Update messages_es_ES.properties (#969)

Updated es_ES translation (100% done)

src/main/resources/messages_es_ES.properties

@@ -17,11 +17,11 @@ true=Verdadero
 false=Falso
 unknown=Desconocido
 save=Guardar
-saveToBrowser=Save to Browser
+saveToBrowser=Guardar en el Navegador
 close=Cerrar
 filesSelected=archivos seleccionados
 noFavourites=No se agregaron favoritos
-downloadComplete=Download Complete
+downloadComplete=Descarga finalizada
 bored=¿Cansado de esperar?
 alphabet=Alfabeto
 downloadPdf=Descargar PDF
@@ -54,9 +54,9 @@ notAuthenticatedMessage=Usuario no autentificado.
 userNotFoundMessage=Usuario no encontrado.
 incorrectPasswordMessage=La contraseña actual no es correcta.
 usernameExistsMessage=El nuevo nombre de usuario está en uso.
-invalidUsernameMessage=Invalid username, Username must only contain alphabet characters and numbers.
+invalidUsernameMessage=Nombre de usuario no válido, El nombre de ususario debe contener únicamente números y caracteres alfabéticos.
-deleteCurrentUserMessage=Cannot delete currently logged in user.
+deleteCurrentUserMessage=No puede eliminar el usuario que tiene la sesión actualmente en uso.
-deleteUsernameExistsMessage=The username does not exist and cannot be deleted.
+deleteUsernameExistsMessage=El usuario no existe y no puede eliminarse.
 
 
 ###############
@@ -112,7 +112,7 @@ settings.accountSettings=Configuración de la cuenta
 
 changeCreds.title=Cambiar Credenciales
 changeCreds.header=Actualice los detalles de su cuenta
-changeCreds.changePassword=You are using default login credentials. Please enter a new password
+changeCreds.changePassword=Está usando las credenciales de inicio de sesión por defecto. Por favor, introduzca una contraseña nueva
 changeCreds.newUsername=Nuevo usuario
 changeCreds.oldPassword=Contraseña actual
 changeCreds.newPassword=Nueva contraseña
@@ -147,15 +147,15 @@ adminUserSettings.header=Configuración de control de usuario administrador
 adminUserSettings.admin=Administrador
 adminUserSettings.user=Usuario
 adminUserSettings.addUser=Añadir Nuevo Usuario
-adminUserSettings.usernameInfo=Username must only contain letters and numbers, no spaces or special characters.
+adminUserSettings.usernameInfo=El nombrede usuario debe contener únicamente letras y números, no espacios ni caracteres especiales.
 adminUserSettings.roles=Roles
 adminUserSettings.role=Rol
 adminUserSettings.actions=Acciones
 adminUserSettings.apiUser=Usuario limitado de API
-adminUserSettings.extraApiUser=Additional Limited API User
+adminUserSettings.extraApiUser=Otro usuario limitado de API
 adminUserSettings.webOnlyUser=Usuario solo web
-adminUserSettings.demoUser=Demo User (No custom settings)
+adminUserSettings.demoUser=Usuario Demo (Sin ajustes personalizados)
-adminUserSettings.internalApiUser=Internal API User
+adminUserSettings.internalApiUser=Usuario interno de API
 adminUserSettings.forceChange=Forzar usuario a cambiar usuario/contraseña en el acceso
 adminUserSettings.submit=Guardar Usuario
 
@@ -375,7 +375,7 @@ showJS.tags=JS
 
 home.autoRedact.title=Auto Redactar
 home.autoRedact.desc=Redactar automáticamente (ocultar) texto en un PDF según el texto introducido
-autoRedact.tags=Redact,Hide,black out,black,marker,hidden
+autoRedact.tags=Redactar,Ocultar,ocultar,negro,subrayador,oculto
 
 home.tableExtraxt.title=PDF a CSV
 home.tableExtraxt.desc=Extraer Tablas de un PDF convirtiéndolas a CSV
@@ -395,18 +395,18 @@ home.split-by-sections.title=Dividir PDF por Secciones
 home.split-by-sections.desc=Dividir cada página de un PDF en secciones verticales y horizontales más pequeñas
 split-by-sections.tags=Dividir sección, Dividir, Personalizar
 
-home.AddStampRequest.title=Add Stamp to PDF
+home.AddStampRequest.title=Añadir Sello a PDF
-home.AddStampRequest.desc=Add text or add image stamps at set locations
+home.AddStampRequest.desc=Añadir texto o sello de imagen en ubicaciones específicas
-AddStampRequest.tags=Stamp, Add image, center image, Watermark, PDF, Embed, Customize
+AddStampRequest.tags=Sello, Añadir imagen, centrar imagen, Marca de agua, PDF, Incrustar, Personalizar
 
 
-home.PDFToBook.title=PDF to Book
+home.PDFToBook.title=PDF a Libro
-home.PDFToBook.desc=Converts PDF to Book/Comic formats using calibre
+home.PDFToBook.desc=Convierte PDF a formatos de Libro/Cómic usando Calibre
-PDFToBook.tags=Book,Comic,Calibre,Convert,manga,amazon,kindle
+PDFToBook.tags=Libro,Cómic,Calibre,Convertir,Manga,Amazon,Kindle
 
-home.BookToPDF.title=Book to PDF
+home.BookToPDF.title=Libro a PDF
-home.BookToPDF.desc=Converts Books/Comics formats to PDF using calibre
+home.BookToPDF.desc=Convierte formatos de Libro/Cómic a PDF usando Calibre
-BookToPDF.tags=Book,Comic,Calibre,Convert,manga,amazon,kindle
+BookToPDF.tags=Libro,Cómic,Calibre,Convertir,manga,Amazon,Kindle
 
 
 ###########################
@@ -642,17 +642,17 @@ compare.document.2=Documento 2
 compare.submit=Comparar
 
 #BookToPDF
-BookToPDF.title=Books and Comics to PDF
+BookToPDF.title=Libros y Cómics a PDF
-BookToPDF.header=Book to PDF
+BookToPDF.header=Libro a PDF
-BookToPDF.credit=Uses Calibre
+BookToPDF.credit=Usa Calibre
-BookToPDF.submit=Convert
+BookToPDF.submit=Convertir
 
 #PDFToBook
-PDFToBook.title=PDF to Book
+PDFToBook.title=PDF a Libro
-PDFToBook.header=PDF to Book
+PDFToBook.header=PDF a Libro
-PDFToBook.selectText.1=Format
+PDFToBook.selectText.1=Formato
-PDFToBook.credit=Uses Calibre
+PDFToBook.credit=Utiliza Calibre
-PDFToBook.submit=Convert
+PDFToBook.submit=Convertir
 
 #sign
 sign.title=Firmar
@@ -990,7 +990,7 @@ split-by-sections.vertical.label=Divisiones Verticales
 split-by-sections.horizontal.placeholder=Introduzca el número de divisiones horizontales
 split-by-sections.vertical.placeholder=Introduzca el número de divisiones verticales
 split-by-sections.submit=Dividir PDF
-split-by-sections.merge=Merge Into One PDF
+split-by-sections.merge=Unir en Un PDF
 
 #licenses
 licenses.nav=Licencias