Stirling-PDF/src/main/resources/messages_nl_NL.properties

###########
# Generic #
###########
# the direction that the language is written (ltr=left to right, rtl = right to left)
language.direction=ltr

pdfPrompt=Selecteer PDF('s)
multiPdfPrompt=Selecteer PDF's (2+)
multiPdfDropPrompt=Selecteer (of sleep & zet neer) alle PDF's die je nodig hebt
imgPrompt=Selecteer afbeelding(en)
genericSubmit=Indienen
processTimeWarning=Waarschuwing: Dit proces kan tot een minuut duren afhankelijk van de bestandsgrootte
pageOrderPrompt=Aangepaste pagina volgorde (Voer een komma-gescheiden lijst van paginanummers of functies in, zoals 2n+1) :
pageSelectionPrompt=Custom Page Selection (Enter a comma-separated list of page numbers 1,5,6 or Functions like 2n+1) :
goToPage=Ga
true=Waar
false=Onwaar
unknown=Onbekend
save=Opslaan
saveToBrowser=Save to Browser
close=Sluiten
filesSelected=Bestanden geselecteerd
noFavourites=Geen favorieten toegevoegd
downloadComplete=Download Complete
bored=Verveeld met wachten?
alphabet=Alfabet
downloadPdf=Download PDF
text=Tekst
font=Lettertype
selectFillter=-- Selecteer --
pageNum=Paginanummer
sizes.small=Klein
sizes.medium=Medium
sizes.large=Groot
sizes.x-large=Extra groot
error.pdfPassword=Het PDF document is beveiligd met een wachtwoord en het wachtwoord is niet ingevoerd of is onjuist
delete=Verwijderen
username=Gebruikersnaam
password=Wachtwoord
welcome=Welkom
property=Eigenschap
black=Zwart
white=Wit
red=Rood
green=Groen
blue=Blauw
custom=Aangepast...
WorkInProgess=Werk in uitvoering. Werkt mogelijk niet of bevat fouten. Meld eventuele problemen!
poweredBy=Mogelijk gemaakt door
yes=Ja
no=Nee
changedCredsMessage=Inloggegevens gewijzigd!
notAuthenticatedMessage=Gebruiker niet ingelogd.
userNotFoundMessage=Gebruiker niet gevonden.
incorrectPasswordMessage=Huidige wachtwoord is onjuist.
usernameExistsMessage=Nieuwe gebruikersnaam bestaat al.
invalidUsernameMessage=Invalid username, Username must only contain alphabet characters and numbers.
deleteCurrentUserMessage=Cannot delete currently logged in user.
deleteUsernameExistsMessage=The username does not exist and cannot be deleted.
error=Error
oops=Oops!
help=Help
goHomepage=Go to Homepage
joinDiscord=Join our Discord server
seeDockerHub=See Docker Hub
visitGithub=Visit Github Repository
donate=Donate
color=Color
sponsor=Sponsor



###############
#   Pipeline  #
###############
pipeline.header=Pijplijn menu (Alpha)
pipeline.uploadButton=Aangepast uploaden
pipeline.configureButton=Configureren
pipeline.defaultOption=Aangepast
pipeline.submitButton=Opslaan
pipeline.help=Pipeline Help
pipeline.scanHelp=Folder Scanning Help

######################
#  Pipeline Options  #
######################
pipelineOptions.header=Pijplijn configuratie
pipelineOptions.pipelineNameLabel=Pijplijn naam
pipelineOptions.saveSettings=Instellingen voor bewerking opslaan
pipelineOptions.pipelineNamePrompt=Voer hier de naam van de pijplijn in
pipelineOptions.selectOperation=Selecteer bewerking
pipelineOptions.addOperationButton=Bewerking toevoegen
pipelineOptions.pipelineHeader=Pijplijn:
pipelineOptions.saveButton=Downloaden
pipelineOptions.validateButton=Valideren




#############
#  NAVBAR   #
#############
navbar.convert=Converteren
navbar.security=Beveiliging
navbar.other=Overige
navbar.darkmode=Donkere modus
navbar.pageOps=Pagina bewerkingen
navbar.settings=Instellingen

#############
#  SETTINGS #
#############
settings.title=Instellingen
settings.update=Update beschikbaar
settings.updateAvailable={0} is the current installed version. A new version ({1}) is available.
settings.appVersion=App versie:
settings.downloadOption.title=Kies download optie (Voor enkelvoudige bestanddownloads zonder zip):
settings.downloadOption.1=Open in hetzelfde venster
settings.downloadOption.2=Open in nieuw venster
settings.downloadOption.3=Download bestand
settings.zipThreshold=Bestanden zippen wanneer het aantal gedownloade bestanden meer is dan
settings.signOut=Uitloggen
settings.accountSettings=Account instellingen
settings.bored.help=Enables easter egg game
settings.cacheInputs.name=Save form inputs
settings.cacheInputs.help=Enable to store previously used inputs for future runs

changeCreds.title=Inloggegevens wijzigen
changeCreds.header=Werk je accountgegevens bij
changeCreds.changePassword=You are using default login credentials. Please enter a new password
changeCreds.newUsername=Nieuwe gebruikersnaam
changeCreds.oldPassword=Huidige wachtwoord
changeCreds.newPassword=Nieuw wachtwoord
changeCreds.confirmNewPassword=Bevestig nieuw wachtwoord
changeCreds.submit=Wijzigingen opslaan



account.title=Account instellingen
account.accountSettings=Account instellingen
account.adminSettings=Beheerdersinstellingen - Gebruikers bekijken en toevoegen
account.userControlSettings=Gebruikerscontrole instellingen
account.changeUsername=Wijzig gebruikersnaam
account.newUsername=Nieuwe gebruikersnaam
account.password=Bevestigingswachtwoord
account.oldPassword=Oud wachtwoord
account.newPassword=Nieuw wachtwoord
account.changePassword=Wijzig wachtwoord
account.confirmNewPassword=Bevestig nieuw wachtwoord
account.signOut=Uitloggen
account.yourApiKey=Jouw API sleutel
account.syncTitle=Synchroniseer browserinstellingen met account
account.settingsCompare=Instellingen vergelijking:
account.property=Eigenschap
account.webBrowserSettings=Webbrowser instelling
account.syncToBrowser=Synchroniseer account -> browser
account.syncToAccount=Synchroniseer account <- browser


