Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
3f6f62b398
commit
c63637f304
8 changed files with 154 additions and 4 deletions
|
|
@ -4,6 +4,7 @@
|
|||
# Author: AZISS
|
||||
# Author: Abijeet Patro
|
||||
# Author: Cekli829
|
||||
# Author: Huseyn
|
||||
# Author: Mushviq Abdulla
|
||||
# Author: Ruila
|
||||
# Author: SalihB
|
||||
|
|
@ -17,14 +18,23 @@ az:
|
|||
formats:
|
||||
friendly: '%e %B %Y %H:%M'
|
||||
helpers:
|
||||
file:
|
||||
prompt: Fayl seçin
|
||||
submit:
|
||||
diary_comment:
|
||||
create: Qeyd et
|
||||
diary_entry:
|
||||
create: Yayımla
|
||||
update: Yenilə
|
||||
issue_comment:
|
||||
create: Şərh əlavə et
|
||||
message:
|
||||
create: Göndər
|
||||
client_application:
|
||||
create: Qeydiyyatdan keç
|
||||
update: Yenilə
|
||||
trace:
|
||||
create: Yüklə
|
||||
update: Dəyişiklikləri yadda saxla
|
||||
user_block:
|
||||
create: Blok yarat
|
||||
|
|
@ -38,6 +48,7 @@ az:
|
|||
diary_comment: Gündəliyə şərh
|
||||
diary_entry: Gündəlikdə Yazı
|
||||
friend: Dost
|
||||
issue: Problem
|
||||
language: Dil
|
||||
message: Mesaj
|
||||
node: Nöqtə
|
||||
|
|
@ -54,6 +65,7 @@ az:
|
|||
relation: Əlaqə
|
||||
relation_member: Əlaqənin İştirakçısı
|
||||
relation_tag: Əlaqənin Teqi
|
||||
report: Hesabat
|
||||
session: Sessiya
|
||||
trace: Trek
|
||||
tracepoint: Trek Nöqtəsi
|
||||
|
|
@ -65,6 +77,11 @@ az:
|
|||
way_node: Xəttin Nöqtələri
|
||||
way_tag: Xəttin Teqi
|
||||
attributes:
|
||||
client_application:
|
||||
name: Ad (Vacib)
|
||||
support_url: Dəstək linki
|
||||
allow_read_prefs: Digər istifadəçilərin fikirlərini oxu
|
||||
allow_write_api: Xəritəni dəyişmək
|
||||
diary_comment:
|
||||
body: Mətn
|
||||
diary_entry:
|
||||
|
|
@ -79,12 +96,14 @@ az:
|
|||
trace:
|
||||
user: İstifadəçi
|
||||
visible: Görünüş
|
||||
name: Ad
|
||||
name: Fayl adı
|
||||
size: Ölçüsü
|
||||
latitude: En dairəsi
|
||||
longitude: Uzunluq dairəsi
|
||||
public: İctimai
|
||||
description: İzah
|
||||
gpx_file: GPX faylı yüklə
|
||||
visibility: Görünüş
|
||||
tagstring: Etiketlər
|
||||
message:
|
||||
sender: Göndərən
|
||||
|
|
@ -93,6 +112,7 @@ az:
|
|||
recipient: Qəbul edən
|
||||
report:
|
||||
category: Şikayətinizin səbəbini seçin
|
||||
details: Çətinlik haqqında daha ətraflı danışın (vacib)
|
||||
user:
|
||||
email: E-poçt
|
||||
active: Aktivdir
|
||||
|
|
@ -100,6 +120,13 @@ az:
|
|||
description: İzah
|
||||
languages: Dillər
|
||||
pass_crypt: Parol
|
||||
pass_crypt_confirmation: Parolu təsdiqlə
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: Vergül ilə ayrılmış
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
half_a_minute: yarım dəqiqə əvvəl
|
||||
editor:
|
||||
default: Susmaya görə (hal-hazırda %{name})
|
||||
potlatch:
|
||||
|
|
@ -116,11 +143,20 @@ az:
|
|||
description: Uzaqdan idarəetmə (JOSM və ya Merkaartor)
|
||||
auth:
|
||||
providers:
|
||||
none: Heç biri
|
||||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Windows Live
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Vikipediya
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
rss:
|
||||
title: OpenStreetMap haqqında qeydlər
|
||||
entry:
|
||||
comment: Şərh
|
||||
full: Tam qeydlər
|
||||
browse:
|
||||
created: Yaradılıb
|
||||
closed: Bağlanıb
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1556,7 +1556,7 @@ be-Tarask:
|
|||
revoke:
|
||||
title: Пацьвердзіць адмену ролі
|
||||
heading: Пацьвердзіць адмену ролі
|
||||
are_you_sure: Вы ўпэўнены, што жадаеце адмяніць ролю `%{role}' удзельніка `%{name}'?
