DGNum/Stirling-PDF
15
0
Fork 0
Code Issues 4 Pull requests 1 Projects Releases Packages Wiki Activity

Merge pull request #98 from manumora/main

Browse source 
Spanish language improvements
This commit is contained in:
Anthony Stirling 2023-04-21 11:57:20 +01:00 committed by GitHub
commit 3564c1a45c
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 84 additions and 84 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

166
src/main/resources/messages_es_ES.properties
View file

@ -88,8 +88,8 @@ home.pdfToPDFA.desc=Convierte PDF to PDF/A para almacenamiento a largo plazo
home.PDFToWord.title=PDF a Word home.PDFToWord.title=PDF a Word
home.PDFToWord.desc=Convertir formatos PDF a Word (DOC, DOCX y ODT) home.PDFToWord.desc=Convertir formatos PDF a Word (DOC, DOCX y ODT)
home.PDFToPresentation.title=PDF a presentación home.PDFToPresentation.title=PDF a presentación
home.PDFToPresentation.desc=Convertir PDF a formatos de presentación (PPT, PPTX y ODP) home.PDFToPresentation.desc=Convertir PDF a formatos de presentación (PPT, PPTX y ODP)
home.PDFToText.title=PDF a texto/RTF home.PDFToText.title=PDF a texto/RTF
home.PDFToText.desc=Convertir PDF a texto o formato RTF home.PDFToText.desc=Convertir PDF a texto o formato RTF
@ -117,16 +117,16 @@ settings.zipThreshold=Ficheros Zip cuando excede el número de ficheros descarga
#OCR #OCR
ocr.title=OCR / Escaneo de limpieza ocr.title=OCR / Escaneo de limpieza
ocr.header=Escaneos de limpieza / OCR (Reconocimiento óptico de caracteres) ocr.header=Escaneos de limpieza / OCR (Reconocimiento óptico de caracteres)
ocr.SeleccionaText.1=Selecciona los idiomas que se detectarán en el PDF (Los enumerados son los detectados actualmente): ocr.selectText.1=Selecciona los idiomas que se detectarán en el PDF (Los enumerados son los detectados actualmente):
ocr.SeleccionaText.2=Produzca un archivo de texto que contenga texto OCR junto con el PDF editado con OCR ocr.selectText.2=Produzca un archivo de texto que contenga texto OCR junto con el PDF editado con OCR
ocr.SeleccionaText.3=Corrija las páginas que se escanearon en un ángulo torcido girándolas nuevamente a su lugar ocr.selectText.3=Corrija las páginas que se escanearon en un ángulo torcido girándolas nuevamente a su lugar
ocr.SeleccionaText.4=Limpie la página para que sea menos probable que el OCR encuentre texto en el ruido de fondo. (Sin cambio de salida) ocr.selectText.4=Limpie la página para que sea menos probable que el OCR encuentre texto en el ruido de fondo. (Sin cambio de salida)
ocr.SeleccionaText.5=Limpie la página para que sea menos probable que el OCR encuentre texto en el ruido de fondo, mantiene la limpieza en la salida. ocr.selectText.5=Limpie la página para que sea menos probable que el OCR encuentre texto en el ruido de fondo, mantiene la limpieza en la salida.
ocr.SeleccionaText.6=Ignora las páginas que tienen texto interactivo, solo las páginas OCR que son imágenes ocr.selectText.6=Ignora las páginas que tienen texto interactivo, solo las páginas OCR que son imágenes
ocr.SeleccionaText.7=Fuerza OCR, OCR eliminará en cada página todo el texto original ocr.selectText.7=Fuerza OCR, OCR eliminará en cada página todo el texto original
ocr.SeleccionaText.8=Normal (Se producirá un error si el PDF contiene texto) ocr.selectText.8=Normal (Se producirá un error si el PDF contiene texto)
ocr.SeleccionaText.9=Ajustes Adicionales ocr.selectText.9=Ajustes Adicionales
ocr.SeleccionaText.10=Modo OCR ocr.selectText.10=Modo OCR
ocr.help=Lea esta documentación sobre cómo usar esto para otros idiomas y/o no usarlo en docker ocr.help=Lea esta documentación sobre cómo usar esto para otros idiomas y/o no usarlo en docker
ocr.credit=Este servicio utiliza OCRmyPDF y Tesseract para OCR. ocr.credit=Este servicio utiliza OCRmyPDF y Tesseract para OCR.
ocr.submit=Procesa PDF con OCR ocr.submit=Procesa PDF con OCR
@ -135,7 +135,7 @@ ocr.submit=Procesa PDF con OCR
extractImages.title=Extraer imágenes extractImages.title=Extraer imágenes
extractImages.header=Extraer imágenes extractImages.header=Extraer imágenes
extractImages.SeleccionaText=Selecciona el formato de imagen para convertir las imágenes extraídas extractImages.selectText=Selecciona el formato de imagen para convertir las imágenes extraídas
extractImages.submit=Extraer extractImages.submit=Extraer
@ -151,13 +151,13 @@ fileToPDF.submit=Convertir a PDF
compress.title=Comprimir compress.title=Comprimir
compress.header=Comprimir PDF compress.header=Comprimir PDF
compress.credit=Este servicio usa OCRmyPDF para la Compresión/Optimizatión del PDF. compress.credit=Este servicio usa OCRmyPDF para la Compresión/Optimizatión del PDF.
compress.SeleccionaText.1=Nivel de Optimización: compress.selectText.1=Nivel de Optimización:
compress.SeleccionaText.2=0 (Sin optimización) compress.selectText.2=0 (Sin optimización)
compress.SeleccionaText.3=1 (Por defecto, optimización sin pérdidas) compress.selectText.3=1 (Por defecto, optimización sin pérdidas)
compress.SeleccionaText.4=2 (Optimización con pérdida) compress.selectText.4=2 (Optimización con pérdida)
compress.SeleccionaText.5=3 (Optimización con pérdida, más agresiva) compress.selectText.5=3 (Optimización con pérdida, más agresiva)
compress.SeleccionaText.6=Habilita la vista web rápida (linealizar PDF) compress.selectText.6=Habilita la vista web rápida (linealizar PDF)
compress.SeleccionaText.7=Habilita la codificación JBIG2 con pérdida compress.selectText.7=Habilita la codificación JBIG2 con pérdida
compress.submit=Comprimir compress.submit=Comprimir
@ -169,9 +169,9 @@ addImage.submit=Añade imagen
#merge #merge
merge.title=Mezcla merge.title=Une
merge.header=Mezcla múltiples PDFs (2+) merge.header=Une múltiples PDFs (2+)
merge.submit=Mezcla merge.submit=Une
#pdfOrganiser #pdfOrganiser
pdfOrganiser.title=Organizador de páginas pdfOrganiser.title=Organizador de páginas
@ -199,13 +199,13 @@ split.title=Dividir PDF
split.header=Dividir PDF split.header=Dividir PDF
split.desc.1=Los números que selecciona son el número de página en el que desea hacer una división split.desc.1=Los números que selecciona son el número de página en el que desea hacer una división
split.desc.2=Como tal, seleccionar 1,3,7-8 dividiría un documento de 10 páginas en 6 archivos PDF separados con: split.desc.2=Como tal, seleccionar 1,3,7-8 dividiría un documento de 10 páginas en 6 archivos PDF separados con:
split.desc.3=Documento #1: Page 1 split.desc.3=Documento #1: Página 1
split.desc.4=Documento #2: Page 2 and 3 split.desc.4=Documento #2: Páginas 2 y 3
split.desc.5=Documento #3: Page 4, 5 and 6 split.desc.5=Documento #3: Páginas 4, 5 y 6
split.desc.6=Documento #4: Page 7 split.desc.6=Documento #4: Página 7
split.desc.7=Documento #5: Page 8 split.desc.7=Documento #5: Página 8
split.desc.8=Documento #6: Page 9 and 10 split.desc.8=Documento #6: Páginas 9 y 10
split.splitPages=Introduzca las páginas para dividir en: split.splitPages=Introduzca las páginas para dividir:
split.submit=Dividir split.submit=Dividir
@ -213,16 +213,16 @@ split.submit=Dividir
imageToPDF.title=Imagen a PDF imageToPDF.title=Imagen a PDF
imageToPDF.header=Imagen a PDF imageToPDF.header=Imagen a PDF
imageToPDF.submit=Convertir imageToPDF.submit=Convertir
imageToPDF.SeleccionaText.1=Estirar para ajustar imageToPDF.selectText.1=Estirar para ajustar
imageToPDF.SeleccionaText.2=Auto rotación PDF imageToPDF.selectText.2=Auto rotación PDF
imageToPDF.SeleccionaText.3=Lógica de archivos múltiples (Únicamente activado si funciona con multiples imágenes) imageToPDF.selectText.3=Lógica de archivos múltiples (Únicamente activado si funciona con multiples imágenes)
imageToPDF.SeleccionaText.4=Une en un único PDF imageToPDF.selectText.4=Une en un único PDF
imageToPDF.SeleccionaText.5=Convertir a PDFs separados imageToPDF.selectText.5=Convertir a PDFs separados
#pdfToImage #pdfToImage
pdfToImage.title=PDF a Imagen pdfToImage.title=PDF a Imagen
pdfToImage.header=PDF a Imagen pdfToImage.header=PDF a Imagen
pdfToImage.SeleccionaText=Formato de Imagen pdfToImage.selectText=Formato de Imagen
pdfToImage.singleOrMultiple=Tipo resultante de imagen pdfToImage.singleOrMultiple=Tipo resultante de imagen
pdfToImage.single=Imagen Grande Única pdfToImage.single=Imagen Grande Única
pdfToImage.multi=Múltiples Imágenes pdfToImage.multi=Múltiples Imágenes
@ -235,68 +235,68 @@ pdfToImage.submit=Convertir
#addPassword #addPassword
addPassword.title=Añade Contraseña addPassword.title=Añade Contraseña
addPassword.header=Añade contraseña (Encripta) addPassword.header=Añade contraseña (Encripta)
addPassword.SeleccionaText.1=Selecciona PDF para encriptar addPassword.selectText.1=Selecciona PDF para encriptar
addPassword.SeleccionaText.2=Contraseña addPassword.selectText.2=Contraseña
addPassword.SeleccionaText.3=Longitud de la clave de cifrado addPassword.selectText.3=Longitud de la clave de cifrado
addPassword.SeleccionaText.4=Valores altos son más fuertes, pero valores bajos tienen mejor compatibilidad. addPassword.selectText.4=Valores altos son más fuertes, pero valores bajos tienen mejor compatibilidad.
addPassword.SeleccionaText.5=Permisos para establecer addPassword.selectText.5=Permisos para establecer
addPassword.SeleccionaText.6=Impedir el ensamblaje del documento addPassword.selectText.6=Impedir el ensamblaje del documento
addPassword.SeleccionaText.7=Impedir la extracción de contenido addPassword.selectText.7=Impedir la extracción de contenido
addPassword.SeleccionaText.8=Impedir la extracción para la accesibilidad addPassword.selectText.8=Impedir la extracción para la accesibilidad
addPassword.SeleccionaText.9=Impedir rellenar formulario addPassword.selectText.9=Impedir rellenar formulario
addPassword.SeleccionaText.10=Impedir modificación addPassword.selectText.10=Impedir modificación
addPassword.SeleccionaText.11=Impedir modificación de anotaciones addPassword.selectText.11=Impedir modificación de anotaciones
addPassword.SeleccionaText.12=Impedir imprimir addPassword.selectText.12=Impedir imprimir
addPassword.SeleccionaText.13=Impedir imprimir diferentes formatos addPassword.selectText.13=Impedir imprimir diferentes formatos
addPassword.submit=Encripta addPassword.submit=Encripta
#watermark #watermark
watermark.title=Añade marca de agua watermark.title=Añade marca de agua
watermark.header=Añade marca de agua watermark.header=Añade marca de agua
watermark.SeleccionaText.1=Selecciona PDF para añadir marca de agua: watermark.selectText.1=Selecciona PDF para añadir marca de agua:
watermark.SeleccionaText.2=Texto de la marca de agua: watermark.selectText.2=Texto de la marca de agua:
watermark.SeleccionaText.3=Tamaño de la Fuente: watermark.selectText.3=Tamaño de la Fuente:
watermark.SeleccionaText.4=Rotación (0-360): watermark.selectText.4=Rotación (0-360):
watermark.SeleccionaText.5=Ancho (Espacio entre cada marca de agua horizontalmente): watermark.selectText.5=Ancho (Espacio entre cada marca de agua horizontalmente):
watermark.SeleccionaText.6=Alto (Espacio entre cada marca de agua verticalmente): watermark.selectText.6=Alto (Espacio entre cada marca de agua verticalmente):
watermark.SeleccionaText.7=Opacidad (0% - 100%): watermark.selectText.7=Opacidad (0% - 100%):
watermark.submit=Añade marca de agua watermark.submit=Añade marca de agua
#remove-watermark #remove-watermark
remove-watermark.title=Elimina marca de agua remove-watermark.title=Elimina marca de agua
remove-watermark.header=Elimina marca de agua remove-watermark.header=Elimina marca de agua
remove-watermark.SeleccionaText.1=Selecciona PDF para eliminar la marca de agua: remove-watermark.selectText.1=Selecciona PDF para eliminar la marca de agua:
remove-watermark.SeleccionaText.2=Texto de la marca de agua: remove-watermark.selectText.2=Texto de la marca de agua:
remove-watermark.submit=Elimina marca de agua remove-watermark.submit=Elimina marca de agua
#Change permissions #Change permissions
permissions.title=Cambiar Permisos permissions.title=Cambiar Permisos
permissions.header=Cambiar Permisos permissions.header=Cambiar Permisos
permissions.warning=Advertencia para que estos permisos no se puedan cambiar, se recomienda configurarlos con una contraseña a través de la página de cambio de contraseña permissions.warning=Advertencia para que estos permisos no se puedan cambiar, se recomienda configurarlos con una contraseña a través de la página de cambio de contraseña
permissions.SeleccionaText.1=Selecciona PDF para cambiar los permisos permissions.selectText.1=Selecciona PDF para cambiar los permisos
permissions.SeleccionaText.2=Permisos a establecer permissions.selectText.2=Permisos a establecer
permissions.SeleccionaText.3=Impedir el ensamblaje del documento permissions.selectText.3=Impedir el ensamblaje del documento
permissions.SeleccionaText.4=Impedir la extracción de contenido permissions.selectText.4=Impedir la extracción de contenido
permissions.SeleccionaText.5=Impedir la extracción para la accesibilidad permissions.selectText.5=Impedir la extracción para la accesibilidad
permissions.SeleccionaText.6=Impedir rellenar formulario permissions.selectText.6=Impedir rellenar formulario
permissions.SeleccionaText.7=Impedir modificación permissions.selectText.7=Impedir modificación
permissions.SeleccionaText.8=Impedir modificación de anotaciones permissions.selectText.8=Impedir modificación de anotaciones
permissions.SeleccionaText.9=Impedir imprimir permissions.selectText.9=Impedir imprimir
permissions.SeleccionaText.10=Impedir imprimir diferentes formatos permissions.selectText.10=Impedir imprimir diferentes formatos
permissions.submit=Cambiar permissions.submit=Cambiar
#remove password #remove password
removePassword.title=Elimina contraseña removePassword.title=Elimina contraseña
removePassword.header=Elimina contraseña (Desencripta) removePassword.header=Elimina contraseña (Desencripta)
removePassword.SeleccionaText.1=Selecciona PDF para Desencriptar removePassword.selectText.1=Selecciona PDF para Desencriptar
removePassword.SeleccionaText.2=Contraseña removePassword.selectText.2=Contraseña
removePassword.submit=Elimina removePassword.submit=Elimina
changeMetadata.title=Cambia Metadatos changeMetadata.title=Cambia Metadatos
changeMetadata.header=Cambia Metadatos changeMetadata.header=Cambia Metadatos
changeMetadata.SeleccionaText.1=Edite las variables que desea cambiar changeMetadata.selectText.1=Edite las variables que desea cambiar
changeMetadata.SeleccionaText.2=Elimina todos los metadatos changeMetadata.selectText.2=Elimina todos los metadatos
changeMetadata.SeleccionaText.3=Mostrar metadatos personalizados: changeMetadata.selectText.3=Mostrar metadatos personalizados:
changeMetadata.author=Autor: changeMetadata.author=Autor:
changeMetadata.creationDate=Fecha de Creación (yyyy/MM/dd HH:mm:ss): changeMetadata.creationDate=Fecha de Creación (yyyy/MM/dd HH:mm:ss):
changeMetadata.creator=Creador: changeMetadata.creator=Creador:
@ -306,13 +306,13 @@ changeMetadata.producer=Productor:
changeMetadata.subject=Asunto: changeMetadata.subject=Asunto:
changeMetadata.title=Título: changeMetadata.title=Título:
changeMetadata.trapped=Trapped: changeMetadata.trapped=Trapped:
changeMetadata.SeleccionaText.4=Otros Metadatos: changeMetadata.selectText.4=Otros Metadatos:
changeMetadata.SeleccionaText.5=Agregar entrada de metadatos personalizados changeMetadata.selectText.5=Agregar entrada de metadatos personalizados
changeMetadata.submit=Cambia changeMetadata.submit=Cambia
xlsToPdf.title=Excel a PDF xlsToPdf.title=Excel a PDF
xlsToPdf.header=Excel a PDF xlsToPdf.header=Excel a PDF
xlsToPdf.SeleccionaText.1=Selecciona hoja de cálculo de Excel XLS o XLSX para convertir xlsToPdf.selectText.1=Selecciona hoja de cálculo de Excel XLS o XLSX para convertir
xlsToPdf.convert=convertir xlsToPdf.convert=convertir
@ -328,29 +328,29 @@ pdfToPDFA.submit=Convertir
PDFToWord.title=PDF a Word PDFToWord.title=PDF a Word
PDFToWord.header=PDF a Word PDFToWord.header=PDF a Word
PDFToWord.selectText.1=Formato de archivo de salida PDFToWord.selectText.1=Formato de archivo de salida
PDFToWord.credit=Este servicio utiliza LibreOffice para la conversión de archivos. PDFToWord.credit=Este servicio utiliza LibreOffice para la conversión de archivos.
