scalePages.pageSize=Size of a page of the document.
scalePages.scaleFactor=Zoom level (crop) of a page.
scalePages.submit=Submit
#certSign
certSign.title=Firma del certificato
certSign.header=Firma un PDF con il tuo certificato (Lavoro in corso)
certSign.selectPDF=Seleziona un file PDF per la firma:
certSign.selectKey=Seleziona il file della tua chiave privata (formato PKCS#8, potrebbe essere .pem o .der):
certSign.selectCert=Seleziona il tuo file di certificato (formato X.509, potrebbe essere .pem o .der):
certSign.selectP12=Selezionare il file keystore PKCS#12 (.p12 o .pfx) (facoltativo, se fornito, dovrebbe contenere la chiave privata e il certificato):
certSign.certType=Tipo di certificato
certSign.password=Inserisci la tua password dell'archivio chiavi o della chiave privata (se presente):
certSign.showSig=Mostra firma
certSign.reason=Motivo
certSign.location=Posizione
certSign.name=Nome
certSign.submit=Firma PDF
#removeBlanks
removeBlanks.title=Rimuovi spazi vuoti
removeBlanks.header=Rimuovi pagine vuote
removeBlanks.threshold=Soglia:
removeBlanks.thresholdDesc=Soglia che determina un pixel 'bianco'
removeBlanks.whitePercent=Percentuale di bianco (%):
removeBlanks.whitePercentDesc=Percentuale della pagina che deve essere bianca per venire rimossa
removeBlanks.submit=Rimuovi
#compare
compare.title=Compara
compare.header=Compara PDF
compare.document.1=Documento 1
compare.document.2=Documento 2
compare.submit=Compara
#sign
sign.title=Firma
sign.header=Firma PDF
sign.upload=Carica immagine
sign.draw=Disegna Firma
sign.text=Testo
sign.clear=Cancella
sign.add=Aggiungi
#repair
repair.title=Ripara
repair.header=Ripara PDF
repair.submit=Ripara
#flatten
flatten.title=Appiattisci
flatten.header=Appiattisci PDF
flatten.submit=Appiattisci
#ScannerImageSplit
ScannerImageSplit.selectText.1=Soglia angolo:
ScannerImageSplit.selectText.2=Imposta il minimo angolo richiesto perché l'immagine venga ruotata (default: 10).
ScannerImageSplit.selectText.3=Tolleranza:
ScannerImageSplit.selectText.4=Imposta lo spettro di colori attorno al colore di sfondo stimato (default: 30).
ScannerImageSplit.selectText.5=Area minima:
ScannerImageSplit.selectText.6=Imposta l'area minima di una foto (default: 10000).
ScannerImageSplit.selectText.7=Area di contorno minima:
ScannerImageSplit.selectText.8=Imposta l'area minima del contorno di una foto
ScannerImageSplit.selectText.9=Spessore bordo:
ScannerImageSplit.selectText.10=Imposta lo spessore del bordo aggiunto o rimosso per prevenire bordi bianchi nel risultato (default: 1).
ocr.selectText.1=Scegli lingue da usare per il riconoscimento testo (L'elenco contiene quelle attualmente disponibili):
ocr.selectText.2=Crea file di testo contenente il testo estratto oltre al PDF originale
ocr.selectText.3=Sistema le pagine che sono state scansionate storte ruotandole in posizione corretta.
ocr.selectText.4=Pulisci il foglio in modo da evitare errori nella lettura. (non cambia il risultato)
ocr.selectText.5=Pulisci il foglio in modo da evitare errori nella lettura. (cambia il risultato)
ocr.selectText.6=Ignora pagine che contengono testo interattivo, scansiona solo pagine che contengono immagini
ocr.selectText.7=Forza scansione, scansiona ogni pagina rimuovendo gli elementi originali
ocr.selectText.8=Normale (Darà errore se il PDF contiene testo)
ocr.selectText.9=Impostazioni extra
ocr.selectText.10=Modalità OCR
ocr.selectText.11=Rimuovi immagini dopo la scansione (Rimuove TUTTE le immagini, utile solo come parte del processo di conversione)
ocr.selectText.12=Modalità di rendering (avanzato)
ocr.help=Per favore leggi la documentazione su come usare il programma per altri linguaggi e/o uso non in Docker
ocr.credit=Questo servizio utilizza OCRmyPDF e Tesseract per l'OCR.
ocr.submit=Scansiona testo nel PDF con OCR
#extractImages
extractImages.title=Estrai immagini
extractImages.header=Estrai immagini
extractImages.selectText=Seleziona il formato in cui salvare le immagini estratte
extractImages.submit=Estrai
#File to PDF
fileToPDF.title=Converti file in PDF
fileToPDF.header=Converti qualsiasi file in PDF
fileToPDF.credit=Questo servizio utilizza LibreOffice e Unoconv per la conversione dei file.
fileToPDF.supportedFileTypes=I formati file supportati dovrebbero includere quelli sottostanti. Tuttavia, per una lista aggiornata controlla la documentazione di LibreOffice
fileToPDF.submit=Converti in PDF
#compress
compress.title=Comprimi
compress.header=Comprimi PDF
compress.credit=Questo servizio utilizza Ghostscript per la compressione/ottimizzazione dei PDF.
compress.selectText.1=Modalità manuale - Da 1 a 4
compress.selectText.2=Livello di ottimizzazione:
compress.selectText.3=4 (Terribile per le immagini di testo)
compress.selectText.4=Modalità automatica - Regola automaticamente la qualità per ottenere le dimensioni esatte del PDF
compress.selectText.5=Dimensioni PDF previste (ad es. 25 MB, 10,8 MB, 25 KB)
compress.submit=Comprimi
#Add image
addImage.title=Aggiungi Immagine
addImage.header=Aggiungi un'immagine ad un PDF
addImage.everyPage=Ogni pagina?
addImage.upload=Aggiungi immagine
addImage.submit=Aggiungi immagine
#merge
merge.title=Unisci
merge.header=Unisci 2 o più PDF
merge.submit=Unisci
#pdfOrganiser
pdfOrganiser.title=Organizza pagine
pdfOrganiser.header=Organizza le pagine di un PDF
pdfOrganiser.submit=Riordina pagine
#multiTool
multiTool.title=Multifunzione PDF
multiTool.header=Multifunzione PDF
#pageRemover
pageRemover.title=Rimuovi pagine
pageRemover.header=Rimuovi pagine da un PDF
pageRemover.pagesToDelete=Pagine da eliminare (inserisci una lista di numeri separati da virgola):
pageRemover.submit=Rimuovi pagine
#rotate
rotate.title=Ruota PDF
rotate.header=Ruota PDF
rotate.selectAngle=Scegli angolo di rotazione (in multipli di 90 gradi):
rotate.submit=Ruota
#merge
split.title=Dividi PDF
split.header=Dividi PDF
split.desc.1=I numeri che scegli sono le pagine a cui desideri dividere il documento
split.desc.2=Per esempio inserendo 1,3,7-8 separeresti un documento di 10 pagine in 6 diversi PDF con:
split.desc.3=Documento #1: Pagina 1
split.desc.4=Documento #2: Pagine 2 e 3
split.desc.5=Documento #3: Pagine 4, 5 e 6
split.desc.6=Documento #4: Pagina 7
split.desc.7=Documento #5: Pagina 8
split.desc.8=Documento #6: Pagine 9 e 10
split.splitPages=Inserisci pagine a cui dividere:
split.submit=Dividi
#merge
imageToPDF.title=Immagine a PDF
imageToPDF.header=Immagine a PDF
imageToPDF.submit=Converti
imageToPDF.selectText.1=Allarga per riempire
imageToPDF.selectText.2=Ruota automaticamente PDF
imageToPDF.selectText.3=Logica multi-file (funziona solo se ci sono più immagini)
imageToPDF.selectText.4=Unisci in un unico PDF
imageToPDF.selectText.5=Converti in PDF separati
#pdfToImage
pdfToImage.title=PDF a immagine
pdfToImage.header=PDF a immagine
pdfToImage.selectText=Formato immagini
pdfToImage.singleOrMultiple=Tipo di immagine
pdfToImage.single=Unica immagine larga
pdfToImage.multi=Più immagini
pdfToImage.colorType=Tipo di colore
pdfToImage.color=A colori
pdfToImage.grey=Scala di grigi
pdfToImage.blackwhite=Bianco e Nero (potresti perdere dettagli!)
