diff --git a/third_party/nix/abseil_cpp b/third_party/nix/abseil_cpp
new file mode 120000
index 000000000..cd6434fc0
--- /dev/null
+++ b/third_party/nix/abseil_cpp
@@ -0,0 +1 @@
+../abseil_cpp/
\ No newline at end of file
diff --git a/third_party/nix/subprojects/abseil_cpp b/third_party/nix/subprojects/abseil_cpp
deleted file mode 120000
index 4909945b3..000000000
--- a/third_party/nix/subprojects/abseil_cpp
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-../../abseil_cpp
\ No newline at end of file