diff --git a/src/about/index.html b/src/about/index.html
index 0280656..422190e 100644
--- a/src/about/index.html
+++ b/src/about/index.html
@@ -38,10 +38,9 @@ SPDX-License-Identifier: CC-BY-4.0
                 <li>
                     {{ member.firstname }} <b>{{ member.surname }}</b>
                     {% for role in member.roles %}
-                        <span class="tag is-link m-2">{{ role | capitalize }}</span>
-                    {% endfor %}
-                    {% for role in member.co-roles %}
-                        <span class="tag is-primary m-2">{{ role | prepend: "Co-" }}</span>
+                    <span class="tag is-link m-2">{{ role | capitalize }}</span>
+                    {% endfor %} {% for role in member.co-roles %}
+                    <span class="tag is-primary m-2">{{ role | prepend: "Co-" }}</span>
                     {% endfor %}
                 </li>
                 {% endfor %}
@@ -56,8 +55,7 @@ SPDX-License-Identifier: CC-BY-4.0
                 {% for pole in dgnum.poles %}
                 <li class="mb-1">
                     <a {% if pole.handle %}href="poles/{{ pole.handle }}" {% endif %}>
-                        <span class="icon"><i class="ti ti-{{ pole.icon }}"></i></span>
-                        <span class="ml-1">{{ pole.name }}</span>
+                        <span class="icon"><i class="ti ti-{{ pole.icon }}"></i></span><span class="ml-1">{{ pole.name }}</span>
                     </a>
                 </li>
                 {% endfor %}