diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index 152aa31ac..8a83fbab8 100644
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -428,7 +428,7 @@ is:
       searching: "Leita..."
       search_help: "examples: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', or 'post offices near Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>more examples...</a>"
     key:
-      map_key: "Map key"
+      map_key: "Kortaskýringar"
   trace:
     create:
       upload_trace: "Upphala GPS feril"