diff --git a/www/english_index.html b/www/english_index.html
index aab8dd4..8a2d48b 100644
--- a/www/english_index.html
+++ b/www/english_index.html
@@ -142,28 +142,24 @@
         <div class="cal-event">
           <span class="cal-event-id">buffet</span>
           <span class="cal-event-name">🍽️ Buffet</span>
-          <span class="cal-event-start-date">25/11/2023 19:30</span>
+          <span class="cal-event-start-date">25/11/2023 20:00</span>
           <span class="cal-event-end-date">25/11/2023 21:30</span>
           <span class="cal-event-location">Pôt</span>
-          <span class="cal-event-description"></span>
+          <span class="cal-event-description">
+            A savory and sweet buffet, partly realized by the cooking club of the ENS. It will be followed at 9:15pm by a speech marking the beginning of the party.
+          </span>
         </div>
         
-        <div class="cal-event">
-          <span class="cal-event-id">discours</span>
-          <span class="cal-event-name">🎤 Speech</span>
-          <span class="cal-event-start-date">25/11/2023 21:15</span>
-          <span class="cal-event-end-date">25/11/2023 21:40</span>
-          <span class="cal-event-location">Pôt</span>
-          <span class="cal-event-description"></span>
-        </div>
 
         <div class="cal-event">
           <span class="cal-event-id">foodtruck</span>
           <span class="cal-event-name">🌯 Chez Nicos</span>
-          <span class="cal-event-start-date">25/11/2023 21:30</span>
+          <span class="cal-event-start-date">25/11/2023 22:00</span>
           <span class="cal-event-end-date">26/11/2023 3:00</span>
-          <span class="cal-event-location">Cour des Bibliothèques</span>
-          <span class="cal-event-description"></span>
+          <span class="cal-event-location">Pôt</span>
+          <span class="cal-event-description">
+            A crêpe-maker from Rue Mouffetard, Chez Nicos, comes with delicious sweet and savory crepes. Only accepting cash.
+          </span>
         </div>
 
         <!-- Cultural -->
@@ -198,15 +194,6 @@
           </span>
         </div>
 
-        <div class="cal-event">
-          <span class="cal-event-id">madame-klamm</span>
-          <span class="cal-event-name">🎬 Chez Madame Klamm Short Film</span>
-          <span class="cal-event-start-date">26/11/2023 0:30</span>
-          <span class="cal-event-end-date">26/11/2023 1:30</span>
-          <span class="cal-event-location">Salle Dussane</span>
-          <span class="cal-event-description"></span>
-        </div>
-
         <!-- Music -->
 
         <div class="cal-event"><span class="cal-event-id">fanfare</span><span class="cal-event-name">🎷 L’Ernestophone (brass-band)</span><span
@@ -310,29 +297,35 @@
 
         <div class="cal-event">
           <span class="cal-event-id">r4t</span>
-          <span class="cal-event-name">🕺 4-stroke Rock</span>
+          <span class="cal-event-name">🕺 4-stroke Rock - Initiation</span>
           <span class="cal-event-start-date">25/11/2023 23:00</span>
           <span class="cal-event-end-date">26/11/2023 0:00</span>
           <span class="cal-event-location">Celan</span>
           <span class="cal-event-description">
-            Four-stroke rock (or four-stroke dance) is a social couple danse, easy to access and quickly gratifying, with a large student community, very well practiced in Paris. Four-stroke rock is a young danse, influenced by contemporean musical evolutions, and is dansed on a wide variety of musical genres: there is something for everyone!
+            Four-stroke rock (or four-stroke dance) is a social couple danse, easy to access and quickly gratifying, with a large student community, very well practiced in Paris. Four-stroke rock is a young danse, influenced by contemporean musical evolutions, and is dansed on a wide variety of musical genres: there is something for everyone!<br>
+            <br>
+            <span style="color: red;">It is the initiation of 4-stroke rock.</span>
           </span>
         </div>
 