|
||||
are_you_sure: Вы ўпэўнены, што жадаеце скасаваць ролю `%{role}' удзельніка `%{name}'?
|
||||
confirm: Пацьвердзіць
|
||||
fail: Не магчыма адмяніць ролю `%{role}' удзельніка `%{name}'. Калі ласка, праверце
|
||||
каб удзельнік і роля былі слушнымі.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -466,6 +466,7 @@ cs:
|
|||
Zkontrolujte překlepy, nebo jste možná klikli na chybný odkaz.
|
||||
diary_entry:
|
||||
posted_by_html: Zapsal %{link_user} %{created} v jazyce %{language_link}
|
||||
updated_at_html: Naposledy aktualizováno %{updated}
|
||||
comment_link: Okomentovat tento zápis
|
||||
reply_link: Pošlete zprávu autorovi
|
||||
comment_count:
|
||||
|
|
@ -1278,12 +1279,15 @@ cs:
|
|||
"yes": Vodní cesta
|
||||
admin_levels:
|
||||
level2: Státní hranice
|
||||
level3: Hranice regionu
|
||||
level4: Hranice země, provincie či regionu
|
||||
level5: Hranice regionu
|
||||
level6: Hranice okresu
|
||||
level7: Hranice obce
|
||||
level8: Hranice obce
|
||||
level9: Hranice vesnice
|
||||
level10: Hranice městské části
|
||||
level11: Hranice sousedství
|
||||
types:
|
||||
cities: Velkoměsta
|
||||
towns: Města
|
||||
|
|
@ -1447,12 +1451,21 @@ cs:
|
|||
hi: Ahoj, uživateli %{to_user},
|
||||
header: '%{from_user} okomentoval záznam v deníku na OpenStreetMap s předmětem
|
||||
%{subject}:'
|
||||
header_html: '%{from_user} okomentoval záznam v deníku na OpenStreetMap s předmětem
|
||||
%{subject}:'
|
||||
footer: Můžete si také přečíst komentář na %{readurl} a můžete komentovat na
|
||||
%{commenturl} nebo poslat zprávu autorovi na %{replyurl}
|
||||
footer_html: Můžete si také přečíst komentář na %{readurl} a můžete komentovat
|
||||
na %{commenturl} nebo poslat zprávu autorovi na %{replyurl}
|
||||
message_notification:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] %{message_title}'
|
||||
hi: Dobrý den, uživateli %{to_user},
|
||||
header: '%{from_user} vám poslal(a) prostřednictvím OpenStreetMap zprávu s předmětem
|
||||
%{subject}:'
|
||||
header_html: '%{from_user} vám poslal(a) prostřednictvím OpenStreetMap zprávu
|
||||
s předmětem %{subject}:'
|
||||
footer: Můžete si také přečíst zprávu na %{readurl} a můžete poslat zprávu autorovi
|
||||
na %{replyurl}
|
||||
footer_html: Můžete si také přečíst zprávu na %{readurl} a můžete poslat zprávu
|
||||
autorovi na %{replyurl}
|
||||
friendship_notification:
|
||||
|
|
@ -1460,12 +1473,16 @@ cs:
|
|||
subject: '[OpenStreetMap] %{user} si vás přidal jako přítele'
|
||||
had_added_you: '%{user} si vás na OpenStreetMap přidal(a) jako přítele.'
|
||||
see_their_profile: Jeho/její profil si můžete prohlédnout na %{userurl}.