PDFToWord.submit=Convertir PDFToWord.submit=Convertir
PDFToPresentation.title=PDF a presentación PDFToPresentation.title=PDF a presentación
PDFToPresentation.header=PDF a presentación PDFToPresentation.header=PDF a presentación
PDFToPresentation.selectText.1=Formato de archivo de salida PDFToPresentation.selectText.1=Formato de archivo de salida
PDFToPresentation.credit=Este servicio utiliza LibreOffice para la conversión de archivos. PDFToPresentation.credit=Este servicio utiliza LibreOffice para la conversión de archivos.
PDFToPresentation.submit=Convertir PDFToPresentation.submit=Convertir
PDFToText.title=PDF a texto/RTF PDFToText.title=PDF a texto/RTF
PDFToText.header=PDF a texto/RTF PDFToText.header=PDF a texto/RTF
PDFToText.selectText.1=Formato de archivo de salida PDFToText.selectText.1=Formato de archivo de salida
PDFToText.credit=Este servicio utiliza LibreOffice para la conversión de archivos. PDFToText.credit=Este servicio utiliza LibreOffice para la conversión de archivos.
PDFToText.submit=Convertir PDFToText.submit=Convertir
PDFToHTML.title=PDF a HTML PDFToHTML.title=PDF a HTML
PDFToHTML.header=PDF a HTML PDFToHTML.header=PDF a HTML
PDFToHTML.credit=Este servicio utiliza LibreOffice para la conversión de archivos. PDFToHTML.credit=Este servicio utiliza LibreOffice para la conversión de archivos.
PDFToHTML.submit=Convertir PDFToHTML.submit=Convertir
PDFToXML.title=PDF a XML PDFToXML.title=PDF a XML
PDFToXML.header=PDF a XML PDFToXML.header=PDF a XML
PDFToXML.credit=Este servicio utiliza LibreOffice para la conversión de archivos. PDFToXML.credit=Este servicio utiliza LibreOffice para la conversión de archivos.
PDFToXML.submit=Convertir PDFToXML.submit=Convertir

2
src/main/resources/templates/fragments/navbar.html
View file

@ -159,7 +159,7 @@ function compareVersions(version1, version2) {
<a class="dropdown-item lang_dropdown-item" href="" data-language-code="ar_AR" >العربية</a> <a class="dropdown-item lang_dropdown-item" href="" data-language-code="ar_AR" >العربية</a>
<a class="dropdown-item lang_dropdown-item" href="" data-language-code="de_DE" >Deutsch</a> <a class="dropdown-item lang_dropdown-item" href="" data-language-code="de_DE" >Deutsch</a>
<a class="dropdown-item lang_dropdown-item" href="" data-language-code="fr_FR" >Français</a> <a class="dropdown-item lang_dropdown-item" href="" data-language-code="fr_FR" >Français</a>
<a class="dropdown-item lang_dropdown-item" href="" data-language-code="es_ES" >Spanish</a> <a class="dropdown-item lang_dropdown-item" href="" data-language-code="es_ES" >Español</a>
</div> </div>
</li> </li>