         <div class="cal-event">
           <span class="cal-event-id">soiree-rock</span>
-          <span class="cal-event-name">🕺 Rock Party</span>
+          <span class="cal-event-name">🕺 4-stroke Rock - Party</span>
           <span class="cal-event-start-date">26/11/2023 0:00</span>
           <span class="cal-event-end-date">26/11/2023 4:00</span>
           <span class="cal-event-location">Celan</span>
-          <span class="cal-event-description"></span>
+          <span class="cal-event-description">
+            Four-stroke rock (or four-stroke dance) is a social couple danse, easy to access and quickly gratifying, with a large student community, very well practiced in Paris. Four-stroke rock is a young danse, influenced by contemporean musical evolutions, and is dansed on a wide variety of musical genres: there is something for everyone!<br>
+            <br>
+            <span style="color: red;">It is the dance party of 4-stroke rock.</span>
+          </span>
         </div>
 
         <div class="cal-event">
           <span class="cal-event-id">salsa</span>
           <span class="cal-event-name">💃 Salsa</span>
-          <span class="cal-event-start-date">25/11/2023 23:00</span>
-          <span class="cal-event-end-date">26/11/2023 4:00</span>
+          <span class="cal-event-start-date">25/11/2023 23:30</span>
+          <span class="cal-event-end-date">26/11/2023 3:00</span>
           <span class="cal-event-location">Gymnase</span>
           <span class="cal-event-description">
             For a touch of sunlight in the heart of the Parisian greyness, nothing better than a well rythmed salsa! The salsa club gives the opportunity to discover and practice Cuban salsa (the most dansed), but also discover Puerto-Rican salsa, bachata, styling... In a light-hearted mood, it is the right time to learn at your rhythm the fundamentals of this dance, and also to gain hip-movements that, without a doubt, will light the dancefloor on fire!
@@ -361,7 +354,7 @@
             
             Come discover this happy and rhythmic danse that is swing rock! <br><br>
 
-            It is the initiation to swing rock.
+            <span style="color:red">It is the initiation to swing rock..</span>
           </span>
         </div>
 
@@ -374,7 +367,8 @@
           <span class="cal-event-description">
             Come dance to the end of the Nuit on a playlist mixing rock, swing and jazz specifically tailored for the event! <br><br>
 
-            It is the dance party of Swing Rock.
+            <span style="color:red">It is the dance to swing rock..</span>
+          </span>
           </span>
         </div>
 
diff --git a/www/index.html b/www/index.html
index 0f7f701..a64da69 100644
--- a/www/index.html
+++ b/www/index.html
@@ -139,23 +139,22 @@
         <div class="cal-event">
           <span class="cal-event-id">buffet</span>
           <span class="cal-event-name">🍽️ Buffet</span>
-          <span class="cal-event-start-date">25/11/2023 19:30</span>
+          <span class="cal-event-start-date">25/11/2023 20:00</span>
           <span class="cal-event-end-date">25/11/2023 21:30</span>
           <span class="cal-event-location">Pôt</span>
-          <span class="cal-event-description"></span>
+          <span class="cal-event-description">
+            Buffet salé et sucré, en partie réalisé par le club Bouffe, le club de cuisine de l'ENS. Ce buffet est suivi à 21:15 d'un discours marquant le début de la soirée.
+          </span>
         </div>
 
-        <div class="cal-event"><span class="cal-event-id">discours</span><span class="cal-event-name">🎤 Discours</span><span
-          class="cal-event-start-date">25/11/2023 21:15</span><span class="cal-event-end-date">25/11/2023 21:40</span><span
-          class="cal-event-location">Pôt</span><span class="cal-event-description"></span></div>
-
         <div class="cal-event">
           <span class="cal-event-id">foodtruck</span>
           <span class="cal-event-name">🌯 Chez Nicos</span>
-          <span class="cal-event-start-date">25/11/2023 21:30</span>
+          <span class="cal-event-start-date">25/11/2023 22:00</span>
           <span class="cal-event-end-date">26/11/2023 3:00</span>
-          <span class="cal-event-location">Cour des Bibliothèques</span>
+          <span class="cal-event-location">Pôt</span>
           <span class="cal-event-description">
+            Un crêpier de la rue Mouffetard, Chez Nicos, vient vous régaler de crêpes sucrées et salées. Paiment uniquement en liquide.
           </span>
         </div>
 
@@ -187,15 +186,6 @@
           </span>
         </div>
 
-        <div class="cal-event">
-          <span class="cal-event-id">madame-klamm</span>
-          <span class="cal-event-name">🎬 Court-métrage Chez Madame Klamm</span>
-          <span class="cal-event-start-date">26/11/2023 0:30</span>
-          <span class="cal-event-end-date">26/11/2023 1:30</span>
-          <span class="cal-event-location">Salle Dussane</span>
-          <span class="cal-event-description"></span>
-        </div>
-
         <!--- Musique -->
 