|
||||
see_their_profile_html: Jeho/její profil si můžete prohlédnout na %{userurl}.
|
||||
befriend_them: Můžete si ho/ji také přidat jako přítele na %{befriendurl}.
|
||||
befriend_them_html: Můžete si ho/ji také přidat jako přítele na %{befriendurl}.
|
||||
gpx_failure:
|
||||
hi: Ahoj, %{to_user},
|
||||
failed_to_import: 'se nepodařilo nahrát. Chybové hlášení následuje:'
|
||||
import_failures_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures?uselang=cs
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Neúspěšný import GPX'
|
||||
gpx_success:
|
||||
hi: Ahoj %{to_user},
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: se úspěšně nahrál s %{trace_points} z možného 1 bodu.
|
||||
other: se úspěšně nahrál s %{trace_points} z možných %{possible_points} bodů.
|
||||
|
|
@ -1502,24 +1519,37 @@ cs:
|
|||
která vás zajímá'
|
||||
your_note: '%{commenter} okomentoval jednu z vašich poznámek k mapě nedaleko
|
||||
%{place}.'
|
||||
your_note_html: '%{commenter} okomentoval jednu z vašich poznámek k mapě nedaleko
|
||||
%{place}.'
|
||||
commented_note: '%{commenter} okomentoval poznámku k mapě, kterou jste také
|
||||
komentovali. Poznámka je umístěna poblíž %{place}.'
|
||||
commented_note_html: '%{commenter} okomentoval poznámku k mapě, kterou jste
|
||||
také komentovali. Poznámka je umístěna poblíž %{place}.'
|
||||
closed:
|
||||
subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} vyřešil jednu z vašich poznámek'
|
||||
subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} vyřešil jednu z poznámek, která
|
||||
vás zajímá'
|
||||
your_note: '%{commenter} vyřešil jednu z vašich poznámek k mapě nedaleko %{place}.'
|
||||
your_note_html: '%{commenter} vyřešil jednu z vašich poznámek k mapě nedaleko
|
||||
%{place}.'
|
||||
commented_note: '%{commenter} vyřešil poznámku k mapě, kterou jste komentovali.
|
||||
Poznámka je umístěna poblíž %{place}.'
|
||||
commented_note_html: '%{commenter} vyřešil poznámku k mapě, kterou jste komentovali.
|
||||
Poznámka je umístěna poblíž %{place}.'
|
||||
reopened:
|
||||
subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} reaktivoval jednu z vašich poznámek'
|
||||
subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} reaktivoval jednu z poznámek,
|
||||
která vás zajímá'
|
||||
your_note: '%{commenter} reaktivoval jednu z vašich poznámek k mapě nedaleko
|
||||
%{place}.'
|
||||
your_note_html: '%{commenter} reaktivoval jednu z vašich poznámek k mapě nedaleko
|
||||
%{place}.'
|
||||
commented_note: '%{commenter} reaktivoval poznámku k mapě, kterou jste komentovali.
|
||||
Poznámka je umístěna poblíž %{place}.'
|
||||
commented_note_html: '%{commenter} reaktivoval poznámku k mapě, kterou jste
|
||||
komentovali. Poznámka je umístěna poblíž %{place}.'
|
||||
details: Podrobnosti k poznámce můžete najít na %{url}.
|
||||
details_html: Podrobnosti k poznámce můžete najít na %{url}.
|
||||
changeset_comment_notification:
|
||||
hi: Dobrý den, uživateli %{to_user},
|
||||
greeting: Dobrý den,
|
||||
|
|
@ -1530,13 +1560,21 @@ cs:
|
|||
která vás zajímá'
|
||||
your_changeset: '%{commenter} zanechal %{time} komentář na jedné z vašich
|
||||
sad změn.'
|
||||
your_changeset_html: '%{commenter} zanechal %{time} komentář na jedné z vašich
|
||||
sad změn.'
|
||||
commented_changeset: '%{commenter} zanechal %{time} komentář na Vámi sledované
|
||||
sadě změn, kterou vytvořil %{changeset_author}.'
|
||||
commented_changeset_html: '%{commenter} zanechal %{time} komentář na Vámi
|
||||
sledované sadě změn, kterou vytvořil %{changeset_author}.'
|
||||
partial_changeset_with_comment: s komentářem „%{changeset_comment}“
|
||||
partial_changeset_with_comment_html: s komentářem „%{changeset_comment}“
|
||||
partial_changeset_without_comment: bez komentáře
|
||||
details: Více informací o této sadě změn lze nalézt na %{url}.
|
||||
details_html: Více informací o této sadě změn lze nalézt na %{url}.
|
||||
unsubscribe: Pro odhlášení z aktualizací této sady změn jděte na %{url} a klikněte
|
||||
na „Zrušit odebírání“.
|
||||
unsubscribe_html: Pro odhlášení z aktualizací této sady změn jděte na %{url}
|
||||
a klikněte na „Zrušit odebírání“.
|
||||
messages:
|
||||
inbox:
|
||||
title: Doručená pošta
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -215,6 +215,7 @@ diq:
|
|||
entry_html: Elaqe %{relation_name}
|
||||
entry_role_html: Eleqe %{relation_name} (%{relation_role} deye)
|
||||
not_found:
|
||||
title: Nêvineya
|
||||
sorry: 'Qısur mewni, #%{id} numreya %{type} nêvine yê.'
|
||||
type:
|
||||
node: qedyin
|
||||
|
|
@ -272,6 +273,8 @@ diq:
|
|||
title_nearby: Nezdıra vurriyayışê setê karberi
|
||||
load_more: Dehana vêşi barkerê
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Roceko newe definayış
|
||||
form:
|
||||
subject: 'Mewzu:'
|
||||
body: 'Metın:'
|
||||
|
|
@ -281,6 +284,9 @@ diq:
|
|||
longitude: 'Derganiye:'
|
||||
use_map_link: xerita bıgurene
|
||||
index:
|
||||
title: Rocekê Karberi
|
||||
title_friends: Rocekê embazan
|
||||
title_nearby: Nezdı ra rocekê karberan
|
||||
user_title: '%{user} rocek'
|
||||
my_diary: Rocekê mı
|
||||
edit:
|
||||
|
|
@ -328,13 +334,16 @@ diq:
|
|||
aerialway:
|
||||
cable_car: Kabloy ereber
|
||||
gondola: Telesiyej
|
||||
pylon: Pylon
|
||||
station: İstasyona teleferiki
|
||||
aeroway:
|
||||
aerodrome: Hewaherun
|
||||
apron: Apron
|
||||
gate: Keyber
|
||||
hangar: Hangar
|
||||
helipad: Hruna Helikopteri
|
||||
runway: Pista teyera
|
||||
taxilane: Taxilane
|
||||
taxiway: Raya Texsiyan
|
||||
terminal: Terminal
|
||||
amenity:
|
||||
|
|
@ -391,6 +400,8 @@ diq:
|
|||
nursing_home: Rehatxane
|
||||
parking: Otopark
|
||||
parking_entrance: Keyberê par kerdışi
|
||||
parking_space: Cay parki
|
||||
payment_terminal: Terminalê Dayışi
|
||||
pharmacy: Eczaxane
|
||||
place_of_worship: Bawerxane
|
||||
police: Pulis
|
||||
|
|
@ -398,6 +409,7 @@ diq:
|
|||
post_office: Postexane
|
||||
prison: Hepısxane
|
||||
pub: Biraxane
|
||||
public_bath: Hemam
|
||||
public_building: Binaya Şaran
|
||||
recycling: Heruna peyd amayışi
|
||||
restaurant: Restaurant
|
||||
|
|
@ -419,18 +431,29 @@ diq:
|
|||
village_hall: Wedaya Dewe
|
||||
waste_basket: Tenkey Sıloy
|
||||
waste_disposal: Cay sıloy
|
||||
"yes": Rehatey
|
||||
boundary:
|
||||
administrative: Sinorê İdari
|
||||
census: Sinora amora nıfusi
|
||||
national_park: Perka Milli
|
||||
protected_area: Star biyaye erd
|
||||
"yes": Sinor
|
||||
bridge:
|
||||
aqueduct: Kemerê awer
|
||||
boardwalk: İskela
|
||||
suspension: Pırdo layın
|
||||
swing: Pırde Asnawi
|
||||
viaduct: Viyaduk
|
||||
"yes": Pırd
|
||||
building:
|
||||
apartment: Apartman
|
||||
apartments: Apartmani
|
||||
barn: Axur
|
||||
bungalow: Bungalow
|
||||
cabin: Kabin
|
||||
chapel: Şapel
|
||||
church: Kılise
|
||||
civic: İmaret
|
||||
"yes": Bina
|
||||
craft:
|
||||
brewery: Fabriqay bira
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1521,8 +1521,8 @@ fr:
|
|||
sujet %{subject} :'
|
||||
header_html: '%{from_user} vous a envoyé un message via OpenStreetMap avec le
|
||||
sujet %{subject} :'
|
||||
footer: Vous pouvez aussi lire le message sur %{readurl} et pouvez envoyer un
|
||||
message à l’auteur sur %{replyurl}
|
||||
footer: Vous pouvez aussi lire le message sur %{readurl} et envoyer un message
|
||||
à l’auteur sur %{replyurl}
|
||||
footer_html: Vous pouvez aussi lire le message sur %{readurl} ou envoyer un
|
||||
message à l'auteur sur %{replyurl}
|
||||
friendship_notification:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1219,6 +1219,8 @@ lt:
|
|||
message_notification:
|
||||
hi: Sveiki, %{to_user},
|
||||
header: '%{from_user} atsiuntė jums pranešimą per OpenStreetMap su tema „%{subject}“:'
|
||||
header_html: '%{from_user} atsiuntė jums pranešimą naudojant OpenStreetMap su
|
||||
tema „%{subject}“:'
|
||||
footer_html: Pranešimą galite skaityti čia %{readurl}, o nusiųsti žinutę autoriui
|
||||
galite čia %{replyurl}
|
||||
friendship_notification:
|
||||
|
|
@ -1282,6 +1284,7 @@ lt:
|
|||
commented_note: '%{commenter} aktyvavo žemėlapio pastabą, kurį jūs pakomentavote.
|
||||
Pastaba yra netoli %{place}.'
|
||||
details: Daugiau informacijos apie pastabą galima rasti %{url}.
|
||||
details_html: Daugiau informacijos apie pastabą galima rasti %{url}.
|
||||
changeset_comment_notification:
|
||||
