Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
6e71f16bbb
commit
993eaba55b
8 changed files with 189 additions and 89 deletions
|
|
@ -72,6 +72,7 @@
|
|||
# Author: MarkusHD
|
||||
# Author: McDutchie
|
||||
# Author: Mcandri13
|
||||
# Author: Mcliquid
|
||||
# Author: Metalhead64
|
||||
# Author: Michi
|
||||
# Author: Milet
|
||||
|
|
@ -776,6 +777,10 @@ de:
|
|||
contact_the_community_html: Bitte nimm %{contact_link} mit der OpenStreetMap-Community
|
||||
auf, wenn du einen defekten Link / Fehler gefunden hast. Notiere dir die genaue
|
||||
URL deiner Anfrage.
|
||||
bad_request:
|
||||
title: Ungültige Anfrage
|
||||
description: Die angeforderte Operation auf dem OpenStreetMap-Server ist ungültig
|
||||
(HTTP 400).
|
||||
forbidden:
|
||||
title: Verboten
|
||||
description: Die von dir angeforderte Aktion auf dem OpenStreetMap-Server ist
|
||||
|
|
@ -1854,8 +1859,8 @@ de:
|
|||
den du kommentiert hattest, reaktivert.'
|
||||
commented_note_html: '%{commenter} hat einen Hinweis in der Nähe von %{place},
|
||||
den du kommentiert hattest, reaktivert.'
|
||||
details: Weitere Details über den Hinweis findest du unter %{url}.
|
||||
details_html: Weitere Details über den Hinweis findest du unter %{url}.
|
||||
details: Antworte oder erfahre mehr über die Notiz unter %{url}.
|
||||
details_html: Antworte oder erfahre mehr über die Notiz unter %{url}.
|
||||
changeset_comment_notification:
|
||||
description: 'OpenStreetMap-Änderungssatz #%{id}'
|
||||
hi: Hallo %{to_user},
|
||||
|
|
@ -1876,9 +1881,8 @@ de:
|
|||
partial_changeset_with_comment: mit der Bemerkung „%{changeset_comment}“
|
||||
partial_changeset_with_comment_html: mit der Bemerkung „%{changeset_comment}“
|
||||
partial_changeset_without_comment: ohne Kommentar
|
||||
details: Weitere Details über den Änderungssatz können gefunden werden unter
|
||||
%{url}.
|
||||
details_html: Weitere Details über den Änderungssatz findest Du unter %{url}.
|
||||
details: Antworte oder erfahre mehr über den Änderungssatz unter %{url}.
|
||||
details_html: Antworte oder erfahre mehr über den Änderungssatz unter %{url}.
|
||||
unsubscribe: Du kannst dich auf %{url} von den Benachrichtigungen dieses Änderungssatzes
|
||||
abmelden.
|
||||
unsubscribe_html: Du kannst dich auf %{url} von den Benachrichtigungen dieses
|
||||
|
|
@ -2059,6 +2063,8 @@ de:
|
|||
new:
|
||||
title: Anmelden
|
||||
tab_title: Anmelden
|
||||
login_to_authorize_html: Melde dich bei OpenStreetMap an, um auf %{client_app_name}
|
||||
zuzugreifen.
|
||||
email or username: E-Mail-Adresse oder Benutzername
|
||||
password: Passwort
|
||||
remember: Anmeldedaten merken
|
||||
|
|
@ -2739,6 +2745,9 @@ de:
|
|||
other: GPX-Datei mit %{count} Punkten von %{user}
|
||||
description_without_count: GPX-Datei von %{user}
|
||||
application:
|
||||
basic_auth_disabled: 'Die HTTP-Basisauthentifizierung ist deaktiviert: %{link}'
|
||||
oauth_10a_disabled: 'OAuth 1.0 und 1.0a sind deaktiviert: %{link}'
|
||||
auth_disabled_link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:2024_authentication_update
|
||||
permission_denied: Du hast keine Berechtigung, um auf diese Aktion zuzugreifen.
|
||||
require_cookies:
|
||||
cookies_needed: Es scheint als hättest du Cookies ausgeschaltet. Bitte aktiviere
|
||||
|
|
@ -2827,6 +2836,9 @@ de:
|
|||
write_redactions: Kartendaten redigieren
|
||||
read_email: Lesen der Benutzer-E-Mail-Adresse
|
||||
skip_authorization: Antrag automatisch genehmigen
|
||||
for_roles:
|
||||
moderator: Diese Berechtigung gilt nur für Aktionen, die nur Moderatoren zur
|
||||
Verfügung stehen.
|
||||
oauth_clients:
|
||||
new:
|
||||
title: Eine neue Anwendung registrieren
|
||||
|
|
@ -2931,18 +2943,21 @@ de:
|
|||
erstellen zu lassen - wir werden die Anfrage möglichst schnell bearbeiten.
|
||||
support: Support
|
||||
about:
|
||||
header: Frei und editierbar
|
||||
header: Frei und editierbar.
|
||||
paragraph_1: Im Gegensatz zu anderen Karten wird OpenStreetMap vollständig
|
||||
von Leuten wie dir erstellt und kann von jedem kostenlos repariert, aktualisiert,
|
||||
heruntergeladen und verwendet werden.
|
||||
paragraph_2: Melde dich an, um mit der Mitarbeit zu beginnen. Wir senden dir
|
||||
eine E-Mail zur Bestätigung deines Kontos.
|
||||
paragraph_2: Registriere dich, um mit deinem Beitrag zu beginnen.
|
||||
welcome: Willkommen bei OpenStreetMap
|
||||
duplicate_social_email: Wenn du bereits ein OpenStreetMap-Konto hast und einen
|
||||
Identitätsanbieter eines Drittanbieters verwenden möchtest, melde dich bitte
|
||||
mit deinem Passwort an und ändere die Einstellungen deines Kontos.
|
||||
display name description: Dein öffentlich angezeigter Benutzername. Er kann
|
||||
später in den Einstellungen geändert werden.
|
||||
by_signing_up_html: Mit Ihrer Anmeldung stimmen Sