diff --git a/machines/web01/metis/default.nix b/machines/web01/metis/default.nix
index 1a42ad5..a767881 100644
--- a/machines/web01/metis/default.nix
+++ b/machines/web01/metis/default.nix
@@ -1,8 +1,6 @@
 { lib, pkgs, sources, ... }:
 
 let
-  host = "calendrier.dgnum.eu";
-
   package = pkgs.callPackage ./package.nix { src = sources.metis; };
 
   providers = {
@@ -10,8 +8,8 @@ let
     eleves-ens = "cloud.eleves.ens.fr";
     frama-agenda = "framagenda.org";
   };
-in {
-  services.nginx.virtualHosts.${host} = {
+
+  nginxConf = {
     enableACME = true;
     forceSSL = true;
     root = package;
@@ -28,4 +26,10 @@ in {
         '';
       }) providers;
   };
+
+in {
+  services.nginx.virtualHosts = {
+    "calendrier.eleves.ens.fr" = nginxConf;
+    "calendrier.dgnum.eu" = nginxConf;
+  };
 }
diff --git a/npins/sources.json b/npins/sources.json
index 575f993..a95511f 100644
--- a/npins/sources.json
+++ b/npins/sources.json
@@ -60,9 +60,9 @@
         "url": "https://git.dgnum.eu/DGNum/metis"
       },
       "branch": "master",
-      "revision": "f086aab2bf940035acab3ea6c3c15ebd966ebe8c",
+      "revision": "d5a7f393842abc0ed5d808f1dab4c9946eb7f910",
       "url": null,
-      "hash": "0inivyfsq86bwsfqcrflj9mkx1lcsn0g2y2lpk03ibh417jxq1vx"
+      "hash": "0rpyj5sczpx5yc1zjfs06n6kblcik9kl4jj1mqf1igppif0ypp0l"
     },
     "nix-lib": {
       "type": "GitRelease",