hi: Sveiki, %{to_user},
|
||||
greeting: Labas,
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -432,6 +432,7 @@ nqo:
|
|||
internet_cafe: ߓߟߐߟߐ߫ ߞߊߝߋ
|
||||
language_school: ߞߊ߲߫ ߞߊߙߊ߲ߕߊ
|
||||
library: ߛߓߍߘߊ
|
||||
love_hotel: ߦߙߊ߬ߓߌ ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߏ߲
|
||||
marketplace: ߟߐ߯ߝߍ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ
|
||||
mobile_money_agent: ߜߋߟߋ߲ߜߋߟߋ߲ ߥߏߘߌ ߖߋ߬ߕߌ߰ߘߊ
|
||||
money_transfer: ߥߏߘߌ߫ ߟߕߊߡߌ߲߫ ߦߙߐ
|
||||
|
|
@ -490,6 +491,7 @@ nqo:
|
|||
emergency:
|
||||
landing_site: ߓߙߊ߬ߒ߬ߘߐ߬ ߖߌ߰ߟߌ߬ ߞߣߍ
|
||||
highway:
|
||||
abandoned: ߝߏ߲߬ߘߏ߬ ߡߊߓߌ߬ߟߊ߬ߣߍ߲
|
||||
bus_stop: ߞߎߟߎ߲ߓߏ߲߫ ߘߟߐߦߙߐ
|
||||
construction: ߝߏ߲߬ߘߏ ߡߍ߲ ߓߐ ߦߴߌ ߘߐ߫
|
||||
living_street: ߛߏߞߣߐ߫ ߛߌߟߊ
|
||||
|
|
@ -646,6 +648,7 @@ nqo:
|
|||
search_guidance: ߓߐ߲ߘߊ ߘߏ߫ ߢߌߣߌ߲߫
|
||||
user_not_found: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߏ߬ ߕߴߦߋ߲߬
|
||||
issues_not_found: ߒ߬ߒ߫ ߓߐ߲ߘߊ߫ ߛߎ߮ ߏ߬ ߡߊ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߫
|
||||
reported_item: ߝߛߌ߬ ߟߊߞߏߝߐߣߍ߲
|
||||
states:
|
||||
ignored: ߊ߬ ߡߊߓߌ߬ߟߊ߬ߣߍ߲߫
|
||||
open: ߊ߬ ߟߊߞߊ߬
|
||||
|
|
@ -655,9 +658,19 @@ nqo:
|
|||
successful_update: ߌ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߢߌߣߌ߲ ߓߘߊ߫ ߓߊ߲߫ ߠߊߞߎ߲߬ߘߎ߫ ߟߊ߫ ߞߏߟߌߞߏߟߌ߫
|
||||
provide_details: ߝߊߙߊ߲ߝߊ߯ߛߌ߫ ߡߊߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߡߊߛߐ߫ ߖߊ߰ߣߌ߲߫
|
||||
show:
|
||||
report_created_at: ߞߏߝߐߟߌ߫ ߝߟߐ ߞߍ߫ ߘߊ߫ %{datetime}
|
||||
last_resolved_at: ߢߊߓߐߟߌ߫ ߟߊߓߊ߲ ߞߍ߫ ߘߊ߫ %{datetime}
|
||||
last_updated_at: ߊ߬ ߟߊߛߋ߫ ߟߊߓߊ߲ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߘߊߞߎ߲ ߘߐ߫ %{datetime} ߊ߬ ߣߌ߫ %{displayname}
|
||||
ߓߟߏ߫
|
||||
resolve: ߊ߬ ߢߊߓߐ߫
|
||||
ignore: ߊ߬ ߡߋߓߌ߬ߟߊ߫
|
||||
reopen: ߊ߬ ߟߊߞߊ߬ ߕߎ߲߯
|
||||
reports_of_this_issue: ߝߌ߬ߛߌ ߣߌ߲߬ ߠߊߞߏߝߐߟߌ
|
||||
read_reports: ߞߏߝߐߟߌ ߟߎ߬ ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲߬
|
||||
new_reports: ߞߏߝߐߟߌ߫ ߞߎߘߊ ߟߎ߬
|
||||
other_issues_against_this_user: ߝߛߌ߬ ߜߘߍ߫ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߣߌ߲߬ ߓߟߏ߫ ߌߞߐ߫
|
||||
no_other_issues: ߝߛߌ߬ ߜߘߍ߫ ߕߍ߫ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߣߌ߲߬ ߓߟߴߏ߬ ߞߐ߫.
|
||||
comments_on_this_issue: ߡߙߌߣߊ߲ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߝߌ߬ߛߌ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫
|
||||
reports:
|
||||
new:
|
||||
categories:
|
||||
|
|
@ -732,6 +745,7 @@ nqo:
|
|||
had_added_you: '%{user} ߓߘߴߌ ߝߙߊ߬ ߕߋߙߌ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߏߔߌ߲ߛߑߕߙߌߕߑߡߊߔ ߞߊ߲߬.'
