diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index aa92b7310..b0ae8548a 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -2191,7 +2191,7 @@ en:
     key:
       title: "Map Key"
       tooltip: "Map Key"
-      tooltip_disabled: "Map Key available only for Standard layer"
+      tooltip_disabled: "Map Key not available for this layer"
     map:
       zoom:
         in: Zoom In