changes characters in multiple languages - Unicode ascii (#925)

* unicode to readable font

* Update messages_de_DE.properties

src/main/resources/messages_ar_AR.properties

@@ -13,17 +13,17 @@ processTimeWarning=تحذير: يمكن أن تستغرق هذه العملية
 pageOrderPrompt=ترتيب الصفحات (أدخل قائمة بأرقام الصفحات مفصولة بفواصل):
 pageSelectionPrompt=Custom Page Selection (Enter a comma-separated list of page numbers 1,5,6 or Functions like 2n+1) :
 goToPage=اذهب
-true=\u0635\u062D\u064A\u062D
+true=صحيح
-false=\u062E\u0637\u0623
+false=خطأ
-unknown=\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641
+unknown=غير معروف
-save=\u062D\u0641\u0638
+save=حفظ
 saveToBrowser=Save to Browser
-close=\u0625\u063A\u0644\u0627\u0642
+close=إغلاق
 filesSelected=الملفات المحددة
 noFavourites=لم تتم إضافة أي مفضلات
 downloadComplete=Download Complete
 bored=الانتظار بالملل؟
-alphabet=\u0627\u0644\u0623\u0628\u062C\u062F\u064A\u0629
+alphabet=الأبجدية
 downloadPdf=تنزيل PDF
 text=نص
 font=الخط
@@ -92,19 +92,19 @@ navbar.security=الأمان
 navbar.other=أخرى
 navbar.darkmode=الوضع الداكن
 navbar.pageOps=عمليات الصفحة
-navbar.settings=\u0625\u0639\u062F\u0627\u062F\u0627\u062A
+navbar.settings=إعدادات
 
 #############
 #  SETTINGS #
 #############
-settings.title=\u0627\u0644\u0625\u0639\u062F\u0627\u062F\u0627\u062A
+settings.title=الإعدادات
-settings.update=\u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062B \u0645\u062A\u0627\u062D
+settings.update=التحديث متاح
-settings.appVersion=\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642:
+settings.appVersion=إصدار التطبيق:
-settings.downloadOption.title=\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u062E\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0632\u064A\u0644 (\u0644\u0644\u062A\u0646\u0632\u064A\u0644\u0627\u062A \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0636\u063A\u0648\u0637):
+settings.downloadOption.title=تحديد خيار التنزيل (للتنزيلات ذات الملف الواحد غير المضغوط):
-settings.downloadOption.1=\u0641\u062A\u062D \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0630\u0629
+settings.downloadOption.1=فتح في نفس النافذة
-settings.downloadOption.2=\u0641\u062A\u062D \u0641\u064A \u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629
+settings.downloadOption.2=فتح في نافذة جديدة
-settings.downloadOption.3=\u062A\u0646\u0632\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641
+settings.downloadOption.3=تنزيل الملف
-settings.zipThreshold=\u0645\u0644\u0641\u0627\u062A \u0645\u0636\u063A\u0648\u0637\u0629 \u0639\u0646\u062F \u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u062A\u0646\u0632\u064A\u0644\u0647\u0627
+settings.zipThreshold=ملفات مضغوطة عند تجاوز عدد الملفات التي تم تنزيلها
 settings.signOut=Sign Out
 settings.accountSettings=Account Settings
 
@@ -230,25 +230,25 @@ home.compressPdfs.desc=ضغط ملفات PDF لتقليل حجم الملف.
 compressPdfs.tags=squish,small,tiny
 
 
-home.changeMetadata.title=\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641\u064A\u0629
+home.changeMetadata.title=تغيير البيانات الوصفية
-home.changeMetadata.desc=\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 / \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 / \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0623\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0646\u062F PDF
+home.changeMetadata.desc=تغيير / إزالة / إضافة بيانات أولية من مستند PDF
 changeMetadata.tags==Title,author,date,creation,time,publisher,producer,stats
 
-home.fileToPDF.title=\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0625\u0644\u0649 PDF
+home.fileToPDF.title=تحويل الملف إلى PDF
-home.fileToPDF.desc=\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0623\u064A \u0645\u0644\u0641 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627 \u0625\u0644\u0649 PDF (DOCX \u0648PNG \u0648XLS \u0648PPT \u0648TXT \u0648\u0627\u0644\u0645\u0632\u064A\u062F)
+home.fileToPDF.desc=تحويل أي ملف تقريبا إلى PDF (DOCX وPNG وXLS وPPT وTXT والمزيد)
 fileToPDF.tags=transformation,format,document,picture,slide,text,conversion,office,docs,word,excel,powerpoint
 
-home.ocr.title=\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 OCR \u0639\u0644\u0649 PDF \u0648 / \u0623\u0648 \u0645\u0633\u062D \u0636\u0648\u0626\u064A
+home.ocr.title=تشغيل OCR على PDF و / أو مسح ضوئي
-home.ocr.desc=\u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0641 \u0628\u0645\u0633\u062D \u0648\u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0645\u0644\u0641 PDF \u0648\u064A\u0639\u064A\u062F \u0625\u0636\u0627\u0641\u062A\u0647 \u0643\u0646\u0635
+home.ocr.desc=يقوم برنامج التنظيف بمسح واكتشاف النص من الصور داخل ملف PDF ويعيد إضافته كنص
 ocr.tags=recognition,text,image,scan,read,identify,detection,editable
 
 
-home.extractImages.title=\u0627\u0633\u062A\u062E\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631
+home.extractImages.title=استخراج الصور
-home.extractImages.desc=\u064A\u0633\u062A\u062E\u0631\u062C \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u0641 PDF \u0648\u064A\u062D\u0641\u0638\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F\u064A
+home.extractImages.desc=يستخرج جميع الصور من ملف PDF ويحفظها في الرمز البريدي
 extractImages.tags=picture,photo,save,archive,zip,capture,grab
 
-home.pdfToPDFA.title=\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062A PDF \u0625\u0644\u0649 PDF / A
+home.pdfToPDFA.title=تحويل ملفات PDF إلى PDF / A
-home.pdfToPDFA.desc=\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 PDF \u0625\u0644\u0649 PDF / A \u0644\u0644\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0637\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0649
+home.pdfToPDFA.desc=تحويل PDF إلى PDF / A للتخزين طويل المدى
 pdfToPDFA.tags=archive,long-term,standard,conversion,storage,preservation
 
 home.PDFToWord.title=تحويل PDF إلى Word
@@ -690,38 +690,38 @@ ScannerImageSplit.selectText.10=يضبط حجم الحدود المضافة وا
 
 
 #OCR
-ocr.title=\u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 / \u062A\u0646\u0638\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062D \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A
+ocr.title=التعرف الضوئي على الحروف / تنظيف المسح الضوئي
-ocr.header=\u0645\u0633\u062D \u0627\u0644\u0645\u0633\u062D \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A / \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 (\u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641)
+ocr.header=مسح المسح الضوئي / التعرف الضوئي على الحروف (التعرف الضوئي على الحروف)
-ocr.selectText.1=\u062D\u062F\u062F \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u064A\u062A\u0645 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0647\u0627 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0645\u0644\u0641 PDF (\u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0647\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0647\u0627 \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627):
+ocr.selectText.1=حدد اللغات التي سيتم اكتشافها داخل ملف PDF (اللغات المدرجة هي تلك التي تم اكتشافها حاليًا):
-ocr.selectText.2=\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0645\u0644\u0641 \u0646\u0635\u064A \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0635 OCR \u0628\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0644\u0641 PDF \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0645 \u0625\u0639\u062F\u0627\u062F\u0647 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 OCR
+ocr.selectText.2=إنتاج ملف نصي يحتوي على نص OCR بجانب ملف PDF الذي تم إعداده بواسطة OCR
-ocr.selectText.3=\u062A\u0645 \u0645\u0633\u062D \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u062D\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0632\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0646\u062D\u0631\u0641\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062A\u062F\u0648\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627
+ocr.selectText.3=تم مسح الصفحات الصحيحة ضوئيًا بزاوية منحرفة عن طريق تدويرها مرة أخرى في مكانها
-ocr.selectText.4=\u0635\u0641\u062D\u0629 \u0646\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u062C\u062F OCR \u0646\u0635\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0636\u0648\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A\u0629. (\u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u062E\u0631\u0627\u062C)
+ocr.selectText.4=صفحة نظيفة لذلك من غير المحتمل أن يجد OCR نصًا في ضوضاء الخلفية. (لا يوجد تغيير في الإخراج)
-ocr.selectText.5=\u0635\u0641\u062D\u0629 \u0646\u0638\u064A\u0641\u0629 \u060C \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u062C\u062F OCR \u0646\u0635\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0636\u0648\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A\u0629 \u060C \u0648\u064A\u062D\u0627\u0641\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u062E\u0631\u0627\u062C.
+ocr.selectText.5=صفحة نظيفة ، لذلك من غير المحتمل أن يجد OCR نصًا في ضوضاء الخلفية ، ويحافظ على التنظيف في الإخراج.
-ocr.selectText.6=\u064A\u062A\u062C\u0627\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0635 \u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u064A \u060C \u0641\u0642\u0637 \u0635\u0641\u062D\u0627\u062A OCRs \u0627\u0644\u062A\u064A \u0647\u064A \u0635\u0648\u0631
+ocr.selectText.6=يتجاهل الصفحات التي تحتوي على نص تفاعلي ، فقط صفحات OCRs التي هي صور
-ocr.selectText.7=\u0641\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u060C \u0633\u064A\u0624\u062F\u064A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0635\u0641\u062D\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A
+ocr.selectText.7=فرض التعرف الضوئي على الحروف ، سيؤدي التعرف الضوئي على الحروف على كل صفحة إلى إزالة جميع عناصر النص الأصلي
-ocr.selectText.8=\u0639\u0627\u062F\u064A (\u062E\u0637\u0623 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 PDF \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0635)
+ocr.selectText.8=عادي (خطأ إذا كان PDF يحتوي على نص)
-ocr.selectText.9=\u0625\u0639\u062F\u0627\u062F\u0627\u062A \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629
+ocr.selectText.9=إعدادات إضافية
-ocr.selectText.10=\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641
+ocr.selectText.10=وضع التعرف الضوئي على الحروف
 ocr.selectText.11=إزالة الصور بعد التعرف الضوئي على الحروف (يزيل كل الصور ، يكون مفيدًا فقط إذا كان جزءًا من خطوة التحويل)
 ocr.selectText.12=نوع العرض (متقدم)
-ocr.help=\u064A\u0631\u062C\u0649 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062B\u0627\u0626\u0642 \u062D\u0648\u0644 \u0643\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0648 / \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0644\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0621
+ocr.help=يرجى قراءة هذه الوثائق حول كيفية استخدام هذا للغات أخرى و / أو الاستخدام ليس في عامل الإرساء
-ocr.credit=\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 OCRmyPDF \u0648 Tesseract \u0644 OCR.
+ocr.credit=تستخدم هذه الخدمة OCRmyPDF و Tesseract ل OCR.
-ocr.submit=\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 PDF \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 OCR
+ocr.submit=معالجة PDF باستخدام OCR
 