|
||||
befriend_them: ߌ ߝߣߊ߫ ߘߌ߫ ߛߴߊ߬ߟߎ߫ ߝߙߊ߬ ߟߊ߫ ߕߋߙߌ ߟߎ߬ ߟߊ߫ %{befriendurl} ߘߐ߫
|
||||
gpx_failure:
|
||||
hi: '%{to_user} ߣߌ߫ ߕߎ߬ߡߊ߬'
|
||||
failed_to_import: 'ߟߊ߬ߛߣߍ߬ߟߌ߬ ߗߌߙߏ߲ߣߍ߲. ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ ߦߋ߫ ߦߊ߲߬:'
|
||||
import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
|
||||
subject: '[ߏߔߌ߲ߛߑߕߙߌߕߑߡߊߔ] GPX ߟߊߛߣߍߟߌ ߓߘߊ߫ ߗߌߙߏ߲߫'
|
||||
|
|
@ -777,6 +791,9 @@ nqo:
|
|||
messages:
|
||||
inbox:
|
||||
title: ߗߋߛߓߍ߫ ߟߊߣߊ߬ߣߍ߲
|
||||
my_inbox: ߒ ߠߊ߫ ߞߏ߲߬ߘߏ ߞߣߐߟߊ
|
||||
outbox: ߞߐߞߊ߲߫ ߞߏ߲ߘߏ
|
||||
messages: '%{new_messages} ߟߎ߬ ߣߌ߫ %{old_messages} ߠߎ߬ ߦߴߌ ߓߟߏ߫'
|
||||
from: ߞߊ߬ ߝߘߊ߫
|
||||
subject: ߝߐߡߊ
|
||||
date: ߕߎ߬ߡߊ߬ߘߊ
|
||||
|
|
@ -876,6 +893,7 @@ nqo:
|
|||
title: ߛߎ߲߫ ߜߘߍ ߟߎ߬
|
||||
description: ߊ߬ ߛߎ߲߫ ߞߏ ߡߞߊ߬ߝߏ߬ߟߌ߬ ߜߘߍ߫ ߟߎ߫ ߛߙߍߘߍ ߦߋ߫ ߏߔߌ߲ߛߑߕߙߌߕߑߡߊߔ ߥߞߌ
|
||||
ߞߊ߲߬
|
||||
options: ߢߣߊߕߊߟߌ
|
||||
format: ߖߙߎߡߎ߲
|
||||
image_size: ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߍ ߢߊ߲ߞߊ߲
|
||||
zoom: ߡߛߊ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲
|
||||
|
|
@ -885,7 +903,29 @@ nqo:
|
|||
title: ߝߙߋߞߋ ߘߏ߫ ߟߊߞߏߝߐ߫\ߔߊ߬ߔߘߊ ߘߐߓߍ߲߬
|
||||
how_to_help:
|
||||
title: ߘߍ߬ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߘߌ߬
|
||||
join_the_community:
|
||||
title: ߕߘߍ߬ ߘߍ߬ߘߊ ߘߏ߫ ߘߐ߫
|
||||
help:
|
||||
title: ߘߍ߬ߡߍ߲߬ߠߌ߲ ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲
|
||||
introduction: ߛߎ߲߫ ߥߙߍߓߊߓߊ ߟߎ߬ ߟߋ߬ ߦߋ߫ ߏߔߌ߲ߛߑߕߙߌߕߑߡߊߔ ߓߟߏ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߟߎ߬
|
||||
ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲߬ ߞߊ߲ߡߊ߬߸ ߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬ߟߌ ߣߌ߫ ߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬ߟߌ߫ ߖߋߓߌ ߟߎ߬ ߘߐ߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߘߊߘߐߖߊߥߏ
|
||||
ߣߝߊ߬ߢߐ߲߰ߦߊ ߣߌ߫ ߔߊ߬ߔߘߊ߬ߦߊ߬ߟߌ ߞߎ߲߬ߕߐ߮ ߟߎ߬ ߘߐ߬ߛߙߋ߬ߦߊ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߘߐ߫.
|
||||
welcome:
|
||||
url: /welcome
|
||||
title: ߌ ߣߌ߫ ߛߣߍ߫ ߏߔߌ߲߫ ߛߕߑߙߌߕ ߡߊߔ ߞߊ߲߬߹
|
||||
beginners_guide:
|
||||
url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide
|
||||
title: ߘߊߡߌߣߊߟߌߟߊ ߟߎ߬ ߢߍߡߌߘߊ
|
||||
description: ߘߍ߬ߘߊ ߦߋ߫ ߢߍߡߌߘߊ ߘߏ߫ ߘߐߓߍ߲߬ ߠߊ߫ ߘߊߡߌߣߊߟߌߟߊ ߟߎ߬ ߦߋ߫.