         <div class="cal-event">
@@ -305,29 +295,35 @@
 
         <div class="cal-event">
           <span class="cal-event-id">r4t</span>
-          <span class="cal-event-name">🕺 Rock 4 temps</span>
+          <span class="cal-event-name">🕺 Rock 4 temps - Initiation</span>
           <span class="cal-event-start-date">25/11/2023 23:00</span>
           <span class="cal-event-end-date">26/11/2023 0:00</span>
           <span class="cal-event-location">Celan</span>
           <span class="cal-event-description">
-            Le Rock 4 Temps (ou Danse 4 Temps) est une danse de couple sociale, facile d’accès et rapidement gratifiante, avec une grande communauté étudiante, très pratiquée à Paris. Le Rock 4 Temps est une danse jeune, influencée par les évolutions musicales contemporaines, et se danse sur une grande variété de styles musicaux : il y en a pour tous les goûts !
+            Le Rock 4 Temps (ou Danse 4 Temps) est une danse de couple sociale, facile d’accès et rapidement gratifiante, avec une grande communauté étudiante, très pratiquée à Paris. Le Rock 4 Temps est une danse jeune, influencée par les évolutions musicales contemporaines, et se danse sur une grande variété de styles musicaux : il y en a pour tous les goûts ! <br>
+            <br>
+            <span style="color:red">Il s'agit de l'initiation.</span>
           </span>
         </div>
 
         <div class="cal-event">
           <span class="cal-event-id">soiree-rock</span>
-          <span class="cal-event-name">🕺 Soirée Rock</span>
+          <span class="cal-event-name">🕺 Rock 4 temps - Soirée</span>
           <span class="cal-event-start-date">26/11/2023 0:00</span>
           <span class="cal-event-end-date">26/11/2023 4:00</span>
           <span class="cal-event-location">Celan</span>
-          <span class="cal-event-description"></span>
+          <span class="cal-event-description">
+            Le Rock 4 Temps (ou Danse 4 Temps) est une danse de couple sociale, facile d’accès et rapidement gratifiante, avec une grande communauté étudiante, très pratiquée à Paris. Le Rock 4 Temps est une danse jeune, influencée par les évolutions musicales contemporaines, et se danse sur une grande variété de styles musicaux : il y en a pour tous les goûts ! <br>
+            <br>
+            <span style="color:red">Il s'agit de la soirée dansante.</span>
+          </span>
         </div>
 
         <div class="cal-event">
           <span class="cal-event-id">salsa</span>
           <span class="cal-event-name">💃 Salsa</span>
-          <span class="cal-event-start-date">25/11/2023 23:00</span>
-          <span class="cal-event-end-date">26/11/2023 4:00</span>
+          <span class="cal-event-start-date">25/11/2023 23:30</span>
+          <span class="cal-event-end-date">26/11/2023 3:00</span>
           <span class="cal-event-location">Gymnase</span>
           <span class="cal-event-description">
             Pour une touche de soleil au cœur de la grisaille parisienne, rien de tel qu’une salsa bien rythmée ! Le club salsa vous propose de découvrir et pratiquer la salsa cubaine (la plus pratiquée), mais aussi découvrir la salsa portoricaine, la bachata, le styling… Dans la joie et la bonne humeur, c’est l’occasion pour vous d’apprendre à votre rythme les fondamentaux de cette danse, et aussi d’acquérir un déhanché qui, à n’en pas douter, mettra le feu à la piste de danse !
@@ -357,7 +353,7 @@
             
             Venez découvrir cette danse enjouée et rythmée qu’est le rock swing ! <br><br>
 
-            Il s'agit de l'initiation au Rock Swing.
+            <span style="color:red">Il s'agit de l'initiation au Rock Swing.</span>
           </span>
         </div>
 
@@ -370,7 +366,7 @@
           <span class="cal-event-description">
             Venez danser jusqu'à la fin de la Nuit sur une playlist qui mêle rock, swing et jazz conçue spécialement pour l'occasion ! <br><br>
 
-            Il s'agit de la soirée dansante du Rock Swing.
+            <span style="color:red">Il s'agit de la soirée dansante du Rock Swing.</span>
           </span>
         </div>