diff --git a/tvix/castore/src/directoryservice/bigtable.rs b/tvix/castore/src/directoryservice/bigtable.rs
index bee2fb15a..0fdb24628 100644
--- a/tvix/castore/src/directoryservice/bigtable.rs
+++ b/tvix/castore/src/directoryservice/bigtable.rs
@@ -115,7 +115,7 @@ impl BigtableDirectoryService {
             .stdout(Stdio::piped())
             .kill_on_drop(true)
             .spawn()
-            .expect("failed to spwan emulator");
+            .expect("failed to spawn emulator");
 
         Retry::spawn(
             ExponentialBackoff::from_millis(20)
diff --git a/tvix/store/src/pathinfoservice/bigtable.rs b/tvix/store/src/pathinfoservice/bigtable.rs
index f49ef475e..6fb52abbf 100644
--- a/tvix/store/src/pathinfoservice/bigtable.rs
+++ b/tvix/store/src/pathinfoservice/bigtable.rs
@@ -116,7 +116,7 @@ impl BigtablePathInfoService {
             .stdout(Stdio::piped())
             .kill_on_drop(true)
             .spawn()
-            .expect("failed to spwan emulator");
+            .expect("failed to spawn emulator");
 
         Retry::spawn(
             ExponentialBackoff::from_millis(20)