|
||||
help:
|
||||
url: https://help.openstreetmap.org/
|
||||
title: ߘߍ߬ߡߍ߲߬ߠߌ߲ ߟߐ߯ߓߊߟߐ
|
||||
description: ߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬ߟߌ ߘߏ߫ ߞߍ߫ ߤߊߡߊ߲ߕߍ߫ ߞߊ߬ ߖߋ߬ߓߌ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߡߊߝߟߍ߫ ߏߔߌ߲ߛߑߕߙߌߕߑߡߊߔ
|
||||
ߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬ߟߌ-ߣߴߊ߬-ߖߋ߬ߓߌ ߞߍߦߙߐ ߞߊ߲߬.
|
||||
mailing_lists:
|
||||
title: ߢߎߡߍߙߋ߲ߦߊߟߌ ߛߙߍߘߍ ߟߎ߬
|
||||
forums:
|
||||
title: ߟߐ߯ߓߊߟߐ
|
||||
wiki:
|
||||
url: https://wiki.openstreetmap.org/
|
||||
title: ߏߔߌ߲ߛߑߕߙߌߕߑߡߊߔ ߥߞߌ
|
||||
|
|
@ -905,7 +945,11 @@ nqo:
|
|||
key:
|
||||
table:
|
||||
entry:
|
||||
footway: ߛߋ߲߬ߡߊ߬ߛߌߟߊ
|
||||
rail: ߣߍ߰ߛߌߟߊ
|
||||
subway: ߘߎ߰ߞߘߐ߬ߛߌߟߊ
|
||||
cable:
|
||||
- ߘߎ߲ߞߎߟߎ߲
|
||||
admin: ߓߐߕߏ߲߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߟߊ߬ߞߊ
|
||||
forest: ߕߎ
|
||||
wood: ߦߙߌ
|
||||
|
|
@ -914,6 +958,7 @@ nqo:
|
|||
lake:
|
||||
- ߞߐ߰ߖߌ߬ߘߟߊ
|
||||
farm: ߝߏ߬ߘߏ
|
||||
cemetery: ߞߊߓߙߎߟߏ
|
||||
centre: ߝߊ߬ߘߌ߬ߡߊ߬ߞߟߏ ߕߊ߲ߓߊ߲
|
||||
reserve: ߛߎ߲ߞߎ߲ ߦߙߐ߫ ߟߊߕߏߣߍ߲
|
||||
military: ߣߊ߲߬ߕߌ߰ ߕߌ߲ߞߎߘߎ߲
|
||||
|
|
@ -934,6 +979,8 @@ nqo:
|
|||
url: URL
|
||||
welcome:
|
||||
title: ߊߟߎ߫ ߣߌ߫ ߛߣߍ߫߹
|
||||
whats_on_the_map:
|
||||
title: ߡߎ߲߬ ߠߋ߬ ߦߋ߫ ߡߊߔ ߞߊ߲߬
|
||||
start_mapping: ߔߊ߬ߔߘߊ߬ߦߊ߬ߟߌ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߫
|
||||
add_a_note:
|
||||
title: ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߕߎ߬ߡߊ߬ ߕߴߦߋ߲߬؟ ߦߟߌߣߐ ߘߏ߫ ߝߙߊ߬߹
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1381,6 +1381,7 @@ sv:
|
|||
footer: Du kan också läsa kommentaren på %{readurl} och du kan kommentera på
|
||||
%{commenturl} eller skicka ett meddelande till författaren på %{replyurl}
|
||||
message_notification:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] %{message_title}'
|
||||
hi: Hej %{to_user},
|
||||
header: '%{from_user} har skickat ett meddelande via OpenStreetMap med ämnet
|
||||
%{subject}:'
|
||||
|
|
@ -1466,6 +1467,8 @@ sv:
|
|||
du är intresserad av'
|
||||
your_changeset: '%{commenter} har lämnat en kommentar på ett av dina ändringsmängder
|
||||
skapt den %{time}'
|
||||
your_changeset_html: '%{commenter} lämnade en kommentar kl. %{time} på en
|
||||
av dina ändringsuppsättningar'
|
||||
commented_changeset: '%{commenter} har lämnat en kommentar på ändringarna
|
||||
på en karta du bevakar, skapad av %{changeset_author} %{time}'
|
||||
partial_changeset_with_comment: med kommentar '%{changeset_comment}'
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue