Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
Niklas Laxström 2016-09-29 08:03:12 +02:00
parent 84d602c334
commit e5d81734f2
5 changed files with 105 additions and 34 deletions

View file

@ -175,6 +175,8 @@ bn:
note: টীকা
redacted:
redaction: সম্পর্ক %{id}
message_html: কোনও কারণে %{type}-এর %{version} সংস্করণটি দেখানো যাবেনা। বিস্তারিত
জানতে %{redaction_link} লিংকটি দেখুন।
type:
node: সংযোগস্থল
way: দিক
@ -357,6 +359,7 @@ bn:
title: জিওফ্যাব্রিক ডাউনলোড
other:
title: অন্যান্য উৎস
description: ওপেনস্ট্রীটম্যাপ উইকিতে তালিকাভুক্ত অতিরিক্ত সূত্র
options: বিকল্প
format: 'ফরম্যাট:'
scale: স্কেল
@ -539,6 +542,7 @@ bn:
secondary_link: অপ্রধান সড়ক
service: পার্শ্ব সড়ক
speed_camera: গতিমাপক ক্যামেরা
steps: ধাপ
street_lamp: রাস্তার বাতি
tertiary: প্রশাখা সড়ক
tertiary_link: প্রশাখা সড়ক
@ -617,6 +621,8 @@ bn:
"yes": অবসর
man_made:
lighthouse: বাতিঘর
pipeline: পাইপলাইন
tower: টাওয়ার
works: কারখানা
"yes": মনুষ্য-নির্মিত
military:
@ -645,6 +651,7 @@ bn:
moor: প্রাস্তর
mud: কাদা
peak: শৃঙ্গ
point: স্থানবিন্দু
reef: প্রবালপ্রাচীর
ridge: শৈলশিরা
rock: শিলা
@ -707,8 +714,12 @@ bn:
historic_station: ঐতিহাসিক রেল স্টেশন
junction: রেল জংশন
monorail: মনোরেল
narrow_gauge: সংকীর্ণ গেজ রেল
platform: রেলওয়ে প্লাটফর্ম
preserved: সংরক্ষিত রেলপথ
proposed: প্রস্তাবিত রেলপথ
station: রেল স্টেশন
stop: রেল স্টপ
subway: ভূগর্ভস্থ পথ
subway_entrance: ভূগর্ভস্থ পথের প্রবেশিকা
tram: ট্রামপথ
@ -722,8 +733,20 @@ bn:
books: বইয়ের দোকান
butcher: মাংসবিক্রেতা
carpet: কার্পেটের দোকান
clothes: কাপড়ের দোকান
computer: কম্পিউটারের দোকান
confectionery: মিষ্টান্নের দোকান
convenience: কনভেনিয়েন্স স্টোর
copyshop: কপি শপ
cosmetics: প্রসাধনী সামগ্রীর দোকান
deli: যন্ত্রাংশ
discount: সস্তা সামগ্রীর দোকান
doityourself: নিজে-করো
dry_cleaning: কাপড় ধোয়ার দোকান
electronics: বৈদ্যুতিক জিনিসের দোকান
estate_agent: এস্টেট এজেন্ট
farm: কৃষি ভাণ্ডার
fashion: ফ্যাশন সামগ্রীর দোকান
fish: মাছের দোকান
florist: ফুলওয়ালা
food: খাবারের দোকান
@ -737,6 +760,7 @@ bn:
grocery: মুদির দোকান
hairdresser: নাপিত
hardware: যন্ত্রাংশের দোকান
hifi: হাই-ফাই
insurance: বিমা
jewelry: গহনার দোকান
laundry: ধোপার দোকান