 
 #extractImages
-extractImages.title=\u0627\u0633\u062A\u062E\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631
+extractImages.title=استخراج الصور
-extractImages.header=\u0627\u0633\u062A\u062E\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631
+extractImages.header=استخراج الصور
-extractImages.selectText=\u062D\u062F\u062F \u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u0631\u062C\u0629 \u0625\u0644\u0649
+extractImages.selectText=حدد تنسيق الصورة لتحويل الصور المستخرجة إلى
-extractImages.submit=\u0627\u0633\u062A\u062E\u0631\u0627\u062C
+extractImages.submit=استخراج
 
 
 #File to PDF
-fileToPDF.title=\u0645\u0644\u0641 \u0625\u0644\u0649 PDF
+fileToPDF.title=ملف إلى PDF
-fileToPDF.header=\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0623\u064A \u0645\u0644\u0641 \u0625\u0644\u0649 PDF
+fileToPDF.header=تحويل أي ملف إلى PDF
-fileToPDF.credit=\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0644\u064A\u0628\u0631 \u0623\u0648\u0641\u064A\u0633 \u0648\u0623\u0648\u0646\u0648\u0643\u0648\u0646\u0641 \u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062A.
+fileToPDF.credit=تستخدم هذه الخدمة ليبر أوفيس وأونوكونف لتحويل الملفات.
-fileToPDF.supportedFileTypes=\u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0639\u0648\u0645\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0644\u064A \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u062D\u062F\u062B\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0646\u0633\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0639\u0648\u0645\u0629 \u060C \u064A\u0631\u062C\u0649 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0648\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062B\u0627\u0626\u0642 LibreOffice
+fileToPDF.supportedFileTypes=يجب أن تتضمن أنواع الملفات المدعومة ما يلي ولكن للحصول على قائمة محدثة كاملة بالتنسيقات المدعومة ، يرجى الرجوع إلى وثائق LibreOffice
-fileToPDF.submit=\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0625\u0644\u0649 PDF
+fileToPDF.submit=تحويل إلى PDF
 
 
 #compress
@@ -803,23 +803,23 @@ imageToPDF.selectLabel=Image Fit Options
 imageToPDF.fillPage=Fill Page
 imageToPDF.fitDocumentToImage=Fit Page to Image
 imageToPDF.maintainAspectRatio=Maintain Aspect Ratios
-imageToPDF.selectText.2=\u062F\u0648\u0631\u0627\u0646 PDF \u062A\u0644\u0642\u0627\u0626\u064A\u064B\u0627
+imageToPDF.selectText.2=دوران PDF تلقائيًا
-imageToPDF.selectText.3=\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u062F\u062F \u0644\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062A (\u0645\u0641\u0639\u0651\u0644 \u0641\u0642\u0637 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062A \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0635\u0648\u0631 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629)
+imageToPDF.selectText.3=المنطق المتعدد للملفات (مفعّل فقط إذا كنت تعمل مع صور متعددة)
-imageToPDF.selectText.4=\u062F\u0645\u062C \u0641\u064A \u0645\u0644\u0641 PDF \u0648\u0627\u062D\u062F
+imageToPDF.selectText.4=دمج في ملف PDF واحد
-imageToPDF.selectText.5=\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062A PDF \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629
+imageToPDF.selectText.5=تحويل إلى ملفات PDF منفصلة
 
 
 #pdfToImage
 pdfToImage.title=تحويل PDF إلى صورة
 pdfToImage.header=تحويل PDF إلى صورة
 pdfToImage.selectText=تنسيق الصورة
-pdfToImage.singleOrMultiple=\u0646\u0648\u0639 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629
+pdfToImage.singleOrMultiple=نوع نتيجة الصورة
-pdfToImage.single=\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629
+pdfToImage.single=صورة واحدة كبيرة
-pdfToImage.multi=\u0635\u0648\u0631 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629
+pdfToImage.multi=صور متعددة
-pdfToImage.colorType=\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646
+pdfToImage.colorType=نوع اللون
-pdfToImage.color=\u0627\u0644\u0644\u0648\u0646
+pdfToImage.color=اللون
-pdfToImage.grey=\u062A\u062F\u0631\u062C \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062F\u064A
+pdfToImage.grey=تدرج الرمادي
-pdfToImage.blackwhite=\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0648\u0623\u0633\u0648\u062F (\u0642\u062F \u064A\u0641\u0642\u062F \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A!)
+pdfToImage.blackwhite=أبيض وأسود (قد يفقد البيانات!)
 pdfToImage.submit=تحول
 
 
@@ -854,7 +854,7 @@ watermark.selectText.3=حجم الخط:
 watermark.selectText.4=دوران (0-360):
 watermark.selectText.5=widthSpacer (مسافة بين كل علامة مائية أفقيًا):
 watermark.selectText.6=heightSpacer (مسافة بين كل علامة مائية عموديًا):
-watermark.selectText.7=\u0627\u0644\u062A\u0639\u062A\u064A\u0645 (0\u066A - 100\u066A):
+watermark.selectText.7=التعتيم (0٪ - 100٪):
 watermark.selectText.8=Watermark Type:
 watermark.selectText.9=Watermark Image:
 watermark.submit=إضافة علامة مائية
@@ -886,29 +886,29 @@ removePassword.submit=إزالة
 
 
 #changeMetadata
-changeMetadata.title=\u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646:
+changeMetadata.title=العنوان:
-changeMetadata.header=\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641\u064A\u0629
+changeMetadata.header=تغيير البيانات الوصفية
-changeMetadata.selectText.1=\u064A\u0631\u062C\u0649 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0631\u063A\u0628 \u0641\u064A \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0647\u0627
+changeMetadata.selectText.1=يرجى تعديل المتغيرات التي ترغب في تغييرها
-changeMetadata.selectText.2=\u062D\u0630\u0641 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u0629
+changeMetadata.selectText.2=حذف كل البيانات الأولية
-changeMetadata.selectText.3=\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0635\u0635\u0629:
+changeMetadata.selectText.3=إظهار البيانات الأولية المخصصة:
-changeMetadata.author=\u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641:
+changeMetadata.author=المؤلف:
-changeMetadata.creationDate=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 (yyyy / MM / dd HH: mm: ss):
+changeMetadata.creationDate=تاريخ الإنشاء (yyyy / MM / dd HH: mm: ss):
-changeMetadata.creator=\u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0626:
+changeMetadata.creator=المنشئ:
-changeMetadata.keywords=\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629:
+changeMetadata.keywords=الكلمات الرئيسية:
-changeMetadata.modDate=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 (yyyy / MM / dd HH: mm: ss):
+changeMetadata.modDate=تاريخ التعديل (yyyy / MM / dd HH: mm: ss):
-changeMetadata.producer=\u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C:
+changeMetadata.producer=المنتج:
-changeMetadata.subject=\u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639:
+changeMetadata.subject=الموضوع:
-changeMetadata.trapped=\u0645\u062D\u0627\u0635\u0631:
+changeMetadata.trapped=محاصر:
-changeMetadata.selectText.4=\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0648\u0635\u0641\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649:
+changeMetadata.selectText.4=بيانات وصفية أخرى:
-changeMetadata.selectText.5=\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0623\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0645\u062E\u0635\u0635
+changeMetadata.selectText.5=إضافة إدخال بيانات أولية مخصص
-changeMetadata.submit=\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631
+changeMetadata.submit=تغيير
 
 
 #pdfToPDFA
-pdfToPDFA.title=PDF \u0625\u0644\u0649 PDF / A
+pdfToPDFA.title=PDF إلى PDF / A
-pdfToPDFA.header=PDF \u0625\u0644\u0649 PDF / A
+pdfToPDFA.header=PDF إلى PDF / A
-pdfToPDFA.credit=\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 OCRmyPDF \u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 PDF / A.
+pdfToPDFA.credit=تستخدم هذه الخدمة OCRmyPDF لتحويل PDF / A.
-pdfToPDFA.submit=\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644
+pdfToPDFA.submit=تحويل
 
