% - 100%):
watermark.selectText.8=Tipo di filigrana: watermark.selectText.8=Tipo di filigrana:
watermark.selectText.9=Immagine filigrana: watermark.selectText.9=Immagine filigrana:
watermark.Invia=Aggiungi Filigrana watermark.submit=Aggiungi Filigrana
#Change permissions #Change permissions
@ -725,7 +725,7 @@ permissions.selectText.7=Previeni modifiche
permissions.selectText.8=Previeni annotazioni permissions.selectText.8=Previeni annotazioni
permissions.selectText.9=Previeni stampa permissions.selectText.9=Previeni stampa
permissions.selectText.10=Previeni stampa in diversi formati permissions.selectText.10=Previeni stampa in diversi formati
permissions.Invia=Cambia Permessi permissions.submit=Cambia Permessi
#remove password #remove password
@ -733,7 +733,7 @@ removePassword.title=Rimuovi Password
removePassword.header=Rimuovi password (de-crittografa) removePassword.header=Rimuovi password (de-crittografa)
removePassword.selectText.1=Seleziona PDF da decrittare removePassword.selectText.1=Seleziona PDF da decrittare
removePassword.selectText.2=Password removePassword.selectText.2=Password
removePassword.Invia=Rimuovi Password removePassword.submit=Rimuovi Password
#changeMetadata #changeMetadata
@ -753,7 +753,7 @@ changeMetadata.title=Titolo:
changeMetadata.trapped=Trapped: changeMetadata.trapped=Trapped:
changeMetadata.selectText.4=Altre proprietà: changeMetadata.selectText.4=Altre proprietà:
changeMetadata.selectText.5=Aggiungi proprietà personalizzata: changeMetadata.selectText.5=Aggiungi proprietà personalizzata:
changeMetadata.Invia=Cambia Proprietà changeMetadata.submit=Cambia Proprietà
#xlsToPdf #xlsToPdf
@ -767,7 +767,7 @@ xlsToPdf.convert=Converti
pdfToPDFA.title=Da PDF a PDF/A pdfToPDFA.title=Da PDF a PDF/A
pdfToPDFA.header=Da PDF a PDF/A pdfToPDFA.header=Da PDF a PDF/A
pdfToPDFA.credit=Questo servizio utilizza OCRmyPDF per la conversione in PDF/A. pdfToPDFA.credit=Questo servizio utilizza OCRmyPDF per la conversione in PDF/A.
pdfToPDFA.Invia=Converti pdfToPDFA.submit=Converti
#PDFToWord #PDFToWord
@ -775,7 +775,7 @@ PDFToWord.title=Da PDF a Word
PDFToWord.header=Da PDF a Word PDFToWord.header=Da PDF a Word
PDFToWord.selectText.1=Formato file di output PDFToWord.selectText.1=Formato file di output
PDFToWord.credit=Questo servizio utilizza LibreOffice per la conversione. PDFToWord.credit=Questo servizio utilizza LibreOffice per la conversione.
PDFToWord.Invia=Converti PDFToWord.submit=Converti
#PDFToPresentation #PDFToPresentation
@ -783,7 +783,7 @@ PDFToPresentation.title=Da PDF a presentazione
PDFToPresentation.header=Da PDF a presentazione PDFToPresentation.header=Da PDF a presentazione
PDFToPresentation.selectText.1=Formato file di output PDFToPresentation.selectText.1=Formato file di output
PDFToPresentation.credit=Questo servizio utilizza LibreOffice per la conversione. PDFToPresentation.credit=Questo servizio utilizza LibreOffice per la conversione.
PDFToPresentation.Invia=Converti PDFToPresentation.submit=Converti
#PDFToText #PDFToText
@ -791,18 +791,18 @@ PDFToText.title=Da PDF a testo/RTF
PDFToText.header=Da PDF a testo/RTF PDFToText.header=Da PDF a testo/RTF
PDFToText.selectText.1=Formato file di output PDFToText.selectText.1=Formato file di output
PDFToText.credit=Questo servizio utilizza LibreOffice per la conversione. PDFToText.credit=Questo servizio utilizza LibreOffice per la conversione.
PDFToText.Invia=Converti PDFToText.submit=Converti
#PDFToHTML #PDFToHTML
PDFToHTML.title=Da PDF a HTML PDFToHTML.title=Da PDF a HTML
PDFToHTML.header=Da PDF a HTML PDFToHTML.header=Da PDF a HTML
PDFToHTML.credit=Questo servizio utilizza LibreOffice per la conversione. PDFToHTML.credit=Questo servizio utilizza LibreOffice per la conversione.
PDFToHTML.Invia=Converti PDFToHTML.submit=Converti
#PDFToXML #PDFToXML
PDFToXML.title=Da PDF a XML PDFToXML.title=Da PDF a XML
PDFToXML.header=Da PDF a XML PDFToXML.header=Da PDF a XML
PDFToXML.credit=Questo servizio utilizza LibreOffice per la conversione. PDFToXML.credit=Questo servizio utilizza LibreOffice per la conversione.
PDFToXML.Invia=Converti PDFToXML.submit=Converti