View file

@ -198,9 +198,9 @@ eo:
tag_details:
tags: Etikedoj
wiki_link:
key: La viki-paĝo priskribanta la etikedon %{key}
tag: La viki-paĝo priskribanta la etikedon %{key}=%{value}
wikidata_link: La %{page} elemento en Wikidata
key: La viki-paĝo priskribanta la etikedon '%{key}'
tag: La viki-paĝo priskribanta la etikedon '%{key}=%{value}'
wikidata_link: La %{page} elemento en Vikidatumoj
wikipedia_link: La artikolo %{page} en Vikipedio
telephone_link: Telefoni %{phone_number}
note:
@ -914,7 +914,7 @@ eo:
level5: Limo de regiono
level6: Limo de provinco
level8: Limo de urbo
level9: Limo de vilaĝo
level9: Limo de distrikto
level10: Limo de kvartalego
description:
title:
@ -992,15 +992,15 @@ eo:
legal_babble:
title_html: Kopirajto kaj permesilo
intro_1_html: |-
OpenStreetMap<sup><a href="#trademarks">&reg;</a> estas projekto de <i>malfermaj datumoj</i> eldonita sub la permesilo <a
OpenStreetMap<sup><a href="#trademarks">&reg;</a></sup> estas projekto de <i>malfermaj datumoj</i> eldonita sub la permesilo <a
href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/">Open Data
Commons Open Database License</a> (ODbL) de la <a
href="http://osmfoundation.org/">OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF).
intro_2_html: Vi rajtas kopii, disdoni, transdoni kaj modifi niajn datumojn,
nur se vi atribuos aŭtorecon al OpenStreetMap kaj ĝiaj kontribuintoj. Se vi
modifos aŭ uzos niajn datumojn, vi povos distribui la verkon sub la sama permesilo.
modifos aŭ uzos niajn datumojn, vi devos distribui la verkon sub la sama permesilo.
La plena <a href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">interkonsento
de uzado<a> eksplikas viajn rajtojn kaj devojn.
de uzado</a> eksplikas viajn rajtojn kaj devojn.
intro_3_html: |-
La kartografio de niaj map-kaheloj kaj nia dokumentaro estas disponeblaj sub la permesilo <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative
Commons Atribuite-Samkondiĉe 2.0</a> (CC BY-SA).
@ -1078,6 +1078,8 @@ eo:
delete:
deleted: Mesaĝo forigita
site:
index:
createnote: Aldoni rimarkon
edit:
user_page_link: uzantpaĝo
sidebar:
@ -1085,21 +1087,24 @@ eo:
close: Fermi
search:
search: Serĉi
from: El
to: Al
where_am_i: Kie mi estas?
submit_text: Ek
key:
table:
entry:
motorway: Aŭtovojo
main_road: Ĉefa vojo
primary: Strato de unua ordo
secondary: Strato de dua ordo
track: Spuro
track: Vojo kampa
cycleway: Bicikla vojo
footway: Trotuaro
rail: Fervojo
subway: Metroo
tram:
- tramo
- Fervojo malpeza
- tramo
cable:
1: seĝtelfero
@ -1135,7 +1140,8 @@ eo:
- Montosupro
- montopinto
destination: Nur por lokaj loĝantoj
toilets: Necesejoj
bicycle_shop: Bicikl-vendejo
toilets: Necesejo
richtext_area:
edit: Redakti
preview: Antaŭvidi
@ -1257,10 +1263,10 @@ eo:
login:
title: Ensaluti
heading: Ensaluti
email or username: 'Retpoŝtadreso aŭ Salutnomo:'
email or username: 'Retpoŝtadreso aŭ salutnomo:'
password: 'Pasvorto:'
remember: 'Memori min:'
lost password link: Ĉu vi forgesis vian pasvorton ?
remember: Memori min
lost password link: Ĉu vi forgesis vian pasvorton?
login_button: Ensaluti
logout:
title: Elsaluti
@ -1285,7 +1291,7 @@ eo:
vi.
email address: 'Retpoŝtadreso:'
confirm email address: 'Konfirmi retpoŝtadreson:'
display name: 'Montrita Nomo:'
display name: 'Montrata nomo:'
password: 'Pasvorto:'
confirm password: 'Konfirmi Pasvorton:'
continue: Registriĝi
@ -1298,7 +1304,11 @@ eo:
new diary entry: nova ĵurnalrikordo
my edits: Miaj redaktoj
my traces: Miaj spuroj
my notes: Miaj rimarkoj
my messages: Mesaĝoj
my profile: Profilo
my settings: Miaj agordoj
my comments: Miaj komentoj
blocks on me: Blokas min
send message: Sendi mesaĝon
diary: Ĵurnalo
@ -1306,7 +1316,7 @@ eo:
traces: Spuroj
remove as friend: Eksamikigi
add as friend: Aldoni kiel amikon
mapper since: 'Mapisto ekde:'
mapper since: 'Mapigisto ekde:'
ago: (antaŭ %{time_in_words_ago})
email address: 'Retpoŝtadreso:'
created from: 'Kreita de:'
@ -1314,10 +1324,10 @@ eo:
user location: Loko de uzanto
settings_link_text: agordoj
your friends: Viaj amikoj
no friends: Vi jam ne aldonis neniun amikon.
no friends: Vi ne aldonis iun amikon ankoraŭ.
km away: '%{count} km for'
m away: '%{count} m for'
nearby users: 'Pliaj proksimaj uzantoj:'
nearby users: Plej proksimaj uzantoj
role:
administrator: Ĉi tiu uzanto estas administranto
moderator: Ĉi tiu uzanto estas kontrolanto
@ -1333,7 +1343,7 @@ eo:
nearby mapper: Proksima uzanto
account:
title: Redakti konton
my settings: Miaj agordoj
my settings: Agordoj
email never displayed publicly: (neniam publike montrita)
public editing:
heading: 'Publika redaktado:'
@ -1426,6 +1436,7 @@ eo:
cancel: Nuligi
key:
title: Mapklarigo
tooltip_disabled: Mapklarigo estas nur disponebla ĉe la norma tavolo
map:
zoom:
in: Pligrandigi
@ -1450,6 +1461,16 @@ eo:
queryfeature_tooltip: Montri informoj pri objekto
queryfeature_disabled_tooltip: Pligrandigi por montri informojn pri objekto
directions:
engines:
graphhopper_bicycle: Bicikle (GraphHopper)
graphhopper_foot: Perpiede (GraphHopper)
mapquest_bicycle: Bicikle (MapQuest)
mapquest_car: Aŭte (MapQuest)
mapquest_foot: Perpiede (MapQuest)
osrm_car: Aŭte (OSRM)
mapzen_bicycle: Bicikle (Mapzen)
mapzen_car: Aŭte (Mapzen)
mapzen_foot: Perpiede (Mapzen)
instructions:
unnamed: sennoma vojo
query:

View file

@ -189,6 +189,7 @@ fi:
way: Polkua
relation: Relaatiota
changeset: muutoskokoelma
note: merkintä
timeout:
sorry: Tietojen hakeminen (kohde %{type}:%{id}) kesti liian kauan.
type:
@ -196,6 +197,7 @@ fi:
way: polku
relation: relaatio
changeset: muutoskokoelma
note: merkintä
redacted:
redaction: Redaktio %{id}
message_html: Tämän %{type}-tyypin versiota ei voi näyttää koska se on laitostettu.
@ -424,6 +426,7 @@ fi:
chair_lift: Tuolihissi
drag_lift: Vetohissi
gondola: Gondolihissi
station: Ilmarata-asema
aeroway:
aerodrome: Lentokenttä
apron: Asemataso
@ -1094,7 +1097,7 @@ fi:
siitä tulee tehdä <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">poistopyyntö</a>
tai <a href="http://dmca.openstreetmap.org/">ilmoittaa suoraan</a>.
trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Tavaramerkit
trademarks_1_html: OpenStreetMap ja sen suurennuslasilogo ovat OpenStreetMap-säätiön
trademarks_1_html: OpenStreetMap, suurennuslasilogo ja maailmankartta ovat OpenStreetMap-säätiön
rekisteröityjä tavaramerkkejä. <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licensing_Working_Group">Lisensointiryhmämme
(englanniksi)</a> vastaa mielellään kysymyksiin tavaramerkkien käytöstä.
welcome_page:
@ -1453,6 +1456,9 @@ fi:
track: Metsätie
bridleway: Ratsastustie
cycleway: Pyörätie
cycleway_national: Kansallinen pyörätie
cycleway_regional: Alueellinen pyörätie
cycleway_local: Paikallinen pyörätie
footway: Jalkakäytävä
rail: Junarata
subway: Metro
@ -1505,6 +1511,9 @@ fi:
private: Yksityinen
destination: Ei läpikulkua
construction: Rakenteilla olevia teitä
bicycle_shop: Pyöräkauppa
bicycle_parking: Pyöräparkki
toilets: Vessat
richtext_area:
edit: Muokkaa
preview: Esikatselu
@ -1774,11 +1783,14 @@ fi:
windowslive:
title: Kirjaudu Windows Liven avulla
alt: Kirjaudu sisään Windows Live -tililläsi
github:
title: Kirjaudu GitHubin avulla
alt: Kirjaudu käyttämällä GitHub-tiliäsi
yahoo:
title: Kirjaudu Yahoon avulla
alt: Kirjaudu käyttämällä Yahoo OpenID -tunnustasi
wordpress:
title: Kirjaudu Wordpressin avulla
title: Kirjaudu WordPressin avulla
alt: Kirjaudu käyttämällä Wordpress OpenID -tunnustasi
aol:
title: Kirjaudu AOL:n avulla
@ -1819,7 +1831,7 @@ fi:
license_agreement: Kun vahvistat tilisi, sinun on sitouduttava <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">osallistumisehtoihin</a>.
email address: 'Sähköpostiosoite:'
confirm email address: 'Sähköpostiosoite uudelleen:'
not displayed publicly: Ei näytetä julkisesti. Lisätietoja <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy"
not displayed publicly: Osoitettasi ei esitetä julkisesti. Lisätietoja <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy"
title="tietosuojakäytäntö wikisivulla, ml. osio sähköpostiosoitteiden käsittelystä">tietosuojakäytännöstä</a>
on saatavilla englanniksi.
display name: 'Käyttäjätunnus:'
@ -1859,6 +1871,7 @@ fi:
title: Haettua käyttäjää ei ole olemassa
heading: Käyttäjää %{user} ei ole olemassa
body: Käyttäjää %{user} ei löytynyt. Tarkista oikeikirjoitus.
deleted: poistettu
view:
my diary: Oma päiväkirja
new diary entry: uusi päiväkirjamerkintä
@ -1910,16 +1923,16 @@ fi:
revoke:
administrator: Poista ylläpitäjän oikeudet
moderator: Poista moderaattorin oikeudet
block_history: saadut estot
moderator_history: tehdyt estot
block_history: Saadut estot
moderator_history: Tehdyt estot
comments: Kommentit
create_block: estä tämä käyttäjä
activate_user: aktivoi tämä käyttäjä
deactivate_user: poista tämän käyttäjän aktivointi
confirm_user: vahvista tämä käyttäjä
hide_user: piilota käyttäjä
unhide_user: piilota tämä käyttäjä
delete_user: poista käyttäjä
create_block: Estä tämä käyttäjä
activate_user: Aktivoi tämä käyttäjä
deactivate_user: Poista tämän käyttäjän aktivointi
confirm_user: Vahvista tämä käyttäjä
hide_user: Piilota tämä käyttäjä
unhide_user: Poista käyttäjän piilottaminen
delete_user: Poista tämä käyttäjä
confirm: Vahvista
friends_changesets: kaverien muutoskokoelmat
friends_diaries: kaverien päiväkirjamerkinnät
@ -1972,6 +1985,7 @@ fi:
gravatar:
gravatar: Käytä Gravataria
link text: mikä tämä on?
disabled: Gravatar on poistettu käytöstä.
new image: Lisää kuva
keep image: Säilytä nykyinen kuva
delete image: Poista nykyinen kuva
@ -2057,9 +2071,12 @@ fi:
</p>
auth_failure:
connection_failed: Yhdistäminen todennuspalveluntarjoajaan epäonnistui
invalid_credentials: Virheelliset varmennustiedot
no_authorization_code: Ei käyttöoikeuskoodia
unknown_signature_algorithm: Tunnistamaton allekirjoitusalgoritmi
invalid_scope: Virheellinen ala
auth_association:
heading: Sinun ID:tä ei ole vielä liitetty OpenStreetMap-tiliisi.
option_1: 'Uusi OpenStreetMapin käyttäjä: luo käyttäjätunnus tällä lomakkeella.'
option_2: 'Nykyinen OpenStreetMapin käyttäjä: kirjaudu sisään käyttäjätunnuksella
ja salasanalla ja yhdistä tili käyttäjäasetuksissa.'
@ -2238,6 +2255,7 @@ fi:
center_marker: Keskitä kartta karttamerkkiin
paste_html: Upota karttaikkuna liittämällä tämä koodi verkkosivulle
view_larger_map: Näytä isommalla kartalla
only_standard_layer: Vain standardi kerros voidaan viedä kuvana
embed:
report_problem: Ilmoita ongelmasta
key:

View file

@ -1272,7 +1272,10 @@ fr:
legal_title: Juridique
legal_html: "Ce site et de nombreux autres services connexes sont formellement
exploités par la \n<a href=\"http://osmfoundation.org/\">Fondation OpenStreetMap</a>
(OSMF) \nau nom de la communauté.<br /> \nVeuillez <a href=\"http://osmfoundation.org/Contact\">contacter
(OSMF) \nau nom de la communauté. Lutilisation de tous les services offerts
par OSMF est sujette\nà notre <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">\nPolitique
des usages acceptés</a> et à notre <a href=\"http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\">Politique
de confidentialité</a>.\n<br> \nVeuillez <a href=\"http://osmfoundation.org/Contact\">contacter
lOSMF</a> \nsi vous avez des questions ou problèmes concernant les licences,
les droits dauteur ou dautres aspects juridiques."
partners_title: Partenaires
@ -1912,9 +1915,10 @@ fr:
du contributeur</a>.
email address: 'Adresse de courriel :'
confirm email address: 'Confirmez ladresse de courriel :'
not displayed publicly: Non affichée publiquement (voir <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy"
title="wiki privacy policy including section on email addresses">notre charte
sur la confidentialité</a>)
not displayed publicly: Votre adresse n'est pas affichée publiquement, voir
notre <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy" title="OSMF
privacy policy including section on email addresses">charte sur la confidentialité</a>
pour plus d'information
display name: 'Nom affiché :'
display name description: Votre nom dutilisateur affiché publiquement. Vous
pouvez changer ceci ultérieurement dans les préférences.

View file

@ -948,6 +948,10 @@ lb:
header: Fäi a verännerbar
email address: 'E-Mail-Adress:'
confirm email address: 'E-Mail-Adress confirméieren:'
not displayed publicly: Är Adress gëtt net ëffentlech gewisen, kuckt eis <a
href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy" title="OSMF privacy
policy including section on email addresses">Dateschutzrichtlinn</a> fir méi
Informatiounen
display name: Numm weisen
password: 'Passwuert:'
confirm password: 'Passwuert confirméieren:'