 
 #PDFToWord

src/main/resources/messages_de_DE.properties

@@ -17,7 +17,7 @@ true=Wahr
 false=Falsch
 unknown=Unbekannt
 save=Speichern
-saveToBrowser=Save to Browser
+saveToBrowser=Im Browser speichern
 close=Schließen
 filesSelected=Dateien ausgewählt
 noFavourites=Keine Favoriten hinzugefügt
@@ -62,7 +62,7 @@ deleteUsernameExistsMessage=Der Benutzername existiert nicht und kann nicht gel
 ###############
 #   Pipeline  #
 ###############
-pipeline.header=Pipeline-Menü (Alpha)
+pipeline.header=Pipeline-Menü (Beta)
 pipeline.uploadButton=Benutzerdefinierter Upload
 pipeline.configureButton=Konfigurieren
 pipeline.defaultOption=Benutzerdefiniert
@@ -144,7 +144,7 @@ account.syncToAccount=Synchronisiere Konto <- Browser
 
 adminUserSettings.title=Benutzerkontrolle
 adminUserSettings.header=Administrator-Benutzerkontrolle
-adminUserSettings.admin=Admin
+adminUserSettings.admin=Administrator
 adminUserSettings.user=Benutzer
 adminUserSettings.addUser=Neuen Benutzer hinzufügen
 adminUserSettings.usernameInfo=Der Benutzername darf nur Buchstaben und Zahlen enthalten, keine Leerzeichen oder Sonderzeichen.
@@ -168,7 +168,7 @@ home.searchBar=Suche nach Funktionen...
 
 home.viewPdf.title=PDF anzeigen
 home.viewPdf.desc=Anzeigen, Kommentieren, Text oder Bilder hinzufügen
-viewPdf.tags=view,read,annotate,text,image
+viewPdf.tags=anzeigen,lesen,kommentieren,text,bild
 
 home.multiTool.title=PDF-Multitool
 home.multiTool.desc=Seiten zusammenführen, drehen, neu anordnen und entfernen
@@ -176,88 +176,88 @@ multiTool.tags=Multi Tool,Multi operation,UI,click drag,front end,client side
 
 home.merge.title=Zusammenführen
 home.merge.desc=Mehrere PDF-Dateien zu einer einzigen zusammenführen.
-merge.tags=merge,Page operations,Back end,server side
+merge.tags=zusammenführen,seitenvorgänge,back end,serverseite
 
 home.split.title=Aufteilen
 home.split.desc=PDFs in mehrere Dokumente aufteilen.
-split.tags=Page operations,divide,Multi Page,cut,server side
+split.tags=seitenoperationen,teilen,mehrseitig,ausschneiden,serverseitig
 
 home.rotate.title=Drehen
 home.rotate.desc=Drehen Sie Ihre PDFs ganz einfach.
-rotate.tags=server side
+rotate.tags=serverseitig
 
 
 home.imageToPdf.title=Bild zu PDF
 home.imageToPdf.desc=Konvertieren Sie ein Bild (PNG, JPEG, GIF) in ein PDF.
-imageToPdf.tags=conversion,img,jpg,picture,photo
+imageToPdf.tags=konvertierung,img,jpg,bild,foto
 
 home.pdfToImage.title=PDF zu Bild
 home.pdfToImage.desc=Konvertieren Sie ein PDF in ein Bild (PNG, JPEG, GIF).
-pdfToImage.tags=conversion,img,jpg,picture,photo
+pdfToImage.tags=konvertierung,img,jpg,bild,foto
 
 home.pdfOrganiser.title=Organisieren
 home.pdfOrganiser.desc=Seiten entfernen und Seitenreihenfolge ändern.
-pdfOrganiser.tags=duplex,even,odd,sort,move
+pdfOrganiser.tags=duplex,gerade,ungerade,sortieren,verschieben
 
 
 home.addImage.title=Bild einfügen
 home.addImage.desc=Fügt ein Bild an eine bestimmte Stelle im PDF ein (in Arbeit).
-addImage.tags=img,jpg,picture,photo
+addImage.tags=img,jpg,bild,foto
 
 home.watermark.title=Wasserzeichen hinzufügen
 home.watermark.desc=Fügen Sie ein eigenes Wasserzeichen zu Ihrem PDF hinzu.
-watermark.tags=Text,repeating,label,own,copyright,trademark,img,jpg,picture,photo
+watermark.tags=text,wiederholend,beschriftung,besitzen,urheberrecht,marke,img,jpg,bild,foto
 
 home.permissions.title=Berechtigungen ändern
 home.permissions.desc=Die Berechtigungen für Ihr PDF-Dokument verändern.
-permissions.tags=read,write,edit,print
+permissions.tags=lesen,schreiben,bearbeiten,drucken
 
 
 home.removePages.title=Entfernen
 home.removePages.desc=Ungewollte Seiten aus dem PDF entfernen.
-removePages.tags=Remove pages,delete pages
+removePages.tags=seiten entfernen,seiten löschen
 
 home.addPassword.title=Passwort hinzufügen
 home.addPassword.desc=Das PDF mit einem Passwort verschlüsseln.
-addPassword.tags=secure,security
+addPassword.tags=sicher,sicherheit
 
 home.removePassword.title=Passwort entfernen
 home.removePassword.desc=Den Passwortschutz eines PDFs entfernen.
-removePassword.tags=secure,Decrypt,security,unpassword,delete password
+removePassword.tags=sichern,entschlüsseln,sicherheit,passwort aufheben,passwort löschen
 
 home.compressPdfs.title=Komprimieren
 home.compressPdfs.desc=PDF komprimieren um die Dateigröße zu reduzieren.
-compressPdfs.tags=squish,small,tiny
+compressPdfs.tags=komprimieren,verkleinern,minimieren
 
 
 home.changeMetadata.title=Metadaten ändern
 home.changeMetadata.desc=Ändern/Entfernen/Hinzufügen von Metadaten aus einem PDF-Dokument
-changeMetadata.tags==Title,author,date,creation,time,publisher,producer,stats
+changeMetadata.tags==titel,autor,datum,erstellung,uhrzeit,herausgeber,produzent,statistiken
 
 home.fileToPDF.title=Datei in PDF konvertieren
 home.fileToPDF.desc=Konvertieren Sie nahezu jede Datei in PDF (DOCX, PNG, XLS, PPT, TXT und mehr)
-fileToPDF.tags=transformation,format,document,picture,slide,text,conversion,office,docs,word,excel,powerpoint
+fileToPDF.tags=transformation,format,dokument,bild,folie,text,konvertierung,büro,dokumente,word,excel,powerpoint
 
 home.ocr.title=Führe OCR/Cleanup-Scans aus
 home.ocr.desc=Cleanup scannt und erkennt Text aus Bildern in einer PDF-Datei und fügt ihn erneut als Text hinzu.
-ocr.tags=recognition,text,image,scan,read,identify,detection,editable
+ocr.tags=erkennung,text,bild,scannen,lesen,identifizieren,erkennung,bearbeitbar
 
 
 home.extractImages.title=Bilder extrahieren
 home.extractImages.desc=Extrahiert alle Bilder aus einer PDF-Datei und speichert sie als Zip-Archiv
-extractImages.tags=picture,photo,save,archive,zip,capture,grab
+extractImages.tags=bild,foto,speichern,archivieren,zippen,erfassen,greifen
 
 home.pdfToPDFA.title=PDF zu PDF/A konvertieren
 home.pdfToPDFA.desc=PDF zu PDF/A für Langzeitarchivierung konvertieren
-pdfToPDFA.tags=archive,long-term,standard,conversion,storage,preservation
+pdfToPDFA.tags=archiv,langfristig,standard,konvertierung,speicherung,aufbewahrung
 
 home.PDFToWord.title=PDF zu Word
 home.PDFToWord.desc=PDF in Word-Formate konvertieren (DOC, DOCX und ODT)
-PDFToWord.tags=doc,docx,odt,word,transformation,format,conversion,office,microsoft,docfile
+PDFToWord.tags=doc,docx,odt,word,transformation,format,konvertierung,office,microsoft,docfile
 
 home.PDFToPresentation.title=PDF zu Präsentation
 home.PDFToPresentation.desc=PDF in Präsentationsformate konvertieren (PPT, PPTX und ODP)
-PDFToPresentation.tags=slides,show,office,microsoft
+PDFToPresentation.tags=folien,show,büro,microsoft
 
 home.PDFToText.title=PDF in Text/RTF
 home.PDFToText.desc=PDF in Text- oder RTF-Format konvertieren
@@ -265,88 +265,88 @@ PDFToText.tags=richformat,richtextformat,rich text format
 
 home.PDFToHTML.title=PDF in HTML
 home.PDFToHTML.desc=PDF in HTML-Format konvertieren
-PDFToHTML.tags=web content,browser friendly
+PDFToHTML.tags=webinhalte,browserfreundlich
 
 
 home.PDFToXML.title=PDF in XML
 home.PDFToXML.desc=PDF in XML-Format konvertieren
-PDFToXML.tags=data-extraction,structured-content,interop,transformation,convert
+PDFToXML.tags=datenextraktion,strukturierter inhalt,interop,transformation,konvertierung
 
