diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml
index c3b958802..6b6ddfd5f 100644
--- a/config/locales/en-GB.yml
+++ b/config/locales/en-GB.yml
@@ -1583,9 +1583,9 @@ en-GB:
       cookies_needed: You appear to have cookies disabled - please enable cookies
         in your browser before continuing.
     setup_user_auth:
-      blocked: Your access to the API has been blocked. Please log-in to the web interface
+      blocked: Your access to the API has been blocked. Please log in to the web interface
         to find out more.
-      need_to_see_terms: Your access to the API is temporarily suspended. Please log-in
+      need_to_see_terms: Your access to the API is temporarily suspended. Please log in
         to the web interface to view the Contributor Terms. You do not need to agree,
         but you must view them.
   oauth:
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index ac6834aa0..c965716d8 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -2698,8 +2698,8 @@ en:
       cookies_needed: "You appear to have cookies disabled - please enable cookies in your browser before continuing."
     setup_user_auth:
       blocked_zero_hour: "You have an urgent message on the OpenStreetMap website. You need to read the message before you will be able to save your edits."
-      blocked: "Your access to the API has been blocked. Please log-in to the web interface to find out more."
-      need_to_see_terms: "Your access to the API is temporarily suspended. Please log-in to the web interface to view the Contributor Terms. You do not need to agree, but you must view them."
+      blocked: "Your access to the API has been blocked. Please log in to the web interface to find out more."
+      need_to_see_terms: "Your access to the API is temporarily suspended. Please log in to the web interface to view the Contributor Terms. You do not need to agree, but you must view them."
     settings_menu:
       account_settings: Account Settings
       oauth2_applications: OAuth 2 Applications
@@ -2752,7 +2752,7 @@ en:
     permissions:
       missing: "You have not permitted the application access to this facility"
     scopes:
-      openid: Sign-in using OpenStreetMap
+      openid: Sign in using OpenStreetMap
       read_prefs: Read user preferences
       write_prefs: Modify user preferences
       write_diary: Create diary entries and comments