adminUserSettings.title=Gebruikersbeheer
adminUserSettings.header=Beheer gebruikers
adminUserSettings.admin=Beheerder
adminUserSettings.user=Gebruiker
adminUserSettings.addUser=Voeg nieuwe gebruiker toe
adminUserSettings.usernameInfo=Username must only contain letters and numbers, no spaces or special characters.
adminUserSettings.roles=Rollen
adminUserSettings.role=Rol
adminUserSettings.actions=Acties
adminUserSettings.apiUser=Beperkte API gebruiker
adminUserSettings.extraApiUser=Additional Limited API User
adminUserSettings.webOnlyUser=Alleen web gebruiker
adminUserSettings.demoUser=Demogebruiker (geen aangepaste instellingen)
adminUserSettings.internalApiUser=Internal API User
adminUserSettings.forceChange=Forceer gebruiker om gebruikersnaam/wachtwoord te wijzigen bij inloggen
adminUserSettings.submit=Gebruiker opslaan

#############
# HOME-PAGE #
#############
home.desc=Jouw lokaal gehoste one-stop-shop voor al je PDF-behoeften.
home.searchBar=Zoeken naar functies...


home.viewPdf.title=PDF bekijken
home.viewPdf.desc=Bekijk, annoteer, voeg tekst of afbeeldingen toe
viewPdf.tags=bekijken,lezen,annoteren,tekst,afbeelding

home.multiTool.title=PDF multitool
home.multiTool.desc=Pagina's samenvoegen, draaien, herschikken en verwijderen
multiTool.tags=Multitool,Multi bewerking,UI,klik sleep,voorkant,clientzijde,interactief,beweegbaar,verplaats

home.merge.title=Samenvoegen
home.merge.desc=Voeg eenvoudig meerdere PDF's samen tot één.
merge.tags=samenvoegen,Pagina bewerkingen,Serverkant

home.split.title=Splitsen
home.split.desc=Splits PDF's in meerdere documenten
split.tags=Pagina bewerkingen,verdelen,meerdere pagina's,knippen,serverzijde

home.rotate.title=Roteren
home.rotate.desc=Roteer eenvoudig je PDF's.
rotate.tags=serverzijde


home.imageToPdf.title=Afbeelding naar PDF
home.imageToPdf.desc=Converteer een afbeelding (PNG, JPEG, GIF) naar PDF.
imageToPdf.tags=conversie,img,jpg,foto

home.pdfToImage.title=PDF naar Afbeelding
home.pdfToImage.desc=Converteer een PDF naar een afbeelding. (PNG, JPEG, GIF)
pdfToImage.tags=conversie,img,jpg,foto

home.pdfOrganiser.title=Organiseren
home.pdfOrganiser.desc=Verwijder/herschik pagina's in een volgorde naar keus
pdfOrganiser.tags=duplex,even oneven,sorteren,verplaatsen


home.addImage.title=Afbeelding toevoegen
home.addImage.desc=Voegt een afbeelding toe op een specifieke locatie in de PDF
addImage.tags=img,jpg,foto

home.watermark.title=Watermerk toevoegen
home.watermark.desc=Voeg een aangepast watermerk toe aan je PDF-document.
watermark.tags=Tekst,herhalend,label,eigen,copyright,handelsmerk,img,jpg,foto

home.permissions.title=Permissies wijzigen
home.permissions.desc=Wijzig de permissies van je PDF-document
permissions.tags=lezen,schrijven,bewerken,printen


home.removePages.title=Verwijderen
home.removePages.desc=Verwijder ongewenste pagina's uit je PDF-document.
removePages.tags=Pagina's verwijderen

home.addPassword.title=Wachtwoord toevoegen
home.addPassword.desc=Versleutel je PDF-document met een wachtwoord.
addPassword.tags=veilig,beveiliging

home.removePassword.title=Wachtwoord verwijderen
home.removePassword.desc=Verwijder wachtwoordbeveiliging van je PDF-document.
removePassword.tags=veilig,Decrypteren,beveiliging,wachtwoord verwijderen

home.compressPdfs.title=Comprimeren
home.compressPdfs.desc=Comprimeer PDF's om hun bestandsgrootte te verkleinen.
compressPdfs.tags=comprimeren,klein


home.changeMetadata.title=Metadata wijzigen
home.changeMetadata.desc=Wijzig/verwijder/voeg metadata toe van een PDF-document
changeMetadata.tags=Titel,auteur,datum,creatie,tijd,uitgever,producent,statistieken

home.fileToPDF.title=Bestand naar PDF converteren
home.fileToPDF.desc=Converteer bijna ieder bestand naar PDF (DOCX, PNG, XLS, PPT, TXT en meer)
fileToPDF.tags=transformatie,formaat,document,foto,slide,tekst,conversie,kantoor,docs,word,excel,powerpoint

home.ocr.title=OCR / Scans opruimen
home.ocr.desc=Ruim scans op, detecteert tekst van afbeeldingen in een PDF en voegt deze opnieuw toe als tekst.
ocr.tags=herkenning,tekst,afbeelding,scan,lezen,identificeren,detectie,bewerkbaar


home.extractImages.title=Afbeeldingen extraheren
home.extractImages.desc=Extraheert alle afbeeldingen uit een PDF en slaat ze op in een zip
extractImages.tags=foto,opslaan,archief,zip,vastleggen,plukken

home.pdfToPDFA.title=PDF naar PDF/A
home.pdfToPDFA.desc=Converteer PDF naar PDF/A voor langdurige opslag
pdfToPDFA.tags=archief,langdurig,standaard,conversie,opslag,bewaring

home.PDFToWord.title=PDF naar Word
home.PDFToWord.desc=Converteer PDF naar Word-formaten (DOC, DOCX en ODT)
PDFToWord.tags=doc,docx,odt,word,transformatie,formaat,conversie,kantoor,microsoft,docfile

home.PDFToPresentation.title=PDF naar Presentatie
home.PDFToPresentation.desc=Converteer PDF naar Presentatie formaten (PPT, PPTX en ODP)
PDFToPresentation.tags=slides,show,kantoor,microsoft