 home.ScannerImageSplit.title=Gescannte Fotos erkennen/aufteilen
 home.ScannerImageSplit.desc=Teilt mehrere Fotos innerhalb eines Fotos/PDF
-ScannerImageSplit.tags=separate,auto-detect,scans,multi-photo,organize
+ScannerImageSplit.tags=separat,automatische erkennung,scans,mehrere fotos,organisieren
 
 home.sign.title=Signieren
 home.sign.desc=Fügt PDF-Signaturen durch Zeichnung, Text oder Bild hinzu
-sign.tags=authorize,initials,drawn-signature,text-sign,image-signature
+sign.tags=autorisieren,initialen,gezeichnete signatur,textzeichen,bildsignatur
 
 home.flatten.title=Abflachen
 home.flatten.desc=Alle interaktiven Elemente und Formulare aus einem PDF entfernen
-flatten.tags=static,deactivate,non-interactive,streamline
+flatten.tags=statisch,deaktivieren,nicht interaktiv,optimieren
 
 home.repair.title=Reparatur
 home.repair.desc=Versucht, ein beschädigtes/kaputtes PDF zu reparieren
-repair.tags=fix,restore,correction,recover
+repair.tags=reparieren,wiederherstellen,korrigieren,wiederherstellen
 
 home.removeBlanks.title=Leere Seiten entfernen
 home.removeBlanks.desc=Erkennt und entfernt leere Seiten aus einem Dokument
-removeBlanks.tags=cleanup,streamline,non-content,organize
+removeBlanks.tags=aufräumen,rationalisieren,nicht inhaltsreich,organisieren
 
 home.removeAnnotations.title=Anmerkungen entfernen
 home.removeAnnotations.desc=Entfernt alle Kommentare/Anmerkungen aus einem PDF
-removeAnnotations.tags=comments,highlight,notes,markup,remove
+removeAnnotations.tags=kommentare,hervorheben,notizen,markieren,entfernen
 
 home.compare.title=Vergleichen
 home.compare.desc=Vergleicht und zeigt die Unterschiede zwischen zwei PDF-Dokumenten an
-compare.tags=differentiate,contrast,changes,analysis
+compare.tags=differenzieren,kontrastieren,verändern,analysieren
 
 home.certSign.title=Mit Zertifikat signieren
 home.certSign.desc=Ein PDF mit einem Zertifikat/Schlüssel (PEM/P12) signieren
-certSign.tags=authenticate,PEM,P12,official,encrypt
+certSign.tags=authentifizieren,pem,p12,offiziell,verschlüsseln
 
 home.pageLayout.title=Mehrseitiges Layout
 home.pageLayout.desc=Mehrere Seiten eines PDF zu einer Seite zusammenführen
-pageLayout.tags=merge,composite,single-view,organize
+pageLayout.tags=zusammenführen,zusammensetzen,einzelansicht,organisieren
 
 home.scalePages.title=Seitengröße/Skalierung anpassen
 home.scalePages.desc=Größe/Skalierung der Seite und/oder des Inhalts ändern
-scalePages.tags=resize,modify,dimension,adapt
+scalePages.tags=größe ändern,ändern,dimensionieren,anpassen
 
 home.pipeline.title=Pipeline (Fortgeschritten)
 home.pipeline.desc=Mehrere Aktionen auf ein PDF anwenden, definiert durch ein Pipeline Skript
-pipeline.tags=automate,sequence,scripted,batch-process
+pipeline.tags=automatisieren,sequenzieren,skriptgesteuert,batch prozess
 
 home.add-page-numbers.title=Seitenzahlen hinzufügen
 home.add-page-numbers.desc=Hinzufügen von Seitenzahlen an einer bestimmten Stelle
-add-page-numbers.tags=paginate,label,organize,index
+add-page-numbers.tags=paginieren,beschriften,organisieren,indizieren
 
 home.auto-rename.title=PDF automatisch umbenennen
 home.auto-rename.desc=PDF-Datei anhand von erkannten Kopfzeilen umbenennen
-auto-rename.tags=auto-detect,header-based,organize,relabel
+auto-rename.tags=automatisch erkennen,header basiert,organisieren,neu kennzeichnen
 
 home.adjust-contrast.title=Farben/Kontrast anpassen
 home.adjust-contrast.desc=Kontrast, Sättigung und Helligkeit einer PDF anpassen
-adjust-contrast.tags=color-correction,tune,modify,enhance
+adjust-contrast.tags=farbkorrektur,abstimmung,änderung,verbesserung
 
 home.crop.title=PDF zuschneiden
 home.crop.desc=PDF zuschneiden um die Größe zu verändern (Text bleibt erhalten!)
-crop.tags=trim,shrink,edit,shape
+crop.tags=trimmen,verkleinern,bearbeiten,formen
 
 home.autoSplitPDF.title=PDF automatisch teilen
 home.autoSplitPDF.desc=Physisch gescannte PDF anhand von Splitter-Seiten und QR-Codes aufteilen
-autoSplitPDF.tags=QR-based,separate,scan-segment,organize
+autoSplitPDF.tags=qr basiert,trennen,segment scannen,organisieren
 
 home.sanitizePdf.title=PDF Bereinigen
 home.sanitizePdf.desc=Entfernen von Skripten und anderen Elementen aus PDF-Dateien
-sanitizePdf.tags=clean,secure,safe,remove-threats
+sanitizePdf.tags=sauber,sicher,sicher,bedrohungen entfernen
 
 home.URLToPDF.title=URL/Website zu PDF
 home.URLToPDF.desc=Konvertiert jede http(s)URL zu PDF
-URLToPDF.tags=web-capture,save-page,web-to-doc,archive
+URLToPDF.tags=web capture,seite speichern,web to doc,archiv
 
 home.HTMLToPDF.title=HTML zu PDF
 home.HTMLToPDF.desc=Konvertiert jede HTML-Datei oder Zip-Archiv zu PDF
-HTMLToPDF.tags=markup,web-content,transformation,convert
+HTMLToPDF.tags=markup,webinhalt,transformation,konvertierung
 
 
 home.MarkdownToPDF.title=Markdown zu PDF
@@ -371,7 +371,7 @@ PdfToSinglePage.tags=einzelseite
 
 home.showJS.title=Javascript anzeigen
 home.showJS.desc=Alle Javascript Funktionen in einer PDF anzeigen
-showJS.tags=JS
+showJS.tags=js
 
 home.autoRedact.title=Automatisch zensieren/schwärzen
 home.autoRedact.desc=Automatisches Zensieren (Schwärzen) von Text in einer PDF-Datei basierend auf dem eingegebenen Text
@@ -397,15 +397,15 @@ split-by-sections.tags=abschnitte,teilen,bearbeiten
 
 home.AddStampRequest.title=Stempel zu PDF hinzufügen
 home.AddStampRequest.desc=Fügen Sie an festgelegten Stellen Text oder Bildstempel hinzu
-AddStampRequest.tags=Stamp, Add image, center image, Watermark, PDF, Embed, Customize
+AddStampRequest.tags=stempeln,bild hinzufügen,bild zentrieren,wasserzeichen,pdf,einbetten,anpassen
 
 
-home.PDFToBook.title=PDF to Book
+home.PDFToBook.title=PDF zum Buch
-home.PDFToBook.desc=Converts PDF to Book/Comic formats using calibre
+home.PDFToBook.desc=Konvertiert PDF mit Calibre in Buch-/Comic-Formate
 PDFToBook.tags=Book,Comic,Calibre,Convert,manga,amazon,kindle
 
-home.BookToPDF.title=Book to PDF
+home.BookToPDF.title=Buch als PDF
-home.BookToPDF.desc=Converts Books/Comics formats to PDF using calibre
+home.BookToPDF.desc=Konvertiert Buch-/Comic-Formate mithilfe von Calibre in PDF
 BookToPDF.tags=Book,Comic,Calibre,Convert,manga,amazon,kindle
 
 
@@ -508,7 +508,7 @@ AddStampRequest.stampText=Stempeltext
 AddStampRequest.stampImage=Stampelbild
 AddStampRequest.alphabet=Alphabet
 AddStampRequest.fontSize=Schriftart/Bildgröße
-AddStampRequest.rotation=Rotation
+AddStampRequest.rotation=Drehung
 AddStampRequest.opacity=Deckkraft
 AddStampRequest.position=Position
 AddStampRequest.overrideX=X-Koordinate überschreiben

