From 427836b5a6c0277d4affab1d456b18e719cd7a0b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E5=BF=AB=E4=B9=90=E7=9A=84=E8=80=81=E9=BC=A0=E5=AE=9D?= =?UTF-8?q?=E5=AE=9D?= Date: Thu, 24 Nov 2022 17:04:46 +0800 Subject: [PATCH 1/3] docs(README.md): add communities name translate guide In https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/3653 and https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/3814 noticed that communities name listed in https://www.openstreetmap.org/communities can't found in TranslateWiki --- README.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/README.md b/README.md index 3e4792b5e..06c986eff 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -34,7 +34,7 @@ number of dependencies for installation. For full details please see [INSTALL.md We're always keen to have more developers! Pull requests are very welcome. * Bugs are recorded in the [issue tracker](https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues). -* Translation is managed by [Translatewiki](https://translatewiki.net/wiki/Translating:OpenStreetMap). +* Translation is managed by [Translatewiki](https://translatewiki.net/wiki/Translating:OpenStreetMap), for communities's name we use data in [OCI](https://github.com/osmlab/osm-community-index) and work on [Transifex](https://www.transifex.com/openstreetmap/id-editor/languages/) * There is a [rails-dev@openstreetmap.org](https://lists.openstreetmap.org/listinfo/rails-dev) mailing list for development discussion. * IRC - there is the #osm-dev channel on irc.oftc.net. From edb3e66b3999a15597f0bc1f9279692c2a2506ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E5=BF=AB=E4=B9=90=E7=9A=84=E8=80=81=E9=BC=A0=E5=AE=9D?= =?UTF-8?q?=E5=AE=9D?= Date: Fri, 25 Nov 2022 00:20:40 +0800 Subject: [PATCH 2/3] fix(README.md): typo and grammar --- README.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/README.md b/README.md index 06c986eff..65376748b 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -34,7 +34,7 @@ number of dependencies for installation. For full details please see [INSTALL.md We're always keen to have more developers! Pull requests are very welcome. * Bugs are recorded in the [issue tracker](https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues). -* Translation is managed by [Translatewiki](https://translatewiki.net/wiki/Translating:OpenStreetMap), for communities's name we use data in [OCI](https://github.com/osmlab/osm-community-index) and work on [Transifex](https://www.transifex.com/openstreetmap/id-editor/languages/) +* Translation is managed by [Translatewiki](https://translatewiki.net/wiki/Translating:OpenStreetMap), for community names we use data in [OCI](https://github.com/osmlab/osm-community-index) and work on [Transifex](https://www.transifex.com/openstreetmap/id-editor/languages/) * There is a [rails-dev@openstreetmap.org](https://lists.openstreetmap.org/listinfo/rails-dev) mailing list for development discussion. * IRC - there is the #osm-dev channel on irc.oftc.net. From 22dc13d6edb17cbdd4b73aabad340dcc8ef41999 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andy Allan Date: Wed, 14 Dec 2022 16:32:19 +0000 Subject: [PATCH 3/3] Rephrase the OCI description for clarity Where the list of chapters come from is of interest to developers, beyond just in the context of i18n. So make this topic into its own item, rather than a sub-part of the general translation item. --- README.md | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/README.md b/README.md index 65376748b..b7d2a4f02 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -34,7 +34,8 @@ number of dependencies for installation. For full details please see [INSTALL.md We're always keen to have more developers! Pull requests are very welcome. * Bugs are recorded in the [issue tracker](https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues). -* Translation is managed by [Translatewiki](https://translatewiki.net/wiki/Translating:OpenStreetMap), for community names we use data in [OCI](https://github.com/osmlab/osm-community-index) and work on [Transifex](https://www.transifex.com/openstreetmap/id-editor/languages/) +* Translation is managed by [Translatewiki](https://translatewiki.net/wiki/Translating:OpenStreetMap). +* Local Chapters shown on the Communities page, and their translations, come from [osm-community-index](https://github.com/osmlab/osm-community-index). * There is a [rails-dev@openstreetmap.org](https://lists.openstreetmap.org/listinfo/rails-dev) mailing list for development discussion. * IRC - there is the #osm-dev channel on irc.oftc.net.