home.PDFToText.title=PDF naar RTF (Tekst)
home.PDFToText.desc=Converteer PDF naar Tekst of RTF formaat
PDFToText.tags=rijkformaat

home.PDFToHTML.title=PDF naar HTML
home.PDFToHTML.desc=Converteer PDF naar HTML formaat
PDFToHTML.tags=webinhoud,browser vriendelijk


home.PDFToXML.title=PDF naar XML
home.PDFToXML.desc=Converteer PDF naar XML formaat
PDFToXML.tags=data-extractie,gestructureerd,code

home.ScannerImageSplit.title=Detecteer/Split gescande foto's
home.ScannerImageSplit.desc=Splits meerdere foto's van binnen een foto/PDF
ScannerImageSplit.tags=scheiden,auto-detecteren,scans,meer-foto,organiseren

home.sign.title=Ondertekenen
home.sign.desc=Voegt handtekening toe aan PDF via tekenen, tekst of afbeelding
sign.tags=autoriseren,initialen,getekende-handtekening,tekst-handtekening,afbeelding-handtekening

home.flatten.title=Platdrukken
home.flatten.desc=Verwijder alle interactieve elementen en formulieren uit een PDF
flatten.tags=statisch,deactiveren,niet-interactief,stroomlijnen

home.repair.title=Repareren
home.repair.desc=Probeert een corrupt/beschadigd PDF te herstellen
repair.tags=repareren,herstellen,correctie,terughalen

home.removeBlanks.title=Verwijder lege pagina's
home.removeBlanks.desc=Detecteert en verwijdert lege pagina's uit een document
removeBlanks.tags=opruimen,stroomlijnen,geen-inhoud,organiseren

home.removeAnnotations.title=Annotaties verwijderen
home.removeAnnotations.desc=Verwijdert alle opmerkingen/annotaties uit een PDF
removeAnnotations.tags=opmerkingen,highlight,notities,opmaak,verwijderen

home.compare.title=Vergelijken
home.compare.desc=Vergelijkt en toont de verschillen tussen twee PDF-documenten
compare.tags=onderscheiden,contrasteren,veranderingen,analyse

home.certSign.title=Ondertekenen met certificaat
home.certSign.desc=Ondertekent een PDF met een certificaat/sleutel (PEM/P12)
certSign.tags=authenticeren,PEM,P12,officieel,versleutelen

home.pageLayout.title=Multi-pagina indeling
home.pageLayout.desc=Voeg meerdere pagina's van een PDF-document samen op één pagina
pageLayout.tags=samenvoegen,composiet,enkel-zicht,organiseren

home.scalePages.title=Aanpassen paginaformaat/schaal
home.scalePages.desc=Wijzig de grootte/schaal van een pagina en/of de inhoud ervan.
scalePages.tags=resize,aanpassen,dimensie,aanpassen

home.pipeline.title=Pijplijn (Geavanceerd)
home.pipeline.desc=Voer meerdere acties uit op PDF's door pipelinescripts te definiëren
pipeline.tags=automatiseren,volgorde,gescrript,batch-verwerking

home.add-page-numbers.title=Paginanummers toevoegen
home.add-page-numbers.desc=Voeg paginanummers toe binnen het volledige document op een vastgestelde locatie
add-page-numbers.tags=pagineren,labelen,organiseren,indexeren

home.auto-rename.title=Automatisch hernoemen PDF-bestand
home.auto-rename.desc=Hernoemt automatisch een PDF-bestand op basis van de gedetecteerde header
auto-rename.tags=auto-detecteren,op-header-gebaseerd,organiseren,herlabelen

home.adjust-contrast.title=Kleuren/contrast aanpassen
home.adjust-contrast.desc=Pas contrast, verzadiging en helderheid van een PDF aan
adjust-contrast.tags=kleur-correctie,afstemmen,aanpassen,verbeteren

home.crop.title=PDF bijsnijden
home.crop.desc=Snijd een PDF bij om de grootte te verkleinen (behoudt tekst!)
crop.tags=trimmen,verkleinen,bewerken,vorm

home.autoSplitPDF.title=Automatisch splitsen pagina's
home.autoSplitPDF.desc=Automatisch splitsen van gescande PDF met fysieke gescande paginasplitter QR-code
autoSplitPDF.tags=QR-gebaseerd,scheiden,scan-segment,organiseren

home.sanitizePdf.title=Opschonen
home.sanitizePdf.desc=Verwijder scripts en andere elementen uit PDF-bestanden
sanitizePdf.tags=schoonmaken,veilig,veilig,bedreigingen verwijderen

home.URLToPDF.title=URL/website naar PDF
home.URLToPDF.desc=Zet http(s)URL om naar PDF
URLToPDF.tags=web-capture,pagina opslaan,web-naar-doc,archief

home.HTMLToPDF.title=HTML naar PDF
home.HTMLToPDF.desc=Zet HTML-bestand of zip om naar PDF
HTMLToPDF.tags=markup,web-inhoud,transformatie,omzetten


home.MarkdownToPDF.title=Markdown naar PDF
home.MarkdownToPDF.desc=Zet Markdown-bestand om naar PDF
MarkdownToPDF.tags=markup,web-inhoud,transformatie,omzetten


home.getPdfInfo.title=Haal ALLE informatie op over PDF
home.getPdfInfo.desc=Haalt alle mogelijke informatie op van PDF's
getPdfInfo.tags=informatie,data,statistieken


home.extractPage.title=Pagina('s) extraheren
home.extractPage.desc=Extraheert geselecteerde pagina's uit PDF
extractPage.tags=extraheren


home.PdfToSinglePage.title=PDF naar één grote pagina
home.PdfToSinglePage.desc=Voegt alle PDF-pagina's samen tot één grote pagina
PdfToSinglePage.tags=één pagina


home.showJS.title=Toon Javascript
home.showJS.desc=Zoekt en toont ieder script dat in een PDF is geïnjecteerd
showJS.tags=JS

home.autoRedact.title=Automatisch censureren
home.autoRedact.desc=Automatisch censureren (onherkenbaar maken) van tekst in een PDF op basis van ingevoerde tekst
autoRedact.tags=Redact,Hide,black out,black,marker,hidden