src/main/resources/messages_fr_FR.properties

@@ -9,9 +9,9 @@ multiPdfPrompt=Sélectionnez les PDF
 multiPdfDropPrompt=Sélectionnez (ou glissez-déposez) tous les PDF dont vous avez besoin
 imgPrompt=Choisir une image
 genericSubmit=Envoyer
-processTimeWarning=Attention, ce processus peut prendre jusqu\u2019à une minute en fonction de la taille du fichier.
+processTimeWarning=Attention, ce processus peut prendre jusqu’à une minute en fonction de la taille du fichier.
-pageOrderPrompt=Ordre des pages (entrez une liste de numéros de page séparés par des virgules ou des fonctions telles que 2n+1)\u00a0:
+pageOrderPrompt=Ordre des pages (entrez une liste de numéros de page séparés par des virgules ou des fonctions telles que 2n+1) :
-pageSelectionPrompt=Sélection des pages (entrez une liste de numéros de page séparés par des virgules ou des fonctions telles que 2n+1)\u00a0:
+pageSelectionPrompt=Sélection des pages (entrez une liste de numéros de page séparés par des virgules ou des fonctions telles que 2n+1) :
 goToPage=Aller
 true=Vrai
 false=Faux
@@ -22,7 +22,7 @@ close=Fermer
 filesSelected=fichiers sélectionnés
 noFavourites=Aucun favori ajouté
 downloadComplete=Téléchargement terminé
-bored=Ennuyé d\u2019attendre\u00a0?
+bored=Ennuyé d’attendre ?
 alphabet=Alphabet
 downloadPdf=Télécharger le PDF
 text=Texte
@@ -33,9 +33,9 @@ sizes.small=Petit
 sizes.medium=Moyen
 sizes.large=Grand
 sizes.x-large=Très grand
-error.pdfPassword=Le document PDF est protégé par un mot de passe et le mot de passe n\u2019a pas été fourni ou était incorrect
+error.pdfPassword=Le document PDF est protégé par un mot de passe et le mot de passe n’a pas été fourni ou était incorrect
 delete=Supprimer
-username=Nom d\u2019utilisateur
+username=Nom d’utilisateur
 password=Mot de passe
 welcome=Bienvenue
 property=Propriété
@@ -44,16 +44,16 @@ white=Blanc
 red=Rouge
 green=Vert
 blue=Bleu
-custom=Personnalisé\u2026
+custom=Personnalisé…
 WorkInProgess=En cours de développement, merci de nous remonter les problèmes que vous pourriez constater!
 poweredBy=Propulsé par
 yes=Oui
 no=Non
-changedCredsMessage=Les identifiants ont été mis à jour\u00a0!
+changedCredsMessage=Les identifiants ont été mis à jour !
 notAuthenticatedMessage=Utilisateur non authentifié.
 userNotFoundMessage=Utilisateur non trouvé.
 incorrectPasswordMessage=Le mot de passe actuel est incorrect.
-usernameExistsMessage=Le nouveau nom d\u2019utilisateur existe déjà.
+usernameExistsMessage=Le nouveau nom d’utilisateur existe déjà.
 invalidUsernameMessage=Invalid username, Username must only contain alphabet characters and numbers.
 deleteCurrentUserMessage=Cannot delete currently logged in user.
 deleteUsernameExistsMessage=The username does not exist and cannot be deleted.
@@ -99,8 +99,8 @@ navbar.settings=Paramètres
 #############
 settings.title=Paramètres
 settings.update=Mise à jour disponible
-settings.appVersion=Version de l\u2019application\u00a0:
+settings.appVersion=Version de l’application :
-settings.downloadOption.title=Choisissez l\u2019option de téléchargement (pour les téléchargements à fichier unique non ZIP)\u00a0:
+settings.downloadOption.title=Choisissez l’option de téléchargement (pour les téléchargements à fichier unique non ZIP) :
 settings.downloadOption.1=Ouvrir dans la même fenêtre
 settings.downloadOption.2=Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
 settings.downloadOption.3=Télécharger le fichier
@@ -113,7 +113,7 @@ settings.accountSettings=Paramètres du compte
 changeCreds.title=Modifiez vos identifiants
 changeCreds.header=Mettez à jour vos identifiants de connexion
 changeCreds.changePassword=You are using default login credentials. Please enter a new password
-changeCreds.newUsername=Nouveau nom d\u2019utilisateur
+changeCreds.newUsername=Nouveau nom d’utilisateur
 changeCreds.oldPassword=Mot de passe actuel
 changeCreds.newPassword=Nouveau mot de passe
 changeCreds.confirmNewPassword=Confirmer le nouveau mot de passe
@@ -123,10 +123,10 @@ changeCreds.submit=Soumettre les modifications
 
 account.title=Paramètres du compte
 account.accountSettings=Paramètres du compte
-account.adminSettings=Paramètres d\u2019administration \u2013 Voir et ajouter des utilisateurs
+account.adminSettings=Paramètres d’administration – Voir et ajouter des utilisateurs
 account.userControlSettings=Contrôle des paramètres des utilisateurs
-account.changeUsername=Modifier le nom d\u2019utilisateur
+account.changeUsername=Modifier le nom d’utilisateur
-account.newUsername=Nouveau nom d\u2019utilisateur
+account.newUsername=Nouveau nom d’utilisateur
 account.password=Mot de passe de confirmation
 account.oldPassword=Ancien mot de passe
 account.newPassword=Nouveau mot de passe
@@ -138,8 +138,8 @@ account.syncTitle=Synchroniser les paramètres du navigateur avec le compte
 account.settingsCompare=Comparaison des paramètres
 account.property=Propriété
 account.webBrowserSettings=Paramètres du navigateur
-account.syncToBrowser=Synchroniser\u00a0: Compte → Navigateur
+account.syncToBrowser=Synchroniser : Compte → Navigateur
-account.syncToAccount=Synchroniser\u00a0: Compte ← Navigateur
+account.syncToAccount=Synchroniser : Compte ← Navigateur
 
 
 adminUserSettings.title=Administration des paramètres des utilisateurs
@@ -156,7 +156,7 @@ adminUserSettings.extraApiUser=Additional Limited API User
 adminUserSettings.webOnlyUser=Utilisateur Web uniquement
 adminUserSettings.demoUser=Demo User (Paramètres par défaut)
 adminUserSettings.internalApiUser=Internal API User
-adminUserSettings.forceChange=Forcer l\u2019utilisateur à changer son nom d\u2019utilisateur/mot de passe lors de la connexion
+adminUserSettings.forceChange=Forcer l’utilisateur à changer son nom d’utilisateur/mot de passe lors de la connexion
 adminUserSettings.submit=Ajouter
 
 #############
@@ -196,7 +196,7 @@ home.pdfToImage.desc=Convertissez un PDF en image (PNG, JPEG, GIF).
 pdfToImage.tags=conversion,img,jpg,image,photo
 
 home.pdfOrganiser.title=Organiser
-home.pdfOrganiser.desc=Supprimez ou réorganisez les pages dans n\u2019importe quel ordre.
+home.pdfOrganiser.desc=Supprimez ou réorganisez les pages dans n’importe quel ordre.
 pdfOrganiser.tags=organiser,recto-verso,duplex,even,odd,sort,move
 
 
@@ -206,7 +206,7 @@ addImage.tags=img,jpg,image,photo
 
 home.watermark.title=Ajouter un filigrane
 home.watermark.desc=Ajoutez un filigrane personnalisé à votre PDF.
-watermark.tags=texte,filigrane,label,propriété,droit d\u2019auteur,marque déposée,img,jpg,image,photo,copyright,trademark
+watermark.tags=texte,filigrane,label,propriété,droit d’auteur,marque déposée,img,jpg,image,photo,copyright,trademark
 
 home.permissions.title=Modifier les permissions
 home.permissions.desc=Modifiez les permissions de votre PDF.
@@ -235,16 +235,16 @@ home.changeMetadata.desc=Modifiez, supprimez ou ajoutez des métadonnées à un
 changeMetadata.tags=métadonnées,titre,auteur,date,création,heure,éditeur,statistiques,title,author,date,creation,time,publisher,producer,stats,metadata
 
 home.fileToPDF.title=Fichier en PDF
-home.fileToPDF.desc=Convertissez presque n\u2019importe quel fichiers en PDF (DOCX, PNG, XLS, PPT, TXT et plus).
+home.fileToPDF.desc=Convertissez presque n’importe quel fichiers en PDF (DOCX, PNG, XLS, PPT, TXT et plus).
 fileToPDF.tags=convertion,transformation,format,document,image,slide,texte,conversion,office,docs,word,excel,powerpoint
 
 home.ocr.title=OCR / Nettoyage des numérisations
-home.ocr.desc=Utilisez l\u2019OCR pour analyser et détecter le texte des images d\u2019un PDF et le rajouter en temps que tel.
+home.ocr.desc=Utilisez l’OCR pour analyser et détecter le texte des images d’un PDF et le rajouter en temps que tel.
 ocr.tags=ocr,reconnaissance,texte,image,numérisation,scan,read,identify,detection,editable
 
 
 home.extractImages.title=Extraire les images
-home.extractImages.desc=Extrayez toutes les images d\u2019un PDF et enregistrez-les dans un ZIP.
+home.extractImages.desc=Extrayez toutes les images d’un PDF et enregistrez-les dans un ZIP.
 extractImages.tags=image,photo,save,archive,zip,capture,grab
 
 home.pdfToPDFA.title=PDF en PDF/A
@@ -273,7 +273,7 @@ home.PDFToXML.desc=Convertissez un PDF au format XML.
 PDFToXML.tags=xml,extraction de données,contenu structuré,interopérabilité,data-extraction,structured-content,interop,transformation,convert
 
 home.ScannerImageSplit.title=Diviser les photos numérisées
-home.ScannerImageSplit.desc=Divisez plusieurs photos à partir d\u2019une photo ou d\u2019un PDF.
+home.ScannerImageSplit.desc=Divisez plusieurs photos à partir d’une photo ou d’un PDF.
 ScannerImageSplit.tags=diviser,détecter automatiquement,numériser,separate,auto-detect,scans,multi-photo,organize
 
 home.sign.title=Signer
@@ -281,7 +281,7 @@ home.sign.desc=Ajoutez une signature au PDF avec un dessin, du texte ou une imag
 sign.tags=signer,authorize,initials,drawn-signature,text-sign,image-signature
 
 home.flatten.title=Rendre inerte
-home.flatten.desc=Supprimez tous les éléments et formulaires interactifs d\u2019un PDF.
+home.flatten.desc=Supprimez tous les éléments et formulaires interactifs d’un PDF.
 flatten.tags=inerte,static,deactivate,non-interactive,streamline
 
 home.repair.title=Réparer
@@ -289,11 +289,11 @@ home.repair.desc=Essayez de réparer un PDF corrompu ou cassé.
 repair.tags=réparer,restaurer,corriger,récupérer,fix,restore,correction,recover
 
 home.removeBlanks.title=Supprimer les pages vierges
-home.removeBlanks.desc=Détectez et supprimez les pages vierges d\u2019un PDF.
+home.removeBlanks.desc=Détectez et supprimez les pages vierges d’un PDF.
 removeBlanks.tags=pages vierges,supprimer,nettoyer,cleanup,streamline,non-content,organize
 
 home.removeAnnotations.title=Supprimer les annotations
-home.removeAnnotations.desc=Supprimer tous les commentaires/annotations d\u2019un PDF.
+home.removeAnnotations.desc=Supprimer tous les commentaires/annotations d’un PDF.
 removeAnnotations.tags=commentaires,supprimer,annotations,highlight,notes,markup,remove
 
 home.compare.title=Comparer
@@ -305,11 +305,11 @@ home.certSign.desc=Signez un PDF avec un certificat ou une clé (PEM/P12).
 certSign.tags=signer,chiffrer,certificat,authenticate,PEM,P12,official,encrypt
 
 home.pageLayout.title=Fusionner des pages
-home.pageLayout.desc=Fusionnez plusieurs pages d\u2019un PDF en une seule.
+home.pageLayout.desc=Fusionnez plusieurs pages d’un PDF en une seule.
 pageLayout.tags=fusionner,merge,composite,single-view,organize
 
-home.scalePages.title=Ajuster l\u2019échelle ou la taille
+home.scalePages.title=Ajuster l’échelle ou la taille
-home.scalePages.desc=Modifiez la taille ou l\u2019échelle d\u2019une page et/ou de son contenu.
+home.scalePages.desc=Modifiez la taille ou l’échelle d’une page et/ou de son contenu.
 scalePages.tags=ajuster,redimensionner,resize,modify,dimension,adapt
 
 home.pipeline.title=Pipeline (avancé)
@@ -325,11 +325,11 @@ home.auto-rename.desc=Renommez automatiquement un fichier PDF en fonction de son
 auto-rename.tags=renommer,détection automatique,réétiqueter,auto-detect,header-based,organize,relabel
 
 home.adjust-contrast.title=Ajuster les couleurs
-home.adjust-contrast.desc=Ajustez le contraste, la saturation et la luminosité d\u2019un PDF.
+home.adjust-contrast.desc=Ajustez le contraste, la saturation et la luminosité d’un PDF.
 adjust-contrast.tags=ajuster,couleurs,amélioration,color-correction,tune,modify,enhance
 
 home.crop.title=Redimensionner
-home.crop.desc=Redimmensionnez un PDF pour réduire sa taille (en conservant le texte\u00a0!).
+home.crop.desc=Redimmensionnez un PDF pour réduire sa taille (en conservant le texte !).
 crop.tags=redimensionner,trim,shrink,edit,shape
 
 home.autoSplitPDF.title=Séparer automatiquement les pages
@@ -341,16 +341,16 @@ home.sanitizePdf.desc=Supprimez les scripts et autres éléments des PDF.
 sanitizePdf.tags=assainir,sécurisé,clean,secure,safe,remove-threats
 
 home.URLToPDF.title=URL en PDF
-home.URLToPDF.desc=Convertissez n\u2019importe quelle URL http(s) en PDF.
+home.URLToPDF.desc=Convertissez n’importe quelle URL http(s) en PDF.
 URLToPDF.tags=pdf,contenu Web,save-page,web-to-doc,archive
 
 home.HTMLToPDF.title=HTML en PDF
-home.HTMLToPDF.desc=Convertissez n\u2019importe quel fichier HTML ou ZIP en PDF.
+home.HTMLToPDF.desc=Convertissez n’importe quel fichier HTML ou ZIP en PDF.
 HTMLToPDF.tags=html,markup,contenu Web,transformation,convert
 
 
 home.MarkdownToPDF.title=Markdown en PDF
-home.MarkdownToPDF.desc=Convertissez n\u2019importe quel fichier Markdown en PDF.
+home.MarkdownToPDF.desc=Convertissez n’importe quel fichier Markdown en PDF.
 MarkdownToPDF.tags=markdown,markup,contenu Web,transformation,convert
 
 
@@ -374,11 +374,11 @@ home.showJS.desc=Recherche et affiche tout JavaScript injecté dans un PDF.
 showJS.tags=JS
 
 home.autoRedact.title=Caviarder automatiquement
-home.autoRedact.desc=Caviardez automatiquement les informations sensibles d\u2019un PDF.
+home.autoRedact.desc=Caviardez automatiquement les informations sensibles d’un PDF.
 autoRedact.tags=caviarder,redact,auto
 
 home.tableExtraxt.title=PDF en CSV
-home.tableExtraxt.desc=Extrait les tableaux d\u2019un PDF et les transforme en CSV.
+home.tableExtraxt.desc=Extrait les tableaux d’un PDF et les transforme en CSV.
 tableExtraxt.tags=CSV,Table Extraction,extract,convert
 
 
@@ -388,15 +388,15 @@ autoSizeSplitPDF.tags=pdf,split,document,organization
 
 
 home.overlay-pdfs.title=Incrustation de PDF
-home.overlay-pdfs.desc=Incrustation d\u2019un PDF sur un autre PDF.
+home.overlay-pdfs.desc=Incrustation d’un PDF sur un autre PDF.
 overlay-pdfs.tags=Overlay,incrustation
 
 home.split-by-sections.title=Séparer un PDF en sections
-home.split-by-sections.desc=Diviser chaque page d\u2019un PDF en sections horizontales/verticales plus petites.
+home.split-by-sections.desc=Diviser chaque page d’un PDF en sections horizontales/verticales plus petites.
 split-by-sections.tags=Sections,Diviser,Section Split, Divide, Customize
 
 home.AddStampRequest.title=Ajouter un tampon sur un PDF
-home.AddStampRequest.desc=Ajouter un texte ou l\u2019image d\u2019un tampon à un emplacement défini.
+home.AddStampRequest.desc=Ajouter un texte ou l’image d’un tampon à un emplacement défini.
 AddStampRequest.tags=Tampon,Ajouter,Stamp,Add image,center image,Watermark,PDF,Embed,Customize
 
 
@@ -419,7 +419,7 @@ login.title=Connexion
 login.header=Connexion
 login.signin=Connexion
 login.rememberme=Se souvenir de moi
-login.invalid=Nom d\u2019utilisateur ou mot de passe invalide.
+login.invalid=Nom d’utilisateur ou mot de passe invalide.
 login.locked=Votre compte a été verrouillé.
 login.signinTitle=Veuillez vous connecter
 
@@ -485,15 +485,15 @@ HTMLToPDF.header=HTML en PDF
 HTMLToPDF.help=Accepte les fichiers HTML et les ZIP contenant du HTML, du CSS, des images, etc. (requis).
 HTMLToPDF.submit=Convertir
 HTMLToPDF.credit=Utilise WeasyPrint.
-HTMLToPDF.zoom=Niveau de zoom pour l\u2019affichage du site web.
+HTMLToPDF.zoom=Niveau de zoom pour l’affichage du site web.
 HTMLToPDF.pageWidth=Largeur de la page en centimètres. (Vide par défaut)
 HTMLToPDF.pageHeight=Hauteur de la page en centimètres. (Vide par défaut)
 HTMLToPDF.marginTop=Marge supérieure de la page en millimètres. (Vide par défaut)
 HTMLToPDF.marginBottom=Marge inférieure de la page en millimètres. (Vide par défaut)
 HTMLToPDF.marginLeft=Marge gauche de la page en millimètres. (Vide par défaut)
 HTMLToPDF.marginRight=Marge droite de la page en millimètres. (Vide par défaut)
-HTMLToPDF.printBackground=Restituer l\u2019image de fond des sites web.
+HTMLToPDF.printBackground=Restituer l’image de fond des sites web.
-HTMLToPDF.defaultHeader=Activer l\u2019entête par défaut (Nom et numéro de page)
+HTMLToPDF.defaultHeader=Activer l’entête par défaut (Nom et numéro de page)
 HTMLToPDF.cssMediaType=Modifier le type de média CSS de la page.
 HTMLToPDF.none=Aucun
 HTMLToPDF.print=Imprimer
@@ -571,9 +571,9 @@ autoSplitPDF.header=Séparer automatiquement les pages
 autoSplitPDF.description=Imprimez, insérez, numérisez, téléchargez et laissez-nous séparer automatiquement vos documents. Aucun travail de tri manuel nécessaire.
 autoSplitPDF.selectText.1=Imprimez des feuilles de séparation ci-dessous (le mode noir et blanc convient).
 autoSplitPDF.selectText.2=Numérisez tous vos documents en une seule fois en insérant les feuilles intercalaires entre eux.
-autoSplitPDF.selectText.3=Téléchargez le fichier PDF numérisé et laissez Stirling PDF s\u2019occuper du reste.
+autoSplitPDF.selectText.3=Téléchargez le fichier PDF numérisé et laissez Stirling PDF s’occuper du reste.
 autoSplitPDF.selectText.4=Les feuilles de séparation sont automatiquement détectées et supprimées, garantissant un document final soigné.
-autoSplitPDF.formPrompt=PDF contenant des feuilles de séparation de Stirling PDF\u00a0:
+autoSplitPDF.formPrompt=PDF contenant des feuilles de séparation de Stirling PDF :
 autoSplitPDF.duplexMode=Mode recto-verso
 autoSplitPDF.dividerDownload1=Auto Splitter Divider (minimal).pdf
 autoSplitPDF.dividerDownload2=Auto Splitter Divider (with instructions).pdf
@@ -593,10 +593,10 @@ pageLayout.submit=Fusionner
 
