diff --git a/app/views/accounts/edit.html.erb b/app/views/accounts/edit.html.erb
index f15bc195c..a3e6f943b 100644
--- a/app/views/accounts/edit.html.erb
+++ b/app/views/accounts/edit.html.erb
@@ -19,7 +19,7 @@
   <fieldset class="mb-3">
     <label for="user_auth_provider" class="form-label"><%= t(".external auth") %></label>
     <div class="row">
-      <%= f.select(:auth_provider, Auth.providers, :hide_label => true, :wrapper => { :class => "col-auto mb-0" }) %>
+      <%= f.select(:auth_provider, { t("auth.providers.none") => "" }.merge(Auth.providers), :hide_label => true, :wrapper => { :class => "col-auto mb-0" }) %>
       <%= f.text_field(:auth_uid, :hide_label => true, :wrapper => { :class => "col mb-0" }) %>
     </div>
     <small class="form-text text-body-secondary">(<a href="<%= t ".openid.link" %>" target="_new"><%= t ".openid.link text" %></a>)</small>
diff --git a/lib/auth.rb b/lib/auth.rb
index 01167fb1d..729772477 100644
--- a/lib/auth.rb
+++ b/lib/auth.rb
@@ -3,7 +3,6 @@ module Auth
 
   def self.providers
     @providers[I18n.locale] ||= {
-      I18n.t("auth.providers.none") => "",
       I18n.t("auth.providers.openid") => "openid"
     }.tap do |providers|
       providers[I18n.t("auth.providers.google")] = "google" if Settings.key?(:google_auth_id)