diff --git a/ops/machines/sanduny/default.nix b/ops/machines/sanduny/default.nix
index dd2885d7b..079b3a163 100644
--- a/ops/machines/sanduny/default.nix
+++ b/ops/machines/sanduny/default.nix
@@ -15,6 +15,7 @@ in
 {
   imports = [
     (mod "tvl-users.nix")
+    (mod "www/sanduny.tvl.su.nix")
   ];
 
   networking = {
diff --git a/ops/machines/whitby/default.nix b/ops/machines/whitby/default.nix
index 61f44a5ec..64238532c 100644
--- a/ops/machines/whitby/default.nix
+++ b/ops/machines/whitby/default.nix
@@ -41,6 +41,7 @@ in
     "${depot.path}/ops/modules/www/todo.tvl.fyi.nix"
     "${depot.path}/ops/modules/www/tvl.fyi.nix"
     "${depot.path}/ops/modules/www/tvl.su.nix"
+    "${depot.path}/ops/modules/www/whitby.tvl.fyi.nix"
     "${depot.path}/ops/modules/www/wigglydonke.rs.nix"
     "${depot.third_party.agenix.src}/modules/age.nix"
     "${pkgs.path}/nixos/modules/services/web-apps/gerrit.nix"
diff --git a/ops/modules/www/sanduny.tvl.su.nix b/ops/modules/www/sanduny.tvl.su.nix
new file mode 100644
index 000000000..1a60d06fa
--- /dev/null
+++ b/ops/modules/www/sanduny.tvl.su.nix
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Redirect sanduny.tvl.su to the machine configuration.
+
+{
+  imports = [
+    ./base.nix
+  ];
+
+  config.services.nginx.virtualHosts."sanduny.tvl.su" = {
+    serverName = "sanduny.tvl.su";
+    enableACME = true;
+
+    extraConfig = ''
+      return 302 https://at.tvl.fyi/?q=%2F%2Fops%2Fmachines%2Fsanduny;
+    '';
+  };
+}
diff --git a/ops/modules/www/whitby.tvl.fyi.nix b/ops/modules/www/whitby.tvl.fyi.nix
new file mode 100644
index 000000000..bcd7a76ec
--- /dev/null
+++ b/ops/modules/www/whitby.tvl.fyi.nix
@@ -0,0 +1,17 @@
+# Redirect whitby.tvl.fyi to the machine configuration.
+
+{
+  imports = [
+    ./base.nix
+  ];
+
+  config.services.nginx.virtualHosts."whitby.tvl.fyi" = {
+    serverName = "whitby.tvl.fyi";
+    serverAliases = [ "whitby.tvl.su" ];
+    enableACME = true;
+
+    extraConfig = ''
+      return 302 https://at.tvl.fyi/?q=%2F%2Fops%2Fmachines%2Fwhitby;
+    '';
+  };
+}