 
 #scalePages
-scalePages.title=Ajuster la taille ou l\u2019échelle
+scalePages.title=Ajuster la taille ou l’échelle
-scalePages.header=Ajuster la taille ou l\u2019échelle
+scalePages.header=Ajuster la taille ou l’échelle
-scalePages.pageSize=Taille d\u2019une page du document
+scalePages.pageSize=Taille d’une page du document
-scalePages.scaleFactor=Niveau de zoom (recadrage) d\u2019une page
+scalePages.scaleFactor=Niveau de zoom (recadrage) d’une page
 scalePages.submit=Ajuster
 
 
@@ -604,10 +604,10 @@ scalePages.submit=Ajuster
 certSign.title=Signer avec un certificat
 certSign.header=Signer avec un certificat (Travail en cours)
 certSign.selectPDF=PDF à signer
-certSign.jksNote=Note: Si votre type de certificat n\u2019est pas listé ci\u002Ddessous, merci de le convertir en fichier Java Keystore (.jks) en utilisant l\u2019outil en ligne de commande keytool. Puis choisissez l\u2019option Fichier .jks ci\u002Ddessous.
+certSign.jksNote=Note: Si votre type de certificat n’est pas listé ci-dessous, merci de le convertir en fichier Java Keystore (.jks) en utilisant l’outil en ligne de commande keytool. Puis choisissez l’option Fichier .jks ci-dessous.
 certSign.selectKey=Fichier de clé privée (format PKCS#8, peut être .pem ou .der)
 certSign.selectCert=Fichier de certificat (format X.509, peut être .pem ou .der)
-certSign.selectP12=Fichier keystore de clés PKCS#12 (.p12 ou .pfx) (facultatif, s\u2019il n\u2019est fourni, il doit contenir votre clé privée et votre certificat)
+certSign.selectP12=Fichier keystore de clés PKCS#12 (.p12 ou .pfx) (facultatif, s’il n’est fourni, il doit contenir votre clé privée et votre certificat)
 certSign.selectJKS=Sélectionner votre fichier Java Keystore File (.jks or .keystore):
 certSign.certType=Type de certificat
 certSign.password=Mot de passe keystore ou clé privée le cas échéant
@@ -622,7 +622,7 @@ certSign.submit=Signer
 removeBlanks.title=Supprimer les pages vierges
 removeBlanks.header=Supprimer les pages vierges
 removeBlanks.threshold=Seuil de blancheur des pixels
-removeBlanks.thresholdDesc=Seuil pour déterminer à quel point un pixel blanc doit être blanc pour être classé comme «\u00a0blanc\u00a0» (0 = noir, 255 = blanc pur).
+removeBlanks.thresholdDesc=Seuil pour déterminer à quel point un pixel blanc doit être blanc pour être classé comme « blanc » (0 = noir, 255 = blanc pur).
 removeBlanks.whitePercent=Pourcentage de blanc
 removeBlanks.whitePercentDesc=Pourcentage de la page qui doit contenir des pixels « blancs » à supprimer.
 removeBlanks.submit=Supprimer les pages vierges
@@ -678,15 +678,15 @@ flatten.submit=Rendre inerte
 
 #ScannerImageSplit
 ScannerImageSplit.selectText.1=Seuil de rotation
-ScannerImageSplit.selectText.2=Définit l\u2019angle absolu minimum requis pour la rotation de l\u2019image (par défaut\u00a0: 10).
+ScannerImageSplit.selectText.2=Définit l’angle absolu minimum requis pour la rotation de l’image (par défaut : 10).
 ScannerImageSplit.selectText.3=Tolérance
-ScannerImageSplit.selectText.4=Détermine la plage de variation de couleur autour de la couleur d\u2019arrière-plan estimée (par défaut\u00a0: 20).
+ScannerImageSplit.selectText.4=Détermine la plage de variation de couleur autour de la couleur d’arrière-plan estimée (par défaut : 20).
 ScannerImageSplit.selectText.5=Surface minimale
-ScannerImageSplit.selectText.6=Définit la surface minimale pour une photo (par défaut\u00a0: 8\u202f000).
+ScannerImageSplit.selectText.6=Définit la surface minimale pour une photo (par défaut : 8 000).
 ScannerImageSplit.selectText.7=Surface de contour minimale
-ScannerImageSplit.selectText.8=Définit la surface de contour minimale pour une photo (par défaut\u00a0: 500).
+ScannerImageSplit.selectText.8=Définit la surface de contour minimale pour une photo (par défaut : 500).
 ScannerImageSplit.selectText.9=Taille de la bordure
-ScannerImageSplit.selectText.10=Définit la taille de la bordure ajoutée et supprimée pour éviter les bordures blanches dans la sortie (par défaut\u00a0: 1).
+ScannerImageSplit.selectText.10=Définit la taille de la bordure ajoutée et supprimée pour éviter les bordures blanches dans la sortie (par défaut : 1).
 
 
 #OCR
@@ -695,24 +695,24 @@ ocr.header=OCR (Reconnaissance optique de caractères) / Nettoyage des numérisa
 ocr.selectText.1=Langues à détecter dans le PDF (celles listées sont celles actuellement détectées)
 ocr.selectText.2=Produire un fichier texte contenant le texte détecté à côté du PDF
 ocr.selectText.3=Corriger les pages qui ont été numérisées à un angle oblique en les remettant en place
-ocr.selectText.4=Nettoyer la page afin qu\u2019il soit moins probable que l\u2019OCR trouve du texte dans le bruit de fond, sans modifier la sortie
+ocr.selectText.4=Nettoyer la page afin qu’il soit moins probable que l’OCR trouve du texte dans le bruit de fond, sans modifier la sortie
-ocr.selectText.5=Nettoyer la page afin qu\u2019il soit moins probable que l\u2019OCR trouve du texte dans le bruit de fond, en modifiant la sortie
+ocr.selectText.5=Nettoyer la page afin qu’il soit moins probable que l’OCR trouve du texte dans le bruit de fond, en modifiant la sortie
-ocr.selectText.6=Ignorer les pages contenant du texte interactif, n\u2019analyser que les pages qui sont des images
+ocr.selectText.6=Ignorer les pages contenant du texte interactif, n’analyser que les pages qui sont des images
-ocr.selectText.7=Forcer l\u2019OCR, analyser chaque page et supprimer tous les éléments de texte d\u2019origine
+ocr.selectText.7=Forcer l’OCR, analyser chaque page et supprimer tous les éléments de texte d’origine
 ocr.selectText.8=Normal (génère une erreur si le PDF contient du texte)
 ocr.selectText.9=Paramètres additionnels
 ocr.selectText.10=Mode OCR
-ocr.selectText.11=Supprimer les images après l\u2019OCR (Supprime TOUTES les images, utile uniquement si elles font partie de l\u2019étape de conversion)
+ocr.selectText.11=Supprimer les images après l’OCR (Supprime TOUTES les images, utile uniquement si elles font partie de l’étape de conversion)
 ocr.selectText.12=Type de rendu (avancé)
-ocr.help=Veuillez lire cette documentation pour savoir comment utiliser l\u2019OCR pour d\u2019autres langues ou une utilisation hors Docker\u00a0:
+ocr.help=Veuillez lire cette documentation pour savoir comment utiliser l’OCR pour d’autres langues ou une utilisation hors Docker :
-ocr.credit=Ce service utilise OCRmyPDF et Tesseract pour l\u2019OCR.
+ocr.credit=Ce service utilise OCRmyPDF et Tesseract pour l’OCR.
 ocr.submit=Traiter
 
 
 #extractImages
 extractImages.title=Extraire les images
 extractImages.header=Extraire les images
-extractImages.selectText=Format d\u2019image dans lequel convertir les images extraites
+extractImages.selectText=Format d’image dans lequel convertir les images extraites
 extractImages.submit=Extraire
 
 
@@ -726,20 +726,20 @@ fileToPDF.submit=Convertir
 
 #compress
 compress.title=Compresser un PDF
-compress.header=Compresser un PDF (lorsque c\u2019est possible!)
+compress.header=Compresser un PDF (lorsque c’est possible!)
-compress.credit=Ce service utilise Ghostscript pour la compression et l\u2019optimisation des PDF.
+compress.credit=Ce service utilise Ghostscript pour la compression et l’optimisation des PDF.
-compress.selectText.1=Mode manuel \u2013 de 1 à 4
+compress.selectText.1=Mode manuel – de 1 à 4
-compress.selectText.2=Niveau d\u2019optimisation
+compress.selectText.2=Niveau d’optimisation
 compress.selectText.3=4 (terrible pour les images textuelles)
-compress.selectText.4=Mode automatique \u2013 ajuste automatiquement la qualité pour obtenir le PDF à la taille exacte
+compress.selectText.4=Mode automatique – ajuste automatiquement la qualité pour obtenir le PDF à la taille exacte
-compress.selectText.5=Taille PDF attendue (par exemple, 25\u202fMB, 10,8\u202fMB, 25\u202fKB)
+compress.selectText.5=Taille PDF attendue (par exemple, 25 MB, 10,8 MB, 25 KB)
 compress.submit=Compresser
 
 
 #Add image
 addImage.title=Ajouter une image
 addImage.header=Ajouter une image
-addImage.everyPage=Toutes les pages\u00a0?
+addImage.everyPage=Toutes les pages ?
 addImage.upload=Télécharger une image
 addImage.submit=Ajouter une image
 
@@ -769,14 +769,14 @@ viewPdf.header=Visualiser un PDF
 #pageRemover
 pageRemover.title=Supprimer des pages
 pageRemover.header=Supprimer des pages
-pageRemover.pagesToDelete=Pages à supprimer (entrez une liste de numéros de pages séparés par des virgules)\u00a0:
+pageRemover.pagesToDelete=Pages à supprimer (entrez une liste de numéros de pages séparés par des virgules) :
 pageRemover.submit=Supprimer les pages
 
 
 #rotate
 rotate.title=Pivoter
 rotate.header=Pivoter
-rotate.selectAngle=Angle de rotation (par multiples de 90\u202fdegrés)
+rotate.selectAngle=Angle de rotation (par multiples de 90 degrés)
 rotate.submit=Pivoter
 
 
@@ -784,7 +784,7 @@ rotate.submit=Pivoter
 split.title=Diviser
 split.header=Diviser
 split.desc.1=Les numéros que vous sélectionnez sont le numéro de page sur lequel vous souhaitez faire une division
-split.desc.2=Ainsi, la sélection de 1,3,7-8 diviserait un document de 10 pages en 6 PDF distincts avec\u00a0:
+split.desc.2=Ainsi, la sélection de 1,3,7-8 diviserait un document de 10 pages en 6 PDF distincts avec :
 split.desc.3=Document #1: Page 1
 split.desc.4=Document #2: Page 2 et 3
 split.desc.5=Document #3: Page 4, 5 et 6
@@ -799,9 +799,9 @@ split.submit=Diviser
 imageToPDF.title=Image en PDF
 imageToPDF.header=Image en PDF
 imageToPDF.submit=Convertir
-imageToPDF.selectLabel=Options d\u2019ajustement de l\u2019image
+imageToPDF.selectLabel=Options d’ajustement de l’image
 imageToPDF.fillPage=Remplir la page
-imageToPDF.fitDocumentToImage=Ajuster la page à l\u2019image
+imageToPDF.fitDocumentToImage=Ajuster la page à l’image
 imageToPDF.maintainAspectRatio=Maintenir les proportions
 imageToPDF.selectText.2=Rotation automatique du PDF
 imageToPDF.selectText.3=Logique multi-fichiers (uniquement activée si vous travaillez avec plusieurs images)
@@ -812,14 +812,14 @@ imageToPDF.selectText.5=Convertir en PDF séparés
 #pdfToImage
 pdfToImage.title=Image en PDF
 pdfToImage.header=Image en PDF
-pdfToImage.selectText=Format d\u2019image
+pdfToImage.selectText=Format d’image
 pdfToImage.singleOrMultiple=Type de résultat
 pdfToImage.single=Une seule grande image
 pdfToImage.multi=Plusieurs images
-pdfToImage.colorType=Type d\u2019impression
+pdfToImage.colorType=Type d’impression
 pdfToImage.color=Couleur
 pdfToImage.grey=Niveaux de gris
-pdfToImage.blackwhite=Noir et blanc (peut engendrer une perte de données\u00a0!)
+pdfToImage.blackwhite=Noir et blanc (peut engendrer une perte de données !)
 pdfToImage.submit=Convertir
 
 
@@ -827,21 +827,21 @@ pdfToImage.submit=Convertir
 addPassword.title=Ajouter un mot de passe
 addPassword.header=Ajouter un mot de passe
 addPassword.selectText.1=PDF à chiffrer
-addPassword.selectText.2=Mot de passe de l\u2019utilisateur
+addPassword.selectText.2=Mot de passe de l’utilisateur
 addPassword.selectText.3=Longueur de la clé de chiffrement
 addPassword.selectText.4=Les valeurs plus élevées sont plus fortes, mais les valeurs plus faibles ont une meilleure compatibilité.
 addPassword.selectText.5=Autorisations à définir (utilisation recommandée avec le mot de passe du propriétaire)
-addPassword.selectText.6=Empêcher l\u2019assemblage du document
+addPassword.selectText.6=Empêcher l’assemblage du document
-addPassword.selectText.7=Empêcher l\u2019extraction de contenu
+addPassword.selectText.7=Empêcher l’extraction de contenu
-addPassword.selectText.8=Empêcher l\u2019extraction pour l\u2019accessibilité
+addPassword.selectText.8=Empêcher l’extraction pour l’accessibilité
 addPassword.selectText.9=Empêcher de remplir les formulaires
 addPassword.selectText.10=Empêcher la modification
 addPassword.selectText.11=Empêcher la modification des annotations
-addPassword.selectText.12=Empêcher l\u2019impression
+addPassword.selectText.12=Empêcher l’impression
-addPassword.selectText.13=Empêcher l\u2019impression des différents formats
+addPassword.selectText.13=Empêcher l’impression des différents formats
 addPassword.selectText.14=Mot de passe du propriétaire
-addPassword.selectText.15=Restreint ce qui peut être fait avec le document une fois qu\u2019il est ouvert (non pris en charge par tous les lecteurs).
+addPassword.selectText.15=Restreint ce qui peut être fait avec le document une fois qu’il est ouvert (non pris en charge par tous les lecteurs).
-addPassword.selectText.16=Restreint l\u2019ouverture du document lui-même.
+addPassword.selectText.16=Restreint l’ouverture du document lui-même.
 addPassword.submit=Chiffrer
 
 
@@ -866,14 +866,14 @@ permissions.header=Modifier les permissions
 permissions.warning=Attention, pour que ces permissions soient immuables il est recommandé de les paramétrer avec un mot de passe via la page Ajouter un mot de passe.
 permissions.selectText.1=Sélectionnez le PDF
 permissions.selectText.2=Permissions à définir
-permissions.selectText.3=Empêcher l\u2019assemblage du document
+permissions.selectText.3=Empêcher l’assemblage du document
-permissions.selectText.4=Empêcher l\u2019extraction de contenu
+permissions.selectText.4=Empêcher l’extraction de contenu
-permissions.selectText.5=Empêcher l\u2019extraction pour l\u2019accessibilité
+permissions.selectText.5=Empêcher l’extraction pour l’accessibilité
 permissions.selectText.6=Empêcher de remplir les formulaires
 permissions.selectText.7=Empêcher la modification
 permissions.selectText.8=Empêcher la modification des annotations
-permissions.selectText.9=Empêcher l\u2019impression
+permissions.selectText.9=Empêcher l’impression
-permissions.selectText.10=Empêcher l\u2019impression des différents formats
+permissions.selectText.10=Empêcher l’impression des différents formats
 permissions.submit=Modifier
 
 
@@ -970,13 +970,13 @@ split-by-size-or-count.submit=Séparer
 overlay-pdfs.header=Incrustation de PDF
 overlay-pdfs.baseFile.label=Sélectionner le fichier PDF de base
 overlay-pdfs.overlayFiles.label=Sélectionner les fichiers PDF à superposer
-overlay-pdfs.mode.label=Sélectionner le mode d\u2019incrustation
+overlay-pdfs.mode.label=Sélectionner le mode d’incrustation
 overlay-pdfs.mode.sequential=Superposition séquentielle
 overlay-pdfs.mode.interleaved=Superposition entrelacée
 overlay-pdfs.mode.fixedRepeat=Superposition à répétition fixe
 overlay-pdfs.counts.label=Nombre de superpositions (pour le mode de répétition fixe)
 overlay-pdfs.counts.placeholder=Compteurs (séparés par des virgules, exemple : 2,3,1)
-overlay-pdfs.position.label=Définir la position de l\u2019incrustation
+overlay-pdfs.position.label=Définir la position de l’incrustation
 overlay-pdfs.position.foreground=Premier plan
 overlay-pdfs.position.background=Arrière-plan
 overlay-pdfs.submit=Soumettre

src/main/resources/messages_ja_JP.properties

@@ -23,7 +23,7 @@ filesSelected=選択されたファイル
 noFavourites=お気に入りはありません
 downloadComplete=Download Complete
 bored=待ち時間が退屈
-alphabet=\u30A2\u30EB\u30D5\u30A1\u30D9\u30C3\u30C8
+alphabet=アルファベット
 downloadPdf=PDFをダウンロード
 text=テキスト
 font=フォント

src/main/resources/messages_ko_KR.properties

@@ -23,7 +23,7 @@ filesSelected=개 파일 선택됨
 noFavourites=즐겨찾기 없음
 downloadComplete=Download Complete
 bored=기다리는 게 지루하신가요?
-alphabet=\uC54C\uD30C\uBCB3
+alphabet=알파벳
 downloadPdf=PDF 다운로드
 text=텍스트
 font=폰트