Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
translatewiki.net 2018-06-18 08:05:22 +02:00
parent 727ee97a3f
commit a973d9ce9c
17 changed files with 1099 additions and 16 deletions

View file

@ -212,6 +212,7 @@ ast:
reopened_by_anonymous: Reactivao por un anónimu <abbr title='%{exact_time}'>hai
%{when}</abbr>
hidden_by: Tapecío por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>hai %{when}</abbr>
report: Informar d'esta nota
query:
title: Consultar entidaes
introduction: Fai clic nel mapa p'alcontrar entidaes cercanes.
@ -304,10 +305,12 @@ ast:
edit_link: Editar esta entrada
hide_link: Anubrir esta entrada
confirm: Confirmar
report: Informar d'esta entrada
diary_comment:
comment_from: Comentariu de %{link_user} el %{comment_created_at}
hide_link: Anubrir esti comentariu
confirm: Confirmar
report: Informar d'esti comentariu
location:
location: 'Allugamientu:'
view: Ver
@ -927,6 +930,77 @@ ast:
results:
no_results: Nun s'alcontraron resultaos
more_results: Más resultaos
issues:
index:
title: Problemes
select_status: Seleicionar estáu
select_type: Seleicionar tipu
select_last_updated_by: Seleicionar últimu anovamientu por
reported_user: Usuariu reportáu
not_updated: Ensin anovar
search: Buscar
search_guidance: 'Buscar problemes:'
user_not_found: L'usuariu nun esiste
issues_not_found: Nun s'alcontraron problemes
status: Estáu
reports: Informes
last_updated: Caberu anovamientu
last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>hai %{time}</abbr>
last_updated_time_user_html: <abbr title='%{title}'>hai %{time}</abbr> por %{user}
link_to_reports: Ver los informes
reports_count:
one: 1 Informe
other: '%{count} Informes'
reported_item: Elementu reportáu
states:
ignored: Inoráu
open: Abrir
resolved: Resueltu
update:
new_report: L'informe rexistróse correutamente
successful_update: L'informe anovóse correutamente
provide_details: Apurre los detalles riquíos
show:
title: '%{status} Problema #%{issue_id}'
reports:
zero: Nun hai informes
one: 1 informe
other: '%{count} informes'
report_created_at: Hora del primer informe %{datetime}
last_resolved_at: Hora de la última resolución %{datetime}
last_updated_at: Hora del últimu anovamientu %{datetime} por %{displayname}
resolve: Resolver
ignore: Inorar
reopen: Reabrir
reports_of_this_issue: Informes d'esti problema
read_reports: Lleer los informes
new_reports: Informes nuevos
other_issues_against_this_user: Otros problemes con esti usuariu
no_other_issues: Nun hai otros problemes con esti usuariu.
comments_on_this_issue: Comentarios d'esti problema
resolve:
resolved: L'estáu del problema pasó a «Resueltu»
ignore:
ignored: L'estáu del problema pasó a «Inoráu»
reopen:
reopened: L'estáu del problema pasó a «Abiertu»
comments:
created_at: El %{datetime}
reassign_param: ¿Volver a asinar el problema?
reports:
updated_at: El %{datetime}
reported_by_html: Informar como %{category} por %{user}
helper:
reportable_title:
diary_comment: '%{entry_title}, comentariu #%{comment_id}'
note: 'Nota #%{note_id}'
issue_comments:
create:
comment_created: Creóse correutamente'l comentariu
reports:
new:
title_html: Informe %{link}
missing_params: Nun puede crease un informe nuevu
layouts:
logo:
alt_text: Logo d'OpenStreetMap

View file

@ -877,9 +877,10 @@ be-Tarask:
contributors_fr_html: |-
<strong>Францыя</strong>: Утрымлівае зьвесткі
Галоўнага падатковага ўпраўленьня.
contributors_nz_html: |-
<strong>Новая Зэляндыя</strong>: Утрымлівае зьвесткі пра
зямельныя рэсурсы Новай Зэляндыі. Crown Copyright reserved.
contributors_nz_html: '<strong>Новая Зэляндыя</strong>: утрымлівае зьвесткі
з <a href="https://data.linz.govt.nz/">LINZ Data Service</a> і ліцэнзаваныя
для паўторнага выкарыстаньня паводле <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC
BY 4.0</a>.'
contributors_gb_html: |-
<strong>Вялікабрытанія</strong>: Утрымлівае зьвесткі Ordnance
Survey &copy; Crown copyright and database right

View file

@ -798,6 +798,15 @@ bn:
results:
no_results: ফলাফল খুঁজে পাওয়া যায়নি
more_results: আরও ফলাফল
issues:
index:
search: অনুসন্ধান
status: স্থিতি
reports:
new:
categories:
user:
other_label: অন্য
layouts:
logo:
alt_text: ওপেনস্ট্রীটম্যাপ লোগো

View file

@ -4,6 +4,7 @@
# Author: Dishual
# Author: Fohanno
# Author: Fulup
# Author: Gwendal
# Author: Gwenn-Ael
# Author: Macofe
# Author: Nemo bis
@ -2450,7 +2451,7 @@ br:
instructions:
continue_without_exit: Kenderc'hel war%{name}
slight_right_without_exit: Troit un tammig a-zehoù war %{name}
offramp_right_with_name: Kemer ar vretell dehoù %{name}
offramp_right_with_name: Kemer ar vretell dehou %{name}
onramp_right_without_exit: Troit a-zehoù war ar bretell war %{name}
endofroad_right_without_exit: E penn an hent, troit a-zezhoù war %{name}
merge_right_without_exit: Mont a-zehoù war %{name}
@ -2478,6 +2479,17 @@ br:
roundabout_with_exit: Er c'hroashent-tro, kemer an hent-maez %{exit} war %{name}
unnamed: hep anv
courtesy: Hent a-berzh %{link}
exit_counts:
first: 1añ
second: 2l
third: 3e
fourth: 4e
fifth: 5vet
sixth: 6vet
seventh: 7vet
eighth: 8vet
ninth: 9vet
tenth: 10vet
time: Eur
query:
node: Skoulm

View file

@ -889,6 +889,18 @@ ca:
results:
no_results: No hi ha resultats
more_results: Més resultats
issues:
index:
search: Cerca
user_not_found: El compte dusuari no existeix
status: Estat
last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>Fa %{time}</abbr>
reports:
new:
categories:
note:
spam_label: Aquesta nota és brossa
personal_label: Aquesta nota conté dades personals
layouts:
project_name:
title: OpenStreetMap

View file

@ -264,6 +264,7 @@ de:
reopened_by_anonymous: Reaktiviert von Anonym <abbr title='%{exact_time}'>vor
%{when}</abbr>
hidden_by: Versteckt von %{user} <abbr title='%{exact_time}'>vor %{when}</abbr>
report: Diesen Hinweis melden
query:
title: Objektabfrage
introduction: Klicke auf die Karte, um benachbarte Objekte zu finden.
@ -358,10 +359,12 @@ de:
edit_link: Diesen Eintrag bearbeiten
hide_link: Diesen Eintrag verbergen
confirm: Bestätigen
report: Diesen Eintrag melden
diary_comment:
comment_from: Kommentar von %{link_user} am %{comment_created_at}
hide_link: Diesen Kommentar verbergen
confirm: Bestätigen
report: Diesen Kommentar melden
location:
location: 'Ort:'
view: Anzeigen
@ -981,6 +984,113 @@ de:
results:
no_results: Keine Ergebnisse gefunden
more_results: Mehr Treffer
issues:
index:
title: Probleme
select_status: Status auswählen
select_type: Typ auswählen
select_last_updated_by: Auswahl zuletzt aktualisiert von
reported_user: Gemeldeter Benutzer
not_updated: Nicht aktualisiert
search: Suchen
search_guidance: 'Probleme durchsuchen:'
user_not_found: Der Benutzer ist nicht vorhanden
issues_not_found: Keine entsprechenden Probleme gefunden
status: Status
reports: Meldungen
last_updated: Zuletzt aktualisiert
last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>vor %{time}</abbr>
last_updated_time_user_html: <abbr title='%{title}'>vor %{time}</abbr> von %{user}
link_to_reports: Meldungen ansehen
reports_count:
one: Eine Meldung
other: '%{count} Meldungen'
reported_item: Gemeldetes Objekt
states:
ignored: Ignoriert
open: Offen
resolved: Erledigt
update:
new_report: Deine Meldung wurde erfolgreich registriert
successful_update: Deine Meldung wurde erfolgreich aktualisiert
provide_details: Bitte die erforderlichen Einzelheiten angeben
show:
title: '%{status} Problem Nr. %{issue_id}'
reports:
zero: Keine Meldungen
one: Eine Meldung
other: '%{count} Meldungen'
report_created_at: Zuerst gemeldet am %{datetime}
last_resolved_at: Zuletzt erledigt am %{datetime}
last_updated_at: Zuletzt aktualisiert am %{datetime} von %{displayname}
resolve: Erledigen
ignore: Ignorieren
reopen: Erneut öffnen
reports_of_this_issue: Meldungen dieses Problems
read_reports: Meldungen lesen
new_reports: Neue Meldungen
other_issues_against_this_user: Weitere Probleme gegen diesen Benutzer
no_other_issues: Keine weiteren Probleme gegen diesen Benutzer.
comments_on_this_issue: Kommentare zu diesem Problem
resolve:
resolved: Der Problemstatus wurde auf „Erledigt“ geändert
ignore:
ignored: Der Problemstatus wurde auf „Ignoriert“ geändert
reopen:
reopened: Der Problemstatus wurde auf „Offen“ geändert
comments:
created_at: Am %{datetime}
reassign_param: Problem erneut zuweisen?
reports:
updated_at: Am %{datetime}
reported_by_html: Gemeldet als %{category} von %{user}
helper:
reportable_title:
diary_comment: '%{entry_title}, Kommentar Nr. %{comment_id}'
note: Hinweis Nr. %{note_id}
issue_comments:
create:
comment_created: Dein Kommentar wurde erfolgreich erstellt
reports:
new:
title_html: '%{link} melden'
missing_params: Es konnte keine neue Meldung erstellt werden
details: Bitte gib mehr Einzelheiten zu dem Problem an (erforderlich).
select: 'Wähle einen Grund für deine Meldung aus:'
disclaimer:
intro: 'Bevor du deine Meldung an die Websitemoderatoren sendest, stelle bitte
sicher, dass:'
not_just_mistake: Du bist dir sicher, dass das Problem nicht nur ein Fehler
ist.
unable_to_fix: Du kannst das Problem selbst oder mit der Hilfe unserer Gemeinschaftsmitglieder
nicht lösen
resolve_with_user: Du hast bereits versucht, das Problem mit dem zuständigen
Benutzer zu lösen.
categories:
diary_entry:
spam_label: Dieser Blogeintrag ist/enthält Spam
offensive_label: Dieser Blogeintrag ist obszön/anstößig
threat_label: Dieser Blogeintrag enthält eine Drohung
other_label: Andere
diary_comment:
spam_label: Dieser Blogkommentar ist/enthält Spam
offensive_label: Dieser Blogkommentar ist obszön/anstößig
threat_label: Dieser Blogkommentar enthält eine Drohung
other_label: Andere
user:
spam_label: Dieses Benutzerprofil ist/enthält Spam
offensive_label: Dieses Benutzerprofil ist obszön/anstößig
threat_label: Dieses Benutzerprofil enthält eine Drohung
vandal_label: Dieser Benutzer ist ein Vandale
other_label: Andere
note:
spam_label: Dieser Hinweis ist Spam
personal_label: Dieser Hinweis enthält persönliche Daten
abusive_label: Dieser Hinweis ist beleidigend
other_label: Andere
create:
successful_report: Deine Meldung wurde erfolgreich registriert
provide_details: Bitte die erforderlichen Einzelheiten angeben
layouts:
project_name:
title: OpenStreetMap
@ -997,6 +1107,7 @@ de:
edit: Bearbeiten
history: Chronik
export: Export
issues: Probleme
data: Daten
export_data: Daten exportieren
gps_traces: GPS-Tracks
@ -1810,8 +1921,13 @@ de:
require_cookies:
cookies_needed: Es scheint als hättest du Cookies ausgeschaltet. Bitte aktiviere
Cookies, bevor du fortfährst.
require_admin:
not_an_admin: Du musst ein Administrator sein, um diese Aktion auszuführen.
require_moderator:
not_a_moderator: Du musst Moderator sein, um diese Aktion durchführen zu können.
require_moderator_or_admin:
not_a_moderator_or_admin: Du musst ein Moderator oder Administrator sein, um
diese Aktion auszuführen.
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: Du hast eine dringende Nachricht auf der OpenStreetMap-Website.
Du musst sie zuerst lesen, bevor du deine Bearbeitungen speichern kannst.
@ -2120,6 +2236,7 @@ de:
friends_diaries: Blogs deiner Freunde
nearby_changesets: Änderungssätze von Benutzern in der Nähe
nearby_diaries: Blogs von Benutzern in der Nähe
report: Diesen Benutzer melden
popup:
your location: Standort
nearby mapper: Mapper in der Nähe

View file

@ -248,6 +248,7 @@ el:
από %{when}</abbr>
hidden_by: Έγινε κρυφή από τον %{user} <abbr title='%{exact_time}'>πριν από
%{when}</abbr>
report: Αναφορά αυτής της σημείωσης
query:
title: Πληροφορίες χαρακτηριστικών
introduction: Κάντε κλικ στον χάρτη για να βρείτε κοντινά χαρακτηριστικά.
@ -341,10 +342,12 @@ el:
edit_link: Επεξεργασία καταχώρησης
hide_link: Απόκρυψη αυτής της καταχώρησης
confirm: Επιβεβαίωση
report: Αναφορά αυτής της καταχώρησης
diary_comment:
comment_from: Σχόλιο από τον %{link_user} στις %{comment_created_at}
hide_link: Απόκρυψη αυτού του σχολίου
confirm: Επιβεβαίωση
report: Αναφορά αυτού του σχολίου
location:
location: 'Τοποθεσία:'
view: Προβολή
@ -968,6 +971,114 @@ el:
results:
no_results: Δεν βρέθηκε κανένα αποτέλεσμα
more_results: Περισσότερα αποτελέσματα
issues:
index:
title: Θέματα
select_status: Επιλογή κατάστασης
select_type: Επιλογή τύπου
select_last_updated_by: Επιλογή τελευταίας ενημέρωσης από
reported_user: Αναφερόμενος χρήστης
not_updated: Μη ενημερωμένο
search: Αναζήτηση
search_guidance: 'Αναζήτηση ζητημάτων:'
user_not_found: Ο χρήστης δεν υπάρχει
issues_not_found: Δεν βρέθηκαν τέτοια ζητήματα
status: Κατάσταση
reports: Αναφορές
last_updated: Τελευταία ενημέρωση
last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>%{time} πριν από</abbr>
last_updated_time_user_html: <abbr title='%{title}'>%{time} πριν από</abbr>
από τον %{user}
link_to_reports: Προβολή αναφορών
reports_count:
one: 1 Αναφορά
other: '%{count} Αναφορές'
reported_item: Αναφερόμενο Στοιχείο
states:
ignored: Αγνοούμενο
open: Άνοιγμα
resolved: Επιλυμένος
update:
new_report: Η αναφορά σας έχει εγγραφεί επιτυχώς
successful_update: Η αναφορά σας έχει ενημερωθεί επιτυχώς
provide_details: Παρακαλώ δώστε τις απαιτούμενες λεπτομέρειες
show:
title: '%{status} Ζήτημα #%{issue_id}'
reports:
zero: Καμία αναφορά
one: 1 αναφορά
other: '%{count} αναφορές'
report_created_at: Αναφέρθηκε για πρώτη φορά στις %{datetime}
last_resolved_at: Επιλύθηκε για τελευταία φορά στις %{datetime}
last_updated_at: Ενημερώθηκε για τελευταία φορά στις %{datetime} από τον %{displayname}
resolve: Επίλυση
ignore: Αγνόηση
reopen: Ξανάνοιγμα
reports_of_this_issue: Αναφορές του ζητήματος
read_reports: Ανάγνωση αναφορών
new_reports: Νέες αναφορές
other_issues_against_this_user: Άλλα ζητήματα κατά αυτού του χρήστη
no_other_issues: Δεν υπάρχουν άλλα ζητήματα κατά αυτού του χρήστη.
comments_on_this_issue: Σχόλια στο ζήτημα
resolve:
resolved: Η κατάσταση του ζητήματος έχει οριστεί στο 'Επιλυμένο'
ignore:
ignored: Η κατάσταση του ζητήματος έχει οριστεί στο 'Αγνοημένο'
reopen:
reopened: Η κατάσταση του ζητήματος έχει οριστεί στο 'Ανοιχτό'
comments:
created_at: Στις %{datetime}
reassign_param: Επανανάθεση ζητήματος;
reports:
updated_at: Στις %{datetime}
reported_by_html: Αναφέρθηκε ως %{category} από τον %{user}
helper:
reportable_title:
diary_comment: '%{entry_title}, σχόλιο #%{comment_id}'
note: 'Σημείωση #%{note_id}'
issue_comments:
create:
comment_created: Το σχόλιο σας δημιουργήθηκε επιτυχώς.
reports:
new:
title_html: Αναφορά %{link}
missing_params: Δεν μπορεί να δημιουργήσει νέα αναφορά
details: Παρακαλώ παράσχετε μερικές περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με το
πρόβλημα (απαιτείται).
select: 'Επιλέξτε μια αιτία για την αναφορά σας:'
disclaimer:
intro: 'Πριν στείλετε την αναφορά σας στους συντονιστές του ιστοχώρου, παρακαλώ
σιγουρευτείτε ότι:'
not_just_mistake: Είστε σίγουροι ότι το πρόβλημα δεν είναι απλώς ένα λάθος
unable_to_fix: Δεν μπορείτε να επιδιορθώσετε το πρόβλημα μόνοι σας ή με την
βοήθεια συνάδελφων μελών της κοινότητας
resolve_with_user: Έχετε ήδη προσπαθήσει να επιλύσετε το πρόβλημα με τον χρήστη
που αναφέρεται
categories:
diary_entry:
spam_label: Αυτή η καταχώρηση ημερολογίου είναι/περιέχει σπαμ
offensive_label: Αυτή η καταχώρηση ημερολογίου είναι άσεμνη/προσβλητική
threat_label: Αυτή η καταχώρηση ημερολογίου περιέχει απειλή
other_label: Άλλο
diary_comment:
spam_label: Αυτό το σχόλιο ημερολογίου είναι/περιέχει σπαμ
offensive_label: Αυτό το σχόλιο ημερολογίου είναι άσεμνο/προσβλητικό
threat_label: Αυτό το σχόλιο ημερολογίου περιέχει απειλή
other_label: Άλλο
user:
spam_label: Αυτό το προφίλ χρήστη είναι/περιέχει σπαμ
offensive_label: Αυτό το προφίλ χρήστη είναι άσεμνο/προσβλητικό
threat_label: Αυτό το προφίλ χρήστη περιέχει απειλή
vandal_label: Αυτός ο χρήστης είναι βάνδαλος
other_label: Άλλο
note:
spam_label: Αυτή η σημείωση είναι σπαμ
personal_label: Αυτή η σημείωση περιέχει προσωπικά δεδομένα
abusive_label: Αυτή η σημείωση είναι καταχρηστική
other_label: Άλλο
create:
successful_report: Η αναφορά σας έχει εγγραφεί επιτυχώς
provide_details: Παρακαλώ δώστε τις απαιτούμενες λεπτομέρειες
layouts:
project_name:
title: OpenStreetMap
@ -984,6 +1095,7 @@ el:
edit: Επεξεργασία
history: Ιστορικό
export: Εξαγωγή
issues: Θέματα
data: Δεδομένα
export_data: Εξαγωγή δεδομένων
gps_traces: Ίχνη GPS
@ -1787,9 +1899,14 @@ el:
require_cookies:
cookies_needed: Φαίνεται ότι έχετε τα cookies απενεργοποιημένα - παρακαλούμε
ενεργοποιήστε τα cookies στο πρόγραμμα περιήγησής σας πριν συνεχίσετε.
require_admin:
not_an_admin: Πρέπει να είστε διαχειριστής για να το κάνετε αυτή την ενέργεια.
require_moderator:
not_a_moderator: Θα πρέπει να είστε συντονιστής για να εκτελέσετε αυτήν την
ενέργεια.
require_moderator_or_admin:
not_a_moderator_or_admin: Θα πρέπει να είστε συντονιστής ή διαχειριστής για
να εκτελέσετε αυτήν την ενέργεια.
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: Έχετε ένα επείγον μήνυμα στον ιστότοπο του OpenStreetMap.
Θα πρέπει να διαβάσετε το μήνυμα πριν να μπορείτε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές
@ -2099,6 +2216,7 @@ el:
friends_diaries: καταχωρήσεις ημερολογίου φίλων
nearby_changesets: ομάδες αλλαγών από κοντινούς χρήστες
nearby_diaries: καταχωρήσεις ημερολογίου από κοντινούς χρήστες
report: Αναφορά αυτού του χρήστη
popup:
your location: Η τοποθεσία σας
nearby mapper: Κοντινός χαρτογράφος

View file

@ -976,6 +976,15 @@ es:
results:
no_results: No se han encontrado resultados
more_results: Más resultados
issues:
index:
select_status: Seleccionar estado
search: Buscar
status: Estado
last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>Hace %{time}</abbr>
helper:
reportable_title:
note: Nota n.º %{note_id}
layouts:
logo:
alt_text: Logo de OpenStreetMap
@ -2080,6 +2089,7 @@ es:
friends_diaries: entradas de diarios de amigos
nearby_changesets: conjuntos de cambios de los usuarios cercanos
nearby_diaries: entradas de diarios de usuarios cercanos
report: Denunciar a este usuario
popup:
your location: 'Tu ubicación:'
nearby mapper: Mapeadores cercanos

View file

@ -367,6 +367,7 @@ ko:
chair_lift: 체어 리프트
drag_lift: 드래그 리프트
gondola: 곤돌라 리프트
platter: 플래터 리프트
pylon: 송전탑
station: 케이블 카 정류장
t-bar: 티 바 리프트
@ -945,6 +946,81 @@ ko:
results:
no_results: 결과가 없습니다
more_results: 더 많은 결과
issues:
index:
title: 이슈
select_status: 상태 선택
select_type: 유형 선택
not_updated: 업데이트되지 않음
search: 검색
search_guidance: '이슈 검색:'
user_not_found: 사용자가 존재하지 않습니다
issues_not_found: 해당 이슈를 찾을 수 없습니다
status: 상태
reports: 보고서
last_updated: 최근 업데이트
last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>%{time} 전</abbr>
last_updated_time_user_html: <abbr title='%{title}'>%{time} 전</abbr> (%{user}님에
의해)
link_to_reports: 보고서 보기
reports_count:
one: 보고서 1개
other: 보고서 %{count}개
states:
ignored: 무시됨
open: 열림
resolved: 해결됨
update:
new_report: 보고서가 성공적으로 등록되었습니다
successful_update: 보고서가 성공적으로 업데이트되었습니다
provide_details: 필수 상세 정보를 지정해 주십시오
show:
reports:
zero: 보고서 없음
one: 보고서 1개
other: 보고서 %{count}개
report_created_at: '%{datetime}에 처음 보고됨'
resolve: 해결
ignore: 무시
reopen: 다시 열림
reports_of_this_issue: 이 이슈의 보고
read_reports: 보고서 읽기
new_reports: 새 보고서
no_other_issues: 이 사용자에 대한 다른 이슈가 없습니다.
resolve:
resolved: 이슈 상태가 '해결됨'으로 설정되었습니다
ignore:
ignored: 이슈 상태가 '무시됨'으로 설정되었습니다
reopen:
reopened: 이슈 상태가 '열림'으로 설정되었습니다
comments:
reassign_param: 이슈를 다시 할당하시겠습니까?
reports:
reported_by_html: '%{user}님이 %{category} 분류로 보고함'
reports:
new:
title_html: '%{link} 보고'
missing_params: 새 보고서를 만들 수 없습니다
details: 문제에 관해 더 자세한 정보를 지정해 주십시오. (필수)
select: '보고 이유를 선택하십시오:'
disclaimer:
intro: '보고서를 사이트 운영자에게 보내기 전에 다음을 확인하십시오:'
not_just_mistake: 문제가 그저 실수가 아님을 확신합니다
unable_to_fix: 직접 또는 동료 공동체 회원의 도움을 받아 문제를 해결할 수 없습니다
categories:
diary_entry:
other_label: 기타
diary_comment:
other_label: 기타
user:
spam_label: 이 사용자 프로필은 스팸이거나 스팸을 포함합니다
threat_label: 이 사용자 프로필에 위협이 포함되어 있습니다
other_label: 기타
note:
other_label: 기타
create:
successful_report: 보고서가 성공적으로 등록되었습니다
provide_details: 필수 상세 정보를 지정해 주십시오
layouts:
logo:
alt_text: OpenStreetMap 로고
@ -958,6 +1034,7 @@ ko:
edit: 편집
history: 역사
export: 내보내기
issues: 이슈
data: 데이터
export_data: 데이터 내보내기
gps_traces: GPS 궤적
@ -1685,8 +1762,12 @@ ko:
application:
require_cookies:
cookies_needed: 쿠키를 비활성화한 것으로 보입니다 - 계속하기 전에 브라우저에서 쿠키를 활성화하세요.
require_admin:
not_an_admin: 해당 동작을 수행하려면 관리자 권한이 필요합니다.
require_moderator:
not_a_moderator: 해당 동작을 수행하려면 운영자 권한이 필요합니다.
require_moderator_or_admin:
not_a_moderator_or_admin: 해당 동작을 수행하려면 운영자나 관리자 권한이 필요합니다
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: OpenStreetMap 웹 사이트에 긴급 메시지가 있습니다. 편집을 저장하기 전에 이 메시지를 읽어야
합니다.
@ -1966,6 +2047,7 @@ ko:
friends_diaries: 친구의 일기 항목
nearby_changesets: 근처 사용자의 바뀜집합
nearby_diaries: 근처 사용자의 일기 항목
report: 이 사용자 보고
popup:
your location: 내 위치
nearby mapper: 근처 매퍼

View file

@ -5,6 +5,7 @@
# Author: George Animal
# Author: Ghybu
# Author: Gomada
# Author: Kur
---
ku-Latn:
html:
@ -225,6 +226,7 @@ ku-Latn:
ji nû ve hate aktîvkirin
hidden_by: Ji aliyê %{user} ve berî</abbr> <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
hate veşartin
report: Vê nîşeyê gilî bike
query:
title: Taybetmendiyan Nîşan Bide
introduction: Ji bo ku hûn taybetmendiyên din yên nêzîkî bibînin, bitikînin
@ -320,10 +322,12 @@ ku-Latn:
edit_link: Vê nivîse biguherîne
hide_link: Vê nivîsê biveşêre
confirm: Pesend bike
report: Vê ketanê gilî bike
diary_comment:
comment_from: Şîroveya %{link_user} a %{comment_created_at}
hide_link: Vê şiroveyê vebişêre
confirm: Pesend bike
report: Vê şîroveyê rapor bike
location:
location: 'Cih:'
view: Bibîne
@ -941,6 +945,114 @@ ku-Latn:
results:
no_results: Ti encam nehatin dîtin
more_results: Encamên zêdetir
issues:
index:
title: Pirsgirêk
select_status: Rewşê Hilbijêre
select_type: Tîp Hilbijêre
select_last_updated_by: Rojanekirina Dawî Hilbijêre
reported_user: Bikarhênerê/a Hatiye Raporkirî
not_updated: Rojanekirin Nebû
search: Lê bigere
search_guidance: Pirsgirêkên Lêgerînê
user_not_found: Bikarhêner tune ye
issues_not_found: Pirsgirêkekî wiha nehat dîtin
status: Rewş
reports: Rapor
last_updated: Rojanekirina dawî
last_updated_time_html: Berî </abbr> <abbr title='%{title}'>%{time}
link_to_reports: Raporan Bibîne
reports_count:
one: 1 Rapor
other: '%{count} Raporan'
reported_item: Gotarê Hatiye Raporkirî
states:
ignored: Guh nedê
open: Veke
resolved: Çareser bike
update:
new_report: Rapora we bi serkeftî hat tomarkirin
successful_update: Rapora te bi serkeftî hat rojanekirin
provide_details: Ji kerema xwe zanyariyên pêwist bi dest bixin
show:
title: '%{status} Pirsgirêk #%{issue_id}'
reports:
zero: Rapor tune ye
one: 1 rapor
other: '%{count} raporan'
report_created_at: Berê di %{datetime} de hat raporkirin
last_resolved_at: Herî dawî di %{datetime} de hat çareserkirin
last_updated_at: Ji aliyê %{displayname} ve herî dawî di %{datetime} de hat
rojanekirin
resolve: Çareser bike
ignore: Guh nedê
reopen: Dîsa veke
reports_of_this_issue: Raporên vê pirsgirêkê
read_reports: Raporan Bixwîne
new_reports: Raporên Nû
other_issues_against_this_user: Pirsgirêkên din ên têkilî vê/vî bikarhênerê/î
no_other_issues: Pirsgirêkekî din a têkilî vê/vî bikarhênerê/î tune ye
comments_on_this_issue: Şîroveyên vê pirsgirêkê
resolve:
resolved: Rewşa pirsgirêk wekî "Çareser Bike" hat eyarkirin
ignore:
ignored: Rewşa pirsgirêkê wekî "Guh Nede" hat eyarkirin
reopen:
reopened: Rewşa pirsgirêk wekî "Vekirî" hat eyarkirin
comments:
created_at: Di %{datetime} de
reports:
updated_at: Di %{datetime} de
reported_by_html: Ji aliyê %{user} ve wekî %{category} hat raporkirin
helper:
reportable_title:
diary_comment: '%{entry_title}, şîrove #%{comment_id}'
note: 'Nîşe #%{note_id}'
issue_comments:
create:
comment_created: Şîroveya te bi serkeftî hat avakirin
reports:
new:
title_html: Rapor %{link}
missing_params: Raporeke nû nehat çêkirin
details: Ji kerema xwe di derbarê pirsgirêkê de zêdetir zanyarî bide (pêwist
e).
select: Ji bo rapora xwe sedemekî hilbijêre
disclaimer:
intro: 'Berî şandina rapora xwe ji moderatorên malperê, ji keram xwe vê piştrast
bike:'
not_just_mistake: Em dizanin ku ev pirsgirêk ne tenê çewtî ye
unable_to_fix: Pirsgirêkê tu bi xwe an jî bi alîkariya endamên civata xwe
nikarî çareser bikî
resolve_with_user: |-
Sorunu ilgili kullanıcıyla çözmeyi denediniz.
Te bi bikarhênera/ê têkilî re çareserkirinê ceriband.
categories:
diary_entry:
spam_label: Ev ketana rojnivîsk spam e/dihewîne
offensive_label: Ev ketana rojnivîsk berşeq/êrîşkar e
threat_label: Ev ketana rojnivîsk gefekî dihewîne
other_label: Yên din
diary_comment:
spam_label: Ev şîroveya rojnivîsk spam e/dihewîne
offensive_label: Ev şîroveya rojnivîsk berşeq/êrîşkar e
threat_label: Ev şîroveya rojnivîsk gefeke dihewîne
other_label: Yên din
user:
spam_label: Ev profîla bikarhêner spam e/dihewîne
offensive_label: Ev bikarhêner berşeq/êrîşkar e
threat_label: Profîla vê/vî bikarhênerê/î gefeke dihewîne
vandal_label: Ev bikarhêner vandal e
other_label: Yên din
note:
spam_label: Ev nîşe spam e
personal_label: Ev nîşe zanyariya takekesî dihewîne
abusive_label: Ev nîşe ji bo armanca xerabiyê ye
other_label: Yên din
create:
successful_report: Rapora we bi serkeftî hat tomarkirin
provide_details: Ji kerema xwe zanyariyên pêwist bi dest bixin
layouts:
logo:
alt_text: Logoya OpenStreetMapê
@ -954,6 +1066,7 @@ ku-Latn:
edit: Biguherîne
history: Dîrok
export: Derxîne
issues: Pirsgirêk
data: Dane
export_data: Daneyan derxîne derve
gps_traces: Şopên GPSê
@ -1747,8 +1860,13 @@ ku-Latn:
require_cookies:
cookies_needed: Tê xuyan ku te kûkiyan girtiye - xêra xwe berî ku tu dewam bikî,
kûkiyan di geroka xwe de aktîv bike.
require_admin:
not_an_admin: Ji bo ku tu vê kiryarê bikî divê tu bibî rêvebirek.
require_moderator:
not_a_moderator: Ji bo ku tu vê kiryarê bikî divê tu bibî moderatorek.
require_moderator_or_admin:
not_a_moderator_or_admin: Ji bo ku tu vê kiryarê bikî divê tu ya bibî moderatorekî
ya jî rêvebirekî
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: Li ser malpera OpenStreetMapê ji te re peyamek acîl heye.
Berî ku tu guherandinên xwe qeyd bikî divê tu wê peyamê bixwînî.
@ -2052,6 +2170,7 @@ ku-Latn:
friends_diaries: nivîsên rojane yên hevalan
nearby_changesets: desteyên guhertinan yên bikarhênerên nêz
nearby_diaries: nivîsên rojane yên bikarhênerên nêz
report: Vî/Vê bikarhênerî/ê gilî bike
popup:
your location: Cihê te
nearby mapper: Nexşesazên nêz

View file

@ -215,6 +215,7 @@ mk:
reopened_by_anonymous: Преактивирано од анонимен <abbr title='%{exact_time}'>пред
%{when}</abbr>
hidden_by: Скриено од %{user} <abbr title='%{exact_time}'>пред %{when}</abbr>
report: Пријави го јазолов
query:
title: Пребарување на елементи
introduction: Стиснете на картата за да ги најдете елементите во близина.
@ -307,10 +308,12 @@ mk:
edit_link: Уреди ја оваа ставка
hide_link: Скриј ја ставкава
confirm: Потврди
report: Пријави ја ставкава
diary_comment:
comment_from: Коментар од %{link_user} во %{comment_created_at}
hide_link: Скриј го коментаров
confirm: Потврди
report: Пријави го коментаров
location:
location: 'Местоположба:'
view: Преглед
@ -931,6 +934,30 @@ mk:
results:
no_results: Не пронајдов ништо
more_results: Повеќе ставки
issues:
index:
title: Проблеми
select_status: Одберете статус
select_type: Одберете тип
select_last_updated_by: Одберете подследен подновувач
reported_user: Пријавен корисник
not_updated: Неподновено
search: Пребарај
search_guidance: 'Пребарајте проблеми:'
user_not_found: Корисникот не постои
issues_not_found: Не пронајдов таков проблем
status: Статус
reports: Пријави
last_updated: Последна поднова
last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>пред %{time}</abbr>
last_updated_time_user_html: <abbr title='%{title}'>пред %{time}</abbr> од %{user}
link_to_reports: Преглед на пријави
reports_count:
one: 1 пријава
other: '%{count} пријави'
reported_item: Пријавена ставка
states:
ignored: Занемарено
layouts:
logo:
alt_text: Лого на OpenStreetMap

View file

@ -251,6 +251,7 @@ pt-BR:
reopened_by_anonymous: Reaberto por um usuário anônimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
atrás</abbr>
hidden_by: Ocultado por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} atrás</abbr>
report: Denunciar esta nota
query:
title: Consultar Elementos
introduction: Clique no mapa para achar elementos próximos
@ -343,10 +344,12 @@ pt-BR:
edit_link: Editar esta postagem
hide_link: Ocultar essa postagem
confirm: Confirmar
report: Denunciar esta entrada
diary_comment:
comment_from: Comentário de %{link_user} em %{comment_created_at}
hide_link: Ocultar este comentário
confirm: Confirmar
report: Denunciar este comentário
location:
location: 'Local:'
view: Exibir
@ -968,6 +971,112 @@ pt-BR:
results:
no_results: Nenhum resultado encontrado
more_results: Mais resultados
issues:
index:
title: Problemas
select_status: Selecione o status
select_type: Selecione o tipo
select_last_updated_by: Selecione a última atualização por
reported_user: Reportar usuário
not_updated: Não atualizado
search: Pesquisar
search_guidance: 'Pesquisar problemas:'
user_not_found: Usuário não existe
issues_not_found: Nenhum problema foi encontrado
status: Status
reports: Relatórios
last_updated: Última Atualização
last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>%{time} atrás</abbr>
last_updated_time_user_html: <abbr title='%{title}'>%{time} atrás</abbr> por
%{user}
link_to_reports: Ver Denúncias
reports_count:
one: 1 Relatório
other: '%{count} Relatórios'
reported_item: Item Reportado
states:
ignored: Ignorado
open: Aberto
resolved: Resolvido
update:
new_report: Seu relatório foi registrado com sucesso
successful_update: Seu relatório foi atualizado com sucesso
provide_details: Por favor, forneça os detalhes necessários
show:
title: '%{status} Problema #%{issue_id}'
reports:
zero: Sem denuncias
one: 1 denuncias
other: '%{count} denuncias'
report_created_at: Primeiro relatado em %{datetime}
last_resolved_at: Resolvido pela última vez em %{datetime}
last_updated_at: Última atualização em %{datetime} por %{displayname}
resolve: Resolvido
ignore: Ignorar
reopen: Reabrir
reports_of_this_issue: Denunciar este problema
read_reports: Ler Denuncia
new_reports: Nova Denúncias
other_issues_against_this_user: Outros problemas contra este usuário
no_other_issues: Nenhum outro problema contra este usuário.
comments_on_this_issue: Comentários sobre este problema
resolve:
resolved: O status do problema foi definido como "Resolvido"
ignore:
ignored: O status do problema foi definido como "Ignorado"
reopen:
reopened: O status do problema foi definido como "Aberto"
comments:
created_at: Em %{datetime}
reassign_param: Reatribuir problema?
reports:
updated_at: Em %{datetime}
reported_by_html: Reportado como %{category} por %{user}
helper:
reportable_title:
diary_comment: '%{entry_title}, comentário #%{comment_id}'
note: 'Nota #%{note_id}'
issue_comments:
create:
comment_created: Seu comentário foi criado com sucesso
reports:
new:
title_html: Denuncia %{link}
missing_params: Não é possível criar um novo relatório
details: Por favor, forneça mais alguns detalhes sobre o problema (obrigatório).
select: 'Selecione um motivo para seu denúncia:'
disclaimer:
intro: 'Antes de enviar seu denuncia para os moderadores do site, certifique-se
de que:'
not_just_mistake: Você está certo de que o problema não é apenas um erro
unable_to_fix: Você é incapaz de resolver o problema sozinho ou com a ajuda
de outros membros da comunidade.
resolve_with_user: Você já tentou resolver o problema com o usuário em questão
categories:
diary_entry:
spam_label: Esta entrada do diário é/contém spam
offensive_label: Esta entrada no diário é obscena/ofensiva
threat_label: Esta entrada do diário contém uma ameaça
other_label: Outro
diary_comment:
spam_label: Este comentário diário é/contém spam
offensive_label: Este comentário diário é obsceno/ofensivo
threat_label: Este comentário de diário contém uma ameaça
other_label: Outro
user:
spam_label: Este perfil de usuário é/contém spam
offensive_label: Esse perfil de usuário é obsceno/ofensivo
threat_label: Este perfil de usuário contém uma ameaça
vandal_label: Este usuário é um vândalo
other_label: Outro
note:
spam_label: Esta nota é spam
personal_label: Esta nota contém dados pessoais
abusive_label: Esta nota é abusiva
other_label: Outro
create:
successful_report: Sua denuncia foi registrado com sucesso
provide_details: Por favor, forneça os detalhes necessários
layouts:
project_name:
title: OpenStreetMap
@ -984,6 +1093,7 @@ pt-BR:
edit: Editar
history: Histórico
export: Exportar
issues: Problemas
data: Dados
export_data: Exportar Dados
gps_traces: Trilhas GPS
@ -1665,6 +1775,7 @@ pt-BR:
identifiable: Identificável (exibidos na lista como pontos identificáveis, ordenados
e com informação de horário)
new:
upload_trace: Envie as trilhas de GPS
upload_gpx: 'Enviar Arquivo GPX:'
description: 'Descrição:'
tags: 'Etiquetas:'
@ -1778,8 +1889,13 @@ pt-BR:
require_cookies:
cookies_needed: Parece que você está com os <i>cookies</i> desabilitados - habilite-os
no seu navegador antes de continuar.
require_admin:
not_an_admin: Você precisa ser um administrador para realizar essa ação.
require_moderator:
not_a_moderator: Você precisa ser um moderador para realizar essa ação.
require_moderator_or_admin:
not_a_moderator_or_admin: Você precisa ser um moderador ou um administrador
para realizar essa ação
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: Há uma mensagem urgente para você no site do OpenStreetMap.
Você deve lê-la para poder voltar a salvar suas edições.
@ -2083,6 +2199,7 @@ pt-BR:
friends_diaries: publicações no diário dos amigos
nearby_changesets: conjuntos de alterações de usuários próximos
nearby_diaries: publicações no diário dos usuários próximos
report: Denunciar este usuário
popup:
your location: Sua localização
nearby mapper: Mapeador próximo

View file

@ -3,6 +3,7 @@
# Export driver: phpyaml
# Author: Athena in Wonderland
# Author: Crazymadlover
# Author: Eduardo Addad de Oliveira
# Author: FranciscoDS
# Author: Giro720
# Author: Gmare
@ -29,9 +30,12 @@
# Author: Waldir
---
pt-PT:
html:
dir: ltr
time:
formats:
friendly: '%e %B %Y às %H:%M'
blog: '%e %B %Y'
activerecord:
models:
acl: Aceder à Lista de Controlo

View file

@ -282,6 +282,7 @@ ru:
reopened_by_anonymous: Открыта заново анонимно <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
назад</abbr>
hidden_by: Скрыта %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} назад</abbr>
report: Сообщить об этой заметке
query:
title: Что здесь?
introduction: Нажмите на карту, чтобы найти ближайшие объекты
@ -375,10 +376,12 @@ ru:
edit_link: Изменить запись
hide_link: Скрыть эту запись
confirm: Подтвердить
report: Сообщить об этой записи в дневнике
diary_comment:
comment_from: Комментарий %{link_user} %{comment_created_at}
hide_link: Скрыть этот комментарий
confirm: Подтвердить
report: Сообщить об этом комментарии
location:
location: 'Место:'
view: Вид
@ -998,6 +1001,93 @@ ru:
results:
no_results: Ничего не найдено
more_results: Ещё результаты
issues:
index:
title: Проблемы
select_status: Выберите статус
select_type: Выберите тип
select_last_updated_by: Выберите, кто последним изменил
reported_user: Проблематичный пользователь
not_updated: Не обновлялось
search: Найти
search_guidance: Поиск проблем
user_not_found: Пользователь не существует
issues_not_found: Такие проблемы не найдены
status: Статус
reports: Сообщения
last_updated: Последнее изменение
reported_item: Тема сообщения
states:
ignored: Проигнорировано
open: Открыто
resolved: Обработано
update:
new_report: Ваше сообщение было успешно зарегистрировано
successful_update: Ваше сообщение было успешно обновлено
provide_details: Пожалуйста, сообщите дополнительные детали
show:
report_created_at: Впервые сообщено %{datetime}
last_resolved_at: Последний раз обработано в %{datetime}
last_updated_at: Последнее обновление %{datetime} пользователем %{displayname}
resolve: Обработать
ignore: Игнорировать
reopen: Переоткрыть
reports_of_this_issue: Сообщения об этой проблеме
new_reports: Новые сообщения
other_issues_against_this_user: Другие проблемы с этим пользователем
no_other_issues: Нет других проблем с этим пользователем
comments_on_this_issue: Комментарии по этой проблеме
resolve:
resolved: Статус проблемы был установлен в "Обработано"
ignore:
ignored: Статус проблемы был установлен в "Проигнорировано"
reopen:
reopened: Статус проблемы был установлен в "Открыто"
comments:
reassign_param: Переназначить проблемы?
helper:
reportable_title:
note: Заметка № %{note_id}
issue_comments:
create:
comment_created: Ваш комментарий был успешно создан
reports:
new:
missing_params: Не удалось создать новое сообщение
details: Пожалуйста, сообщите немного больше деталей о проблеме (обязательно).
select: 'Выберите причину вашего сообщения:'
disclaimer:
intro: 'Пожалуйста, перед отправкой вашего сообщения модераторам сайта убедитесь,
что:'
not_just_mistake: Вы уверены, что проблема не просто ошибка
unable_to_fix: Вы не можете решить проблему самостоятельно или с помощью своих
коллег-членов сообщества
resolve_with_user: Вы уже пробовали решить проблему с этим пользователем
categories:
diary_entry:
spam_label: Эта запись в дневнике является (или содержит) спамом
offensive_label: Эта запись в дневнике является непристойной или оскорбительной
threat_label: Эта запись в дневнике содержит угрозу
other_label: Другое
diary_comment:
spam_label: Этот комментарий в дневнике является (или содержит) спамом
offensive_label: Этот комментарий в дневнике является непристойным или оскорбительным
threat_label: Этот комментарий в дневнике содержит угрозу
other_label: Другое
user:
spam_label: Профиль этого пользователя является (или содержит) спамом
offensive_label: Профиль этого пользователя является непристойным или оскорбительным
threat_label: Профиль этого пользователя содержит угрозу
vandal_label: Этот пользователь является вандалом
other_label: Другое
note:
spam_label: Эта заметка является спамом
personal_label: Эта заметка содержит персональные данные
abusive_label: Эта заметка является оскорбительной
other_label: Другое
create:
successful_report: Ваше сообщение было успешно зарегистрировано
provide_details: Пожалуйста, сообщите дополнительные детали
layouts:
logo:
alt_text: Логотип OpenStreetMap
@ -1011,6 +1101,7 @@ ru:
edit: Правка
history: История
export: Экспорт
issues: Проблемы
data: Данные
export_data: Экспортировать данные
gps_traces: GPS-треки
@ -1794,8 +1885,12 @@ ru:
require_cookies:
cookies_needed: Похоже, что у вас выключены куки. Пожалуйста, включите куки
в вашем браузере, прежде чем продолжить.
require_admin:
not_an_admin: Вам нужно быть администратором для выполнения этого действия
require_moderator:
not_a_moderator: Чтобы выполнить это действие, нужно быть модератором.
require_moderator_or_admin:
not_a_moderator_or_admin: Вам нужно быть модератором для выполнения этого действия
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: У вас есть срочное сообщение на сайте OpenStreetMap. Вам
нужно прочитать сообщение, прежде чем вы сможете сохранить ваши изменения.
@ -2101,6 +2196,7 @@ ru:
friends_diaries: дневники друзей
nearby_changesets: правки соседей
nearby_diaries: дневники соседей
report: Сообщить об этом пользователе
popup:
your location: Ваше местоположение
nearby mapper: Ближайший картограф

View file

@ -829,6 +829,63 @@ sq:
results:
no_results: Nuk është gjetur asnjë rezultat
more_results: Më shumë rezultate
issues:
index:
select_status: Përzgjidh statsin
select_type: Selekto llojin
select_last_updated_by: Përzgjidh at te rinuar të fundit
not_updated: Nuk është ri- freskuar
search: Kërko
search_guidance: Probleme të kërkimit
user_not_found: Përdoruesi nuk ekziston
status: Statusi
last_updated_time_user_html: <shkurtesa e titullit='%{titulli}'>%{koha} dikur</abbr>
nga%{përdorues}
link_to_reports: Shiko raportimet
reports_count: '{{SHUMËSI|një =1 Raport|%{count} raportet}}'
states:
ignored: Injoruar
open: E hapur
update:
new_report: Raporti juaj është regjistruar me sukses
successful_update: Raporti juaj është ri- freskuar me sukses
show:
report_created_at: E raportuar së pari tek %{datetime}
last_updated_at: Herën e fundit i ri- freskuar%{datetime}nga%{displayname}
resolve: Zgjidh
ignore: injoro
reports_of_this_issue: Raportimet e këtij problemi
no_other_issues: Nuk ka qështje tjera kundër këtij përdoruesi
resolve:
resolved: Qështja e statusit është vendosur tek " E zgjedhur"
ignore:
ignored: Statusi i lëshimit është vendosur në 'Injoruar'
reopen:
reopened: Statusi i lëshimit është vendosur në 'të hapur'
comments:
created_at: Në %{datetime}
reassign_param: Problemi i ri-caktimit
reports:
new:
select: Përzgjedh një arsye për raportimin tuaj
disclaimer:
not_just_mistake: Ju jeni të sigurt që problemi nuk është vetëm një gabim
categories:
diary_entry:
threat_label: Kjo hyrje e ditarit përmban një kërcënim
diary_comment:
offensive_label: Ky koment i ditarit është i turpshëm / ofendues
threat_label: Ky koment i ditarit përmban një kërcënim
user:
spam_label: Ky profil është/ përmban mashtrim
vandal_label: Ky përdorues është vandal
other_label: Të tjera
note:
spam_label: Ky shënim është mashtrim
personal_label: Ky shënim përmban të dhëna personale
abusive_label: Ky shkrim është abuzues
create:
provide_details: Ju lutemi paraqitni detajet e kërkuara
layouts:
project_name:
title: OpenStreetMap
@ -1265,6 +1322,9 @@ sq:
heading: Ruajtësi GPX jashtë linje
message: Ruajtja e skedës GPC dhe sistemi i ngarkimit aktualisht është jashtë
përdonimit
application:
require_admin:
not_an_admin: Ju duhet të jeni administrator për të kryer atë veprim.
oauth_clients:
new:
submit: Regjistrohu
@ -1430,6 +1490,7 @@ sq:
unhide_user: zbulo këtë përdorues
delete_user: fshi këtë përdorues
confirm: Konfirmo
report: Raporto ķëtë përdorues
popup:
your location: Vendndodhja e jote
nearby mapper: Hartuesi aty pranë

View file

@ -237,6 +237,7 @@ zh-CN:
reopened_by: '%{user} 重新激活于 <abbr title=''%{exact_time}''>%{when} 前</abbr>'
reopened_by_anonymous: 匿名用户重新激活于 <abbr title='%{exact_time}'>%{when} 前</abbr>
hidden_by: '%{user} 隐藏于 <abbr title=''%{exact_time}''>%{when} 前</abbr>'
report: 报告此注释
query:
title: 查询要素
introduction: 点击地图以查找附近要素。
@ -327,10 +328,12 @@ zh-CN:
edit_link: 编辑该文章
hide_link: 隐藏该文章
confirm: 确认
report: 报告此记录
diary_comment:
comment_from: '%{link_user} 于 %{comment_created_at} 发表的评论'
hide_link: 隐藏该评论
confirm: 确认
report: 报告此评论
location:
location: 位置:
view: 查看
@ -951,6 +954,109 @@ zh-CN:
results:
no_results: 没有找到结果
more_results: 更多结果
issues:
index:
title: 问题
select_status: 选择状态
select_type: 选择类型
select_last_updated_by: 选择上次更新者
reported_user: 报告的用户
not_updated: 未更新
search: 搜索
search_guidance: 搜索问题:
user_not_found: 用户不存在
issues_not_found: 找不到这个问题
status: 状态
reports: 报告
last_updated: 最后更新
last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>%{time}前</abbr>
last_updated_time_user_html: <abbr title='%{title}'>%{time}前</abbr>由%{user}
link_to_reports: 查看报告
reports_count:
one: 1个报告
other: '%{count}个报告'
reported_item: 报告的项
states:
ignored: 已忽略
open: 开放
resolved: 已解决
update:
new_report: 您的报告已成功注册
successful_update: 您的报告已成功更新
provide_details: 请提供所需详情
show:
title: '%{status}问题#%{issue_id}'
reports:
zero: 无报告
one: 1个报告
other: '%{count}个报告'
report_created_at: 首次报告于%{datetime}
last_resolved_at: 上次解决于%{datetime}
last_updated_at: 上次由%{displayname}于%{datetime}更新
resolve: 解决
ignore: 忽略
reopen: 重启
reports_of_this_issue: 此问题的报告
read_reports: 阅读报告
new_reports: 新报告
other_issues_against_this_user: 其他有关此用户的问题
no_other_issues: 没有其他有关此用户的问题。
comments_on_this_issue: 评论此问题
resolve:
resolved: 问题状态已设置为“已解决”
ignore:
ignored: 问题状态已设置为“已忽略”
reopen:
reopened: 问题状态已设置为“开放”
comments:
created_at: 在%{datetime}
reassign_param: 重新分配问题么?
reports:
updated_at: 在%{datetime}
reported_by_html: 由%{user}报告为%{category}
helper:
reportable_title:
diary_comment: '%{entry_title},评论#%{comment_id}'
note: 注释#%{note_id}
issue_comments:
create:
comment_created: 您的评论已成功创建
reports:
new:
title_html: 报告%{link}
missing_params: 不能创建新的报告
details: 请提供一些有关问题的更多详情(必填)。
select: 选择您报告的原因:
disclaimer:
intro: 在发送您的报告至网站版主前,请确保:
not_just_mistake: 您确信问题不只是错误
unable_to_fix: 您无法自行修复问题,或通过您的伙伴社群成员帮助下修复
resolve_with_user: 您已尝试与有关用户解决问题
categories:
diary_entry:
spam_label: 此日记记录是(或包含)滥发消息
offensive_label: 此日记记录是淫秽/攻击性内容
threat_label: 此日记记录包含恐吓
other_label: 其他
diary_comment:
spam_label: 此日记评论是(或包含)滥发消息
offensive_label: 此日记评论是淫秽/攻击性内容
threat_label: 此日记评论包含恐吓
other_label: 其他
user:
spam_label: 此用户的个人资料是(或包含)滥发消息
offensive_label: 此用户的个人资料是淫秽/攻击性内容
threat_label: 此用户的个人资料包含恐吓
vandal_label: 此用户是破坏者
other_label: 其他
note:
spam_label: 此注释是滥发消息
personal_label: 此注释报告个人数据
abusive_label: 此注释是辱骂
other_label: 其他
create:
successful_report: 您的报告已成功注册
provide_details: 请提供所需详情
layouts:
project_name:
title: OpenStreetMap
@ -967,6 +1073,7 @@ zh-CN:
edit: 编辑
history: 历史
export: 导出
issues: 问题
data: 数据
export_data: 导出数据
gps_traces: GPS 轨迹
@ -1602,8 +1709,12 @@ zh-CN:
application:
require_cookies:
cookies_needed: 您似乎停用了 cookie - 请在继续操作前启用您的浏览器 cookie。
require_admin:
not_an_admin: 您需要成为管理员以执行该操作。
require_moderator:
not_a_moderator: 必须为管理员才能执行该操作。
require_moderator_or_admin:
not_a_moderator_or_admin: 您需要成为版主或管理员以执行该操作
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: 您在OpenStreetMap网站有一条紧急消息。在您可以保存您的编辑之前您需要阅读这条消息。
blocked: 您对 API 的访问已经被阻挡了。请登录到网站以了解更多信息。
@ -1873,6 +1984,7 @@ zh-CN:
friends_diaries: 朋友的日记文章
nearby_changesets: 附近用户的修改集合
nearby_diaries: 附近用户的日记文章
report: 报告此用户
popup:
your location: 您的位置
nearby mapper: 附近绘图者

View file

@ -232,6 +232,7 @@ zh-TW:
reopened_by: 於 <abbr title='%{exact_time}'>%{when} 前</abbr>由 %{user} 重新開啟
reopened_by_anonymous: 於 <abbr title='%{exact_time}'>%{when} 前</abbr>由匿名使用者重新開啟
hidden_by: 於 <abbr title='%{exact_time}'>%{when} 前</abbr>由 %{user} 隱藏
report: 回報此註記
query:
title: 查詢圖徵
introduction: 點選地圖以尋找附近的圖徵
@ -322,10 +323,12 @@ zh-TW:
edit_link: 編輯此項目
hide_link: 隱藏此項目
confirm: 確認
report: 回報此項目
diary_comment:
comment_from: 由 %{link_user} 於 %{comment_created_at} 發表的評論
hide_link: 隱藏此評論
confirm: 確認
report: 回報此評論
location:
location: 位置:
view: 檢視
@ -945,6 +948,109 @@ zh-TW:
results:
no_results: 找不到任何結果
more_results: 更多結果
issues:
index:
title: 問題
select_status: 選擇狀態
select_type: 選擇類型
select_last_updated_by: 選擇上一次更新按照
reported_user: 已回報使用者
not_updated: 尚未更新
search: 搜尋
search_guidance: 搜尋問題:
user_not_found: 使用者不存在
issues_not_found: 查無像這樣的問題
status: 狀態
reports: 回報
last_updated: 上一次更新
last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>%{time} 前</abbr>
last_updated_time_user_html: <abbr title='%{title}'>%{time} 前</abbr>由 %{user}
link_to_reports: 檢視回報
reports_count:
one: 1 個回報
other: '%{count} 個回報'
reported_item: 已回報項目
states:
ignored: 已忽略
open: 開啟
resolved: 已解決
update:
new_report: 已成功登記您的回報
successful_update: 已成功更新您的回報
provide_details: 請提供所需的詳情
show:
title: '%{status} 問題 #%{issue_id}'
reports:
zero: 無回報
one: 1 個回報
other: '%{count} 個回報'
report_created_at: 首次回報是在 %{datetime}
last_resolved_at: 最後回報是在 %{datetime}
last_updated_at: 最後更新是由 %{displayname} 在 %{datetime}
resolve: 解決
ignore: 忽略
reopen: 重新開啟
reports_of_this_issue: 此問題的回報
read_reports: 讀取回報
new_reports: 新的回報
other_issues_against_this_user: 其它針對此使用者的問題
no_other_issues: 沒有其它針對此使用者的問題。
comments_on_this_issue: 在此問題的評論
resolve:
resolved: 問題狀態已設定成「已解決」
ignore:
ignored: 問題狀態已設定成「已忽略」
reopen:
reopened: 問題狀態已設定成「開啟」
comments:
created_at: 於 %{datetime}
reassign_param: 重新指派問題?
reports:
updated_at: 於 %{datetime}
reported_by_html: 由 %{user} 回報為 %{category}
helper:
reportable_title:
diary_comment: '%{entry_title},評論 #%{comment_id}'
note: '註記 #%{note_id}'
issue_comments:
create:
comment_created: 您的評論已成功建立
reports:
new:
title_html: 回報 %{link}
missing_params: 無法建立新的回報
details: 請提供有關問題的更多些詳情(必需)
select: 選擇您回報的原因:
disclaimer:
intro: 發送您的回報給站台仲裁員前,請確認:
not_just_mistake: 您確定了該問題內容並非誤會
unable_to_fix: 您無法自行或在您的社群成員協助下修正問題
resolve_with_user: 您已準備嘗試解決使用者關注的問題
categories:
diary_entry:
spam_label: 此日記項目為/含有垃圾訊息
offensive_label: 此日記項目含有猥褻/冒犯內容
threat_label: 此日記項目含有恐嚇內容
other_label: 其它
diary_comment:
spam_label: 此日記評論為/含有垃圾訊息
offensive_label: 此日記評論含有猥褻/冒犯內容
threat_label: 此日記評論含有恐嚇內容
other_label: 其它
user:
spam_label: 此使用者基本資料為/含有垃圾訊息
offensive_label: 此使用者基本資料含有猥褻/冒犯內容
threat_label: 此使用者基本資料含有恐嚇內容
vandal_label: 此使用者是破壞者
other_label: 其他
note:
spam_label: 此註記是垃圾訊息
personal_label: 此註記包含個人資料
abusive_label: 此註記有辱駡內容
other_label: 其它
create:
successful_report: 已成功登記您的回報
provide_details: 請提供所需的詳情
layouts:
logo:
alt_text: OpenStreetMap 標誌
@ -958,6 +1064,7 @@ zh-TW:
edit: 編輯
history: 歷史
export: 匯出
issues: 問題
data: 資料
export_data: 匯出資料
gps_traces: GPS 軌跡
@ -1623,8 +1730,12 @@ zh-TW:
application:
require_cookies:
cookies_needed: 您似乎已停用 cookies - 請在瀏覽器中開啟 cookies然後繼續。
require_admin:
not_an_admin: 您需要是一個管理員才可執行該動作。
require_moderator:
not_a_moderator: 您需要是管理人員,才可執行該動作。
not_a_moderator: 您必須是仲裁員才可執行此操作。
require_moderator_or_admin:
not_a_moderator_or_admin: 您需要是仲裁員或管理員才可執行該動作。
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: 您在OpenStreetMap網站有一個緊急訊息。在您儲存您的編輯內容前請先閱讀該訊息。
blocked: 您已經被封鎖使用 API。請登入網頁介面以瞭解更多資訊。
@ -1869,14 +1980,14 @@ zh-TW:
nearby users: 其他附近的使用者
no nearby users: 附近沒有已加入製圖的使用者。
role:
administrator: 這個使用者是一個行政
moderator: 這個使用者是一個管理者
administrator: 這個使用者是一個管理
moderator: 這個使用者是一個仲裁員
grant:
administrator: 授予行政員權限
moderator: 授予管理者權限
administrator: 授予管理員權限
moderator: 授予仲裁員權限
revoke:
administrator: 撤銷行政員權限
moderator: 撤銷管理者權限
administrator: 撤銷管理員權限
moderator: 撤銷仲裁員權限
block_history: 被封鎖
moderator_history: 給予封鎖
comments: 評論
@ -1892,6 +2003,7 @@ zh-TW:
friends_diaries: 好友的日記項目
nearby_changesets: 附近使用者的變更集
nearby_diaries: 附近使用者的日記項目
report: 回報此使用者
popup:
your location: 您的位置
nearby mapper: 附近的製圖者
@ -1986,7 +2098,7 @@ zh-TW:
success: '%{name} 已從您的好友中移除。'
not_a_friend: '%{name} 並不是您的好友。'
filter:
not_an_administrator: 您需要一個行政員才可執行該動作。
not_an_administrator: 您需要是管理員才可執行此操作。
list:
title: 用戶
heading: 用戶
@ -2016,7 +2128,7 @@ zh-TW:
option_2: 如果您已擁有一個帳號您可以用您的使用者名稱與密碼登入您的帳號並在使用者設定中關連您的ID。
user_role:
filter:
not_an_administrator: 只有行政員可以進行使用者身份管理,但是您並不是行政員。
not_an_administrator: 只有管理員可以進行使用者身份管理,但是您並不是管理員。
not_a_role: 字串 "%{role}" 不是有效的身份。
already_has_role: 這個使用者已經有 %{role} 身份。
doesnt_have_role: 這個使用者沒有 %{role} 身份。
@ -2035,8 +2147,8 @@ zh-TW:
fail: 無法撤銷使用者 "%{name}" "%{role}" 的身份。請檢查使用者和身份是否都正確。
user_blocks:
model:
non_moderator_update: 只有管理者才可作出或更新封鎖。
non_moderator_revoke: 只有管理者才可撤銷封鎖。
non_moderator_update: 只有仲裁員才可作出或更新封鎖。
non_moderator_revoke: 只有仲裁員才可撤銷封鎖。
not_found:
sorry: 抱歉,找不到 ID 為 %{id} 的使用者封鎖。
back: 返回索引
@ -2067,7 +2179,7 @@ zh-TW:
try_waiting: 在封鎖使用者之前請先嘗試給使用者一段合理的時間來回應。
flash: 已建立對使用者 %{name} 的封鎖。
update:
only_creator_can_edit: 只有建立這項封鎖的管理者可作出編輯。
only_creator_can_edit: 只有建立這項封鎖的仲裁員可作出編輯。
success: 封鎖已更新。
index:
title: 使用者封鎖