diff --git a/machines/kat-traque/default.nix b/machines/kat-traque/default.nix
index 8927cbe..086773b 100644
--- a/machines/kat-traque/default.nix
+++ b/machines/kat-traque/default.nix
@@ -100,6 +100,9 @@ in
         enableACME = true;
         addSSL = true;
         locations = {
+          "= /" = {
+            alias = "${traque-pkg}/share/traque-webroot/";
+          };
           "/" = {
             root = "${traque-pkg}/share/traque-webroot";
             tryFiles = "$uri $uri.html @backend";
@@ -122,6 +125,9 @@ in
         enableACME = true;
         addSSL = true;
         locations = {
+          "= /" = {
+            alias = "/traque/static/";
+          };
           "/" = {
             root = "/traque/static";
             tryFiles = "$uri $uri.html @backend";