diff --git a/equipment/migrations/0010_auto_20180809_1211.py b/equipment/migrations/0010_auto_20180809_1211.py
new file mode 100644
index 0000000..e8acc43
--- /dev/null
+++ b/equipment/migrations/0010_auto_20180809_1211.py
@@ -0,0 +1,20 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Generated by Django 1.11.11 on 2018-08-09 12:11
+from __future__ import unicode_literals
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('equipment', '0009_auto_20180809_1200'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AlterField(
+            model_name='equipment',
+            name='stock',
+            field=models.PositiveSmallIntegerField(verbose_name='quantité totale'),
+        ),
+    ]
diff --git a/equipment/models.py b/equipment/models.py
index 11aa3b1..4d86c33 100644
--- a/equipment/models.py
+++ b/equipment/models.py
@@ -36,7 +36,7 @@ class Equipment(EventSpecificMixin, models.Model):
                 _("nom du matériel"),
                 max_length=200,
             )
-    stock = models.PositiveSmallIntegerField(_("quantité disponible"))
+    stock = models.PositiveSmallIntegerField(_("quantité totale"))
     description = models.TextField(_("description"))
     activities = models.ManyToManyField(
                 Activity,