home.tableExtraxt.title=PDF naar CSV
home.tableExtraxt.desc=Haalt tabellen uit een PDF en converteert ze naar CSV
tableExtraxt.tags=CSV,tabel extractie,extractie,converteren


home.autoSizeSplitPDF.title=Automatisch splitsen op grootte/aantal
home.autoSizeSplitPDF.desc=Splits een enkele PDF in meerdere documenten op basis van grootte, aantal pagina's of aantal documenten
autoSizeSplitPDF.tags=pdf,splitsen,document,organiseren


home.overlay-pdfs.title=PDF's overlappen
home.overlay-pdfs.desc=Plaatst PDF's over een andere PDF heen
overlay-pdfs.tags=Overlappen

home.split-by-sections.title=PDF in secties splitsen
home.split-by-sections.desc=Verdeel elke pagina van een PDF in kleinere horizontale en verticale secties
split-by-sections.tags=Sectie splitsen, Verdelen, Aanpassen

home.AddStampRequest.title=Stempel toevoegen aan PDF
home.AddStampRequest.desc=Voeg tekst of afbeeldingsstempels toe op vaste locaties
AddStampRequest.tags=Stempel, Afbeelding toevoegen, afbeelding centreren, watermerk, PDF, Insluiten, Aanpassen


home.PDFToBook.title=PDF to Book
home.PDFToBook.desc=Converts PDF to Book/Comic formats using calibre
PDFToBook.tags=Book,Comic,Calibre,Convert,manga,amazon,kindle

home.BookToPDF.title=Book to PDF
home.BookToPDF.desc=Converts Books/Comics formats to PDF using calibre
BookToPDF.tags=Book,Comic,Calibre,Convert,manga,amazon,kindle


###########################
#                         #
#       WEB PAGES         #
#                         #
###########################
#login
login.title=Inloggen
login.header=Inloggen
login.signin=Inloggen
login.rememberme=Onthoud mij
login.invalid=Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord.
login.locked=Je account is geblokkeerd.
login.signinTitle=Gelieve in te loggen


#auto-redact
autoRedact.title=Automatisch censureren
autoRedact.header=Automatisch censureren
autoRedact.colorLabel=Kleur
autoRedact.textsToRedactLabel=Tekst om te censureren (gescheiden door regels)
autoRedact.textsToRedactPlaceholder=bijv.\Vertrouwelijk \nTopgeheim
autoRedact.useRegexLabel=Gebruik regex
autoRedact.wholeWordSearchLabel=Zoeken op hele woorden
autoRedact.customPaddingLabel=Aangepaste extra ruimtevulling
autoRedact.convertPDFToImageLabel=Converteer PDF naar PDF-afbeelding (wordt gebruikt om tekst achter het vak te verwijderen)
autoRedact.submitButton=Indienen


#showJS
showJS.title=Toon Javascript
showJS.header=Toon Javascript
showJS.downloadJS=Download Javascript
showJS.submit=Toon


#pdfToSinglePage
pdfToSinglePage.title=PDF naar enkele pagina
pdfToSinglePage.header=PDF naar enkele pagina
pdfToSinglePage.submit=Converteren naar enkele pagina


#pageExtracter
pageExtracter.title=Pagina's extraheren
pageExtracter.header=Pagina's extraheren
pageExtracter.submit=Extraheren
pageExtracter.placeholder=(e.g. 1,2,8 or 4,7,12-16 or 2n-1)


#getPdfInfo
getPdfInfo.title=Informatie over PDF ophalen
getPdfInfo.header=Informatie over PDF ophalen
getPdfInfo.submit=Haal informatie op
getPdfInfo.downloadJson=Download JSON


#markdown-to-pdf
MarkdownToPDF.title=Markdown naar PDF
MarkdownToPDF.header=Markdown naar PDF
MarkdownToPDF.submit=Converteren
MarkdownToPDF.help=in ontwikkeling
MarkdownToPDF.credit=Gebruikt WeasyPrint



#url-to-pdf
URLToPDF.title=URL naar PDF
URLToPDF.header=URL naar PDF
URLToPDF.submit=Converteren
URLToPDF.credit=Gebruikt WeasyPrint


#html-to-pdf
HTMLToPDF.title=HTML naar PDF
HTMLToPDF.header=HTML naar PDF
HTMLToPDF.help=Accepteert HTML-bestanden en ZIP's die html/css/afbeeldingen etc. bevatten
HTMLToPDF.submit=Converteren
HTMLToPDF.credit=Gebruikt WeasyPrint
HTMLToPDF.zoom=Zoomniveau voor weergave van de website.
HTMLToPDF.pageWidth=Breedte van de pagina in centimeters. (leeg voor standaard)
HTMLToPDF.pageHeight=Hoogte van de pagina in centimeters. (leeg voor standaard)
HTMLToPDF.marginTop=Marge bovenaan de pagina in millimeters. (leeg voor standaard)
HTMLToPDF.marginBottom=Marge onderaan de pagina in millimeters. (leeg voor standaard)
HTMLToPDF.marginLeft=Marge links van de pagina in millimeters. (leeg voor standaard)
HTMLToPDF.marginRight=Marge rechts van de pagina in millimeters. (leeg voor standaard)
HTMLToPDF.printBackground=De achtergrond van websites weergeven.
HTMLToPDF.defaultHeader=Standaard koptekst weergeven (naam en paginanummer)
HTMLToPDF.cssMediaType=Wijzig het CSS-mediatype van de pagina.
HTMLToPDF.none=Geen
HTMLToPDF.print=Print
HTMLToPDF.screen=Screen


#AddStampRequest
AddStampRequest.header=Stempel PDF
AddStampRequest.title=Stempel PDF
AddStampRequest.stampType=Soort stempel
AddStampRequest.stampText=Stempel tekst
AddStampRequest.stampImage=Stempel afbeelding
AddStampRequest.alphabet=Alfabet
AddStampRequest.fontSize=Tekst/afbeelding grootte
AddStampRequest.rotation=Rotatie
AddStampRequest.opacity=Transparantie
AddStampRequest.position=Positie
AddStampRequest.overrideX=X coördinaat overschrijven
AddStampRequest.overrideY=Y coördinaat overschrijven
AddStampRequest.customMargin=Aangepaste marge
AddStampRequest.customColor=Aangepaste tekstkleur
AddStampRequest.submit=Indienen


#sanitizePDF
sanitizePDF.title=PDF opschonen
sanitizePDF.header=Een PDF-bestand opschonen
sanitizePDF.selectText.1=Verwijder Javascript-acties
sanitizePDF.selectText.2=Verwijder ingebedde bestanden
sanitizePDF.selectText.3=Verwijder metadata
sanitizePDF.selectText.4=Verwijder links
sanitizePDF.selectText.5=Verwijder lettertypen
sanitizePDF.submit=PDF opschonen


#addPageNumbers
addPageNumbers.title=Paginanummers toevoegen
addPageNumbers.header=Paginanummers toevoegen
addPageNumbers.selectText.1=Selecteer PDF-bestand:
addPageNumbers.selectText.2=Margegrootte
addPageNumbers.selectText.3=Positie
addPageNumbers.selectText.4=Startnummer
addPageNumbers.selectText.5=Pagina's om te nummeren
addPageNumbers.selectText.6=Aangepaste tekst
addPageNumbers.customTextDesc=Aangepaste tekst
addPageNumbers.numberPagesDesc=Welke pagina's genummerd moeten worden, standaard 'all', accepteert ook 1-5 of 2,5,9 etc
addPageNumbers.customNumberDesc=Standaard {n}, accepteert ook 'Pagina {n} van {total}', 'Tekst-{n}', '{filename}-{n}
addPageNumbers.submit=Paginanummers toevoegen


#auto-rename
auto-rename.title=Automatisch hernoemen
auto-rename.header=PDF automatisch hernoemen
auto-rename.submit=Automatisch hernoemen


#adjustContrast
adjustContrast.title=Contrast aanpassen
adjustContrast.header=Contrast aanpassen
adjustContrast.contrast=Contrast:
adjustContrast.brightness=Helderheid:
adjustContrast.saturation=Verzadiging:
adjustContrast.download=Downloaden


#crop
crop.title=Bijwerken
crop.header=Afbeelding bijwerken
crop.submit=Indienen


#autoSplitPDF
autoSplitPDF.title=PDF automatisch splitsen
autoSplitPDF.header=PDF automatisch splitsen
autoSplitPDF.description=Print, Voeg in, Scan, upload, en laat ons je documenten automatisch scheiden. Geen handmatig sorteerwerk nodig.
autoSplitPDF.selectText.1=Print enkele scheidingsbladen van hieronder (Zwart-wit is prima).
autoSplitPDF.selectText.2=Scan al je documenten tegelijk door het scheidingsblad ertussen te plaatsen.
autoSplitPDF.selectText.3=Upload het enkele grote gescande PDF-bestand en laat Stirling PDF de rest afhandelen.
autoSplitPDF.selectText.4=Scheidingspagina's worden automatisch gedetecteerd en verwijderd, wat een net einddocument garandeert.
autoSplitPDF.formPrompt=Dien PDF in met Stirling-PDF Pagina-scheiders:
autoSplitPDF.duplexMode=Duplex Modus (voor- en achterkant scannen)
autoSplitPDF.dividerDownload1=Download 'Auto Splitter Divider (minimal).pdf'
autoSplitPDF.dividerDownload2=Download 'Auto Splitter Divider (with instructions).pdf'
autoSplitPDF.submit=Indienen


#pipeline
pipeline.title=Pijplijn


#pageLayout
pageLayout.title=Meerdere pagina indeling
pageLayout.header=Meerdere pagina indeling
pageLayout.pagesPerSheet=Pagina's per vel:
pageLayout.addBorder=Randen toevoegen
pageLayout.submit=Indienen


#scalePages
scalePages.title=Pagina-schaal aanpassen
scalePages.header=Pagina-schaal aanpassen
scalePages.pageSize=Grootte van een pagina van het document.
scalePages.scaleFactor=Zoomniveau (uitsnede) van een pagina.
scalePages.submit=Indienen


#certSign
certSign.title=Certificaat ondertekening
certSign.header=Onderteken een PDF met je certificaat (in ontwikkeling)
certSign.selectPDF=Selecteer een PDF-bestand voor ondertekening:
certSign.jksNote=Let op: als het certificaattype hieronder niet staat, converteer het dan naar een Java Keystore (.jks) bestand met de keytool command line tool. Kies vervolgens de .jks bestandsoptie.
certSign.selectKey=Selecteer je privésleutelbestand (PKCS#8 formaat, kan .pem of .der zijn):
certSign.selectCert=Selecteer je certificaatbestand (X.509 formaat, kan .pem of .der zijn):
certSign.selectP12=Selecteer je PKCS#12 Sleutelopslagbestand (.p12 of .pfx) (Optioneel, indien verstrekt, moet het je privésleutel en certificaat bevatten):
certSign.selectJKS=Selecteer je Java Keystore bestand (.jks of .keystore):
certSign.certType=Certificaattype
certSign.password=Voer je sleutelopslag of privésleutel wachtwoord in (indien van toepassing):
certSign.showSig=Toon handtekening
certSign.reason=Reden
certSign.location=Locatie
certSign.name=Naam
certSign.submit=PDF ondertekenen


#removeBlanks
removeBlanks.title=Verwijder blanco's
removeBlanks.header=Verwijder lege pagina's
removeBlanks.threshold=Pixel witheid drempel:
removeBlanks.thresholdDesc=Drempel voor het bepalen hoe wit een witte pixel moet zijn om als 'Wit' te worden geclassificeerd. 0 = Zwart, 255 zuiver wit.
removeBlanks.whitePercent=Wit percentage (%):
removeBlanks.whitePercentDesc=Percentage van de pagina dat 'witte' pixels moet zijn om verwijderd te worden
removeBlanks.submit=Blanco's verwijderen


#removeAnnotations
removeAnnotations.title=Verwijder annotaties
removeAnnotations.header=Verwijder annotaties
removeAnnotations.submit=Verwijderen


#compare
compare.title=Vergelijken
compare.header=PDF's vergelijken
compare.document.1=Document 1
compare.document.2=Document 2
compare.submit=Vergelijken

#BookToPDF
BookToPDF.title=Books and Comics to PDF
BookToPDF.header=Book to PDF
BookToPDF.credit=Uses Calibre
BookToPDF.submit=Convert

