diff --git a/machines/kat-traque/default.nix b/machines/kat-traque/default.nix
index 12206b9..52377a0 100644
--- a/machines/kat-traque/default.nix
+++ b/machines/kat-traque/default.nix
@@ -155,12 +155,51 @@ in
         let
           token-file = "/var/lib/traque/token";
           NPCs = [
-            "PNJ 0"
-            "PNJ 1"
+            "Foxtrot"
+            "Filou"
+            "Flagada"
+            "Festivité"
+            "Fruitbat"
+            "Fissure"
+            "Luxembourg"
+            "Italie"
+            "Contrescarpe"
+            "Sèvres-babylone"
+            "Roseraie"
+            "Observatoire"
+            "Montparnasse"
           ];
           Players = [
-            "Équipe 00"
-            "Équipe 01"
+            "Alpha"
+            "Aarakocra"
+            "Anguille"
+            "Abricot"
+            "Antilope"
+            "Aigle Royal"
+            "Bravo"
+            "Béluga"
+            "Bétléhem"
+            "Belzébuth"
+            "Baltimore"
+            "Basilic"
+            "Cachalot"
+            "Colegram"
+            "Calcutta"
+            "Capybara"
+            "Crotale"
+            "Charlie"
+            "Delta"
+            "Delhi"
+            "Dandélion"
+            "Drone"
+            "Doryphore"
+            "Doliprane"
+            "Ellipse"
+            "Echo"
+            "Elfe"
+            "Éléphant"
+            "Epsilon"
+            "Épine"
           ];
           id-gen = name: ''sha1 <<< "$(cat ${token-file})${name}" | cut -c 1-10'';
         in