diff --git a/README.md b/README.md
index 7a42289f4..e4af99dee 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -47,7 +47,8 @@ Twitter][].
 Services in this repository are deployed on a Google Kubernetes Engine cluster
 using [Nixery]().
 
-* `web/tazblog` contains my blog software (serving at [tazj.in][])
+* `web/blog` and `web/homepage` contain my blog and website setup
+  (serving at [tazj.in][])
 * `web/cgit-taz` contains a slightly patched version of `cgit` that serves my
   git web interface at [git.tazj.in][]
 * `ops/sync-gcsr` contains a tiny service that synchronises a Google Cloud
diff --git a/ops/infra/kubernetes/nginx/nginx.yaml b/ops/infra/kubernetes/nginx/nginx.yaml
index 983b265ba..61678a85b 100644
--- a/ops/infra/kubernetes/nginx/nginx.yaml
+++ b/ops/infra/kubernetes/nginx/nginx.yaml
@@ -25,7 +25,7 @@ spec:
         config: {{ insertFile "nginx.conf" | sha1sum }}
     spec:
       containers:
-        - name: tazblog
+        - name: nginx
           image: nixery.local/shell/third_party.nginx:{{ .version }}
           command: ["/bin/bash", "-c"]
           args: