diff --git a/public/javascripts/openstreetbugs.js b/public/javascripts/openstreetbugs.js
index 12bd7d859..323b04472 100644
--- a/public/javascripts/openstreetbugs.js
+++ b/public/javascripts/openstreetbugs.js
@@ -321,7 +321,7 @@ OpenLayers.Layer.OpenStreetBugs = new OpenLayers.Class(OpenLayers.Layer.Markers,
 
 		el1.appendChild(document.createTextNode(" ["));
 		el2 = document.createElement("a");
-		el2.href = "/browse/bug/" + id;
+		el2.href = "/browse/note/" + id;
 		el2.onclick = function(){ layer.map.setCenter(putAJAXMarker.bugs[id][0].clone().transform(layer.apiProjection, layer.map.getProjectionObject()), 15); };
 		el2.appendChild(document.createTextNode(i18n("javascripts.osb.Details")));
 		el1.appendChild(el2);