#PDFToBook
PDFToBook.title=PDF to Book
PDFToBook.header=PDF to Book
PDFToBook.selectText.1=Format
PDFToBook.credit=Uses Calibre
PDFToBook.submit=Convert

#sign
sign.title=Ondertekenen
sign.header=PDF's ondertekenen
sign.upload=Upload afbeelding
sign.draw=Handtekening tekenen
sign.text=Tekstinvoer
sign.clear=Wissen
sign.add=Toevoegen


#repair
repair.title=Repareren
repair.header=PDF's repareren
repair.submit=Repareren


#flatten
flatten.title=Afvlakken
flatten.header=PDF's afvlakken
flatten.submit=Afvlakken


#ScannerImageSplit
ScannerImageSplit.selectText.1=Hoek drempel:
ScannerImageSplit.selectText.2=Stelt de minimale absolute hoek in die nodig is om de afbeelding te roteren (standaard: 10).
ScannerImageSplit.selectText.3=Tolerantie:
ScannerImageSplit.selectText.4=Bepaalt het bereik van kleurvariatie rond de geschatte achtergrondkleur (standaard: 30).
ScannerImageSplit.selectText.5=Minimum oppervlakte:
ScannerImageSplit.selectText.6=Stelt de minimale oppervlakte drempel in voor een foto (standaard: 10000).
ScannerImageSplit.selectText.7=Minimum contour oppervlakte:
ScannerImageSplit.selectText.8=Stelt de minimale contour oppervlakte drempel in voor een foto
ScannerImageSplit.selectText.9=Randgrootte:
ScannerImageSplit.selectText.10=Stelt de grootte van de toegevoegde en verwijderde rand in om witte randen in de uitvoer te voorkomen (standaard: 1).


#OCR
ocr.title=OCR / Scan opruimen
ocr.header=Scans opruimen / OCR (Optical Character Recognition)
ocr.selectText.1=Selecteer talen die binnen de PDF gedetecteerd moeten worden (De vermelde zijn de momenteel gedetecteerde):
ocr.selectText.2=Produceer tekstbestand met OCR-tekst naast de OCR'd PDF
ocr.selectText.3=Corrigeer pagina's die onder een scheve hoek zijn gescand door ze terug te draaien
ocr.selectText.4=Maak de pagina schoon, zodat het minder waarschijnlijk is dat OCR tekst in achtergrondruis vindt. (Geen uitvoerverandering)
ocr.selectText.5=Maak de pagina schoon zodat OCR waarschijnlijk geen tekst in achtergrondruis vindt, behoudt opruiming in uitvoer.
ocr.selectText.6=Negeert pagina's met interactieve tekst, OCR's alleen pagina's die afbeeldingen zijn
ocr.selectText.7=Forceer OCR, zal elke pagina OCR'en en alle originele tekstelementen verwijderen
ocr.selectText.8=Normaal (Zal een fout geven als de PDF tekst bevat)
ocr.selectText.9=Aanvullende instellingen
ocr.selectText.10=OCR-modus
ocr.selectText.11=Verwijder afbeeldingen na OCR (Verwijdert ALLE afbeeldingen, alleen nuttig als onderdeel van conversiestap)
ocr.selectText.12=Render Type (Geavanceerd)
ocr.help=Lees deze documentatie over hoe dit te gebruiken voor andere talen en/of gebruik buiten docker
ocr.credit=Deze dienst maakt gebruik van OCRmyPDF en Tesseract voor OCR.
ocr.submit=Verwerk PDF met OCR


#extractImages
extractImages.title=Afbeeldingen extraheren
extractImages.header=Afbeeldingen extraheren
extractImages.selectText=Selecteer het beeldformaat voor geëxtraheerde afbeeldingen
extractImages.submit=Extraheer


#File to PDF
fileToPDF.title=Bestand naar PDF
fileToPDF.header=Zet elk bestand om naar PDF
fileToPDF.credit=Deze service gebruikt LibreOffice en Unoconv voor bestandsconversie.
fileToPDF.supportedFileTypes=Ondersteunde bestandstypen zijn hieronder opgenomen, maar raadpleeg voor een volledige lijst met ondersteunde formaten de LibreOffice-documentatie
fileToPDF.submit=Omzetten naar PDF


#compress
compress.title=Comprimeren
compress.header=PDF comprimeren
compress.credit=Deze functie gebruikt Ghostscript voor PDF Compressie/Optimalisatie.
compress.selectText.1=Handmatige modus - Van 1 tot 4
compress.selectText.2=Optimalisatieniveau:
compress.selectText.3=4 (Verschrikkelijk voor tekstafbeeldingen)
compress.selectText.4=Automatische modus - Past kwaliteit automatisch aan om PDF naar exacte grootte te krijgen
compress.selectText.5=Verwachte PDF-grootte (bijv. 25MB, 10.8MB, 25KB)
compress.submit=Comprimeren


#Add image
addImage.title=Afbeelding toevoegen
addImage.header=Afbeelding aan PDF toevoegen
addImage.everyPage=Elke pagina?
addImage.upload=Afbeelding toevoegen
addImage.submit=Afbeelding toevoegen


#merge
merge.title=Samenvoegen
merge.header=Meerdere PDF's samenvoegen (2+)
merge.sortByName=Sorteer op naam
merge.sortByDate=Sorteer op datum
merge.submit=Samenvoegen


#pdfOrganiser
pdfOrganiser.title=Pagina organisator
pdfOrganiser.header=PDF pagina organisator
pdfOrganiser.submit=Pagina's herschikken
pdfOrganiser.mode=Mode
pdfOrganiser.mode.1=Custom Page Order
pdfOrganiser.mode.2=Reverse Order
pdfOrganiser.mode.3=Duplex Sort
pdfOrganiser.mode.4=Booklet Sort
pdfOrganiser.mode.5=Side Stitch Booklet Sort
pdfOrganiser.mode.6=Odd-Even Split
pdfOrganiser.mode.7=Remove First
pdfOrganiser.mode.8=Remove Last
pdfOrganiser.mode.9=Remove First and Last
pdfOrganiser.placeholder=(e.g. 1,3,2 or 4-8,2,10-12 or 2n-1)


#multiTool
multiTool.title=PDF Multitool
multiTool.header=PDF Multitool
multiTool.uploadPrompts=Please Upload PDF

#view pdf
viewPdf.title=PDF bekijken
viewPdf.header=PDF bekijken

#pageRemover
pageRemover.title=Pagina verwijderaar
pageRemover.header=PDF pagina verwijderaar
pageRemover.pagesToDelete=Te verwijderen pagina's (Voer een door komma's gescheiden lijst met paginanummers in):
pageRemover.submit=Pagina's verwijderen
pageRemover.placeholder=(e.g. 1,2,6 or 1-10,15-30)


#rotate
rotate.title=PDF roteren
rotate.header=PDF roteren
rotate.selectAngle=Selecteer rotatiehoek (in veelvouden van 90 graden):
rotate.submit=Roteren


#split-pdfs
split.title=PDF splitsen
split.header=PDF splitsen
split.desc.1=De nummers die je kiest zijn de paginanummers waarop je een splitsing wilt uitvoeren
split.desc.2=Als zodanig selecteren van 1,3,7-9 zou een 10 pagina's tellend document splitsen in 6 aparte PDF's met:
split.desc.3=Document #1: Pagina 1
split.desc.4=Document #2: Pagina 2 en 3
split.desc.5=Document #3: Pagina 4, 5, 6 en 7
split.desc.6=Document #4: Pagina 8
split.desc.7=Document #5: Pagina 9
split.desc.8=Document #6: Pagina 10
split.splitPages=Voer pagina's in om op te splitsen:
split.submit=Splitsen


#merge
imageToPDF.title=Afbeelding naar PDF
imageToPDF.header=Afbeelding naar PDF
imageToPDF.submit=Omzetten
imageToPDF.selectLabel=Opties voor afbeelding passend maken
imageToPDF.fillPage=Pagina vullen
imageToPDF.fitDocumentToImage=Pagina passend maken voor afbeelding
imageToPDF.maintainAspectRatio=Beeldverhoudingen behouden
imageToPDF.selectText.2=PDF automatisch draaien
imageToPDF.selectText.3=Meervoudige bestandslogica (Alleen ingeschakeld bij werken met meerdere afbeeldingen)
imageToPDF.selectText.4=Voeg samen in één PDF
imageToPDF.selectText.5=Zet om naar afzonderlijke PDF's


#pdfToImage
pdfToImage.title=PDF naar afbeelding
pdfToImage.header=PDF naar afbeelding
pdfToImage.selectText=Afbeeldingsformaat
pdfToImage.singleOrMultiple=Resultaattype van pagina naar afbeelding
pdfToImage.single=Eén grote afbeelding die alle pagina's combineert
pdfToImage.multi=Meerdere afbeeldingen, één afbeelding per pagina
pdfToImage.colorType=Kleurtype
pdfToImage.color=Kleur
pdfToImage.grey=Grijstinten
pdfToImage.blackwhite=Zwart en wit (kan data verliezen!)
pdfToImage.submit=Omzetten


#addPassword
addPassword.title=Wachtwoord toevoegen
addPassword.header=Wachtwoord toevoegen (Versleutelen)
addPassword.selectText.1=Selecteer PDF om te versleutelen
addPassword.selectText.2=Gebruikerswachtwoord
addPassword.selectText.3=Versleutelingssleutellengte
addPassword.selectText.4=Hogere waarden zijn sterker, maar lagere waarden hebben een betere compatibiliteit.
addPassword.selectText.5=In te stellen rechten (Aanbevolen om te gebruiken samen met eigenaarswachtwoord)
addPassword.selectText.6=Voorkomen van documentassemblage
addPassword.selectText.7=Voorkomen van inhoudsextractie
addPassword.selectText.8=Voorkomen van extractie voor toegankelijkheid
addPassword.selectText.9=Voorkomen van invullen van formulier
addPassword.selectText.10=Voorkomen van wijziging
addPassword.selectText.11=Voorkomen van annotatiewijziging
addPassword.selectText.12=Voorkomen van afdrukken
addPassword.selectText.13=Voorkomen van afdrukken in verschillende formaten
addPassword.selectText.14=Eigenaarswachtwoord
addPassword.selectText.15=Beperkt wat gedaan kan worden met het document nadat het is geopend (Niet ondersteund door alle lezers)
addPassword.selectText.16=Beperkt het openen van het document zelf
addPassword.submit=Versleutelen


#watermark
watermark.title=Watermerk toevoegen
watermark.header=Watermerk toevoegen
watermark.selectText.1=Selecteer PDF om watermerk toe te voegen:
watermark.selectText.2=Watermerk tekst:
watermark.selectText.3=Tekengrootte:
watermark.selectText.4=Rotatie (0-360):
watermark.selectText.5=breedteSpacer (Ruimte tussen elk watermerk horizontaal):
watermark.selectText.6=hoogteSpacer (Ruimte tussen elk watermerk verticaal):
watermark.selectText.7=Transparantie (0% - 100%):
watermark.selectText.8=Type watermerk:
watermark.selectText.9=Watermerk afbeelding:
watermark.submit=Watermerk toevoegen
watermark.type.1=Text
watermark.type.2=Image


#Change permissions
permissions.title=Rechten wijzigen
permissions.header=Rechten wijzigen
permissions.warning=Let op: om deze rechten onveranderlijk te maken, wordt aanbevolen om ze met een wachtwoord in te stellen via de add-password pagina.
permissions.selectText.1=Selecteer PDF om rechten te wijzigen
permissions.selectText.2=In te stellen rechten
permissions.selectText.3=Voorkom samenvoegen van document
permissions.selectText.4=Voorkom inhoudsextractie
permissions.selectText.5=Voorkom extractie voor toegankelijkheid
permissions.selectText.6=Voorkom invullen van formulier
permissions.selectText.7=Voorkom wijziging
permissions.selectText.8=Voorkom annotatie wijziging
permissions.selectText.9=Voorkom afdrukken
permissions.selectText.10=Voorkom afdrukken in verschillende formaten
permissions.submit=Wijzigen


#remove password
removePassword.title=Wachtwoord verwijderen
removePassword.header=Wachtwoord verwijderen (Decrypteren)
removePassword.selectText.1=Selecteer PDF om te decrypteren
removePassword.selectText.2=Wachtwoord
removePassword.submit=Verwijderen


#changeMetadata
changeMetadata.title=Titel:
changeMetadata.header=Metadata wijzigen
changeMetadata.selectText.1=Pas de variabelen aan die je wilt wijzigen
changeMetadata.selectText.2=Verwijder alle metadata
changeMetadata.selectText.3=Toon aangepaste metadata:
changeMetadata.author=Auteur:
changeMetadata.creationDate=Aanmaakdatum (yyyy/MM/dd HH:mm:ss):
changeMetadata.creator=Maker:
changeMetadata.keywords=Trefwoorden:
changeMetadata.modDate=Wijzigingsdatum (yyyy/MM/dd HH:mm:ss):
changeMetadata.producer=Producent:
changeMetadata.subject=Onderwerp:
changeMetadata.trapped=Vastgezet:
changeMetadata.selectText.4=Overige metadata:
changeMetadata.selectText.5=Voeg aangepaste metadata-invoer toe
changeMetadata.submit=Wijzigen


#pdfToPDFA
pdfToPDFA.title=PDF naar PDF/A
pdfToPDFA.header=PDF naar PDF/A
pdfToPDFA.credit=Deze service gebruikt OCRmyPDF voor PDF/A-conversie
pdfToPDFA.submit=Converteren
pdfToPDFA.tip=Currently does not work for multiple inputs at once
pdfToPDFA.outputFormat=Output format


#PDFToWord
PDFToWord.title=PDF naar Word
PDFToWord.header=PDF naar Word
PDFToWord.selectText.1=Uitvoerbestandsformaat
PDFToWord.credit=Deze service gebruikt LibreOffice voor bestandsconversie.
PDFToWord.submit=Converteren


#PDFToPresentation
PDFToPresentation.title=PDF naar Presentatie
PDFToPresentation.header=PDF naar Presentatie
PDFToPresentation.selectText.1=Uitvoerbestandsformaat
PDFToPresentation.credit=Deze service gebruikt LibreOffice voor bestandsconversie.
PDFToPresentation.submit=Converteren


#PDFToText
PDFToText.title=PDF naar RTF (Tekst)
PDFToText.header=PDF naar RTF (Tekst)
PDFToText.selectText.1=Uitvoerbestandsformaat
PDFToText.credit=Deze service gebruikt LibreOffice voor bestandsconversie.
PDFToText.submit=Converteren


#PDFToHTML
PDFToHTML.title=PDF naar HTML
PDFToHTML.header=PDF naar HTML
PDFToHTML.credit=Deze service gebruikt pdftohtml voor bestandsconversie.
PDFToHTML.submit=Converteren


#PDFToXML
PDFToXML.title=PDF naar XML
PDFToXML.header=PDF naar XML
PDFToXML.credit=Deze service gebruikt LibreOffice voor bestandsconversie.
PDFToXML.submit=Converteren

#PDFToCSV
PDFToCSV.title=PDF naar CSV
PDFToCSV.header=PDF naar CSV
PDFToCSV.prompt=Kies pagina om tabel te extraheren
PDFToCSV.submit=Extraheren

#split-by-size-or-count
split-by-size-or-count.title=PDF splitsen op grootte of aantal
split-by-size-or-count.header=PDF splitsen op grootte of aantal
split-by-size-or-count.type.label=Selecteer splits type
split-by-size-or-count.type.size=Op grootte
split-by-size-or-count.type.pageCount=Op pagina aantal
split-by-size-or-count.type.docCount=Op document aantal
split-by-size-or-count.value.label=Voer waarde in
split-by-size-or-count.value.placeholder=Voer grootte (bijv., 2MB of 3KB) of aantal (bijv., 5)
split-by-size-or-count.submit=Indienen


#overlay-pdfs
overlay-pdfs.header=PDF bestanden overlappen
overlay-pdfs.baseFile.label=Selecteer basis PDF-bestand
overlay-pdfs.overlayFiles.label=Selecteer overlappende PDF-bestanden
overlay-pdfs.mode.label=Selecteer overlappingsmodus
overlay-pdfs.mode.sequential=Sequentieel overlappen
overlay-pdfs.mode.interleaved=Geïnterlinieerd overlappen
overlay-pdfs.mode.fixedRepeat=Overlappen met vaste herhaling
overlay-pdfs.counts.label=Aantal keren overlappen (voor vaste herhalings modus)
overlay-pdfs.counts.placeholder=Voer door komma's gescheiden aantallen in (bijv., 2,3,1)
overlay-pdfs.position.label=Selecteer overlappingspositie
overlay-pdfs.position.foreground=Voorgrond
overlay-pdfs.position.background=Achtergrond
overlay-pdfs.submit=Indienen


#split-by-sections
split-by-sections.title=PDF in secties splitsen
split-by-sections.header=PDF in secties splitsen
split-by-sections.horizontal.label=Horizontale secties
split-by-sections.vertical.label=Verticale secties
split-by-sections.horizontal.placeholder=Voer het aantal horizontale secties in
split-by-sections.vertical.placeholder=Voer het aantal verticale secties in
split-by-sections.submit=PDF splitsen
split-by-sections.merge=Merge Into One PDF


#printFile
printFile.title=Print File
printFile.header=Print File to Printer
printFile.selectText.1=Select File to Print
printFile.selectText.2=Enter Printer Name
printFile.submit=Print


#licenses
licenses.nav=Licenties
licenses.title=Licenties van derden
licenses.header=Licenties van derden
licenses.module=Module
licenses.version=Versie
licenses.license=Licentie


# error
error.sorry=Sorry for the issue!
error.needHelp=Need help / Found an issue?
error.contactTip=If you're still having trouble, don't hesitate to reach out to us for help. You can submit a ticket on our GitHub page or contact us through Discord:
error.404.head=404 - Page Not Found | Oops, we tripped in the code!
error.404.1=We can't seem to find the page you're looking for.
error.404.2=Something went wrong
error.github=Submit a ticket on GitHub
error.showStack=Show Stack Trace
error.copyStack=Copy Stack Trace
error.githubSubmit=GitHub - Submit a ticket
error.discordSubmit=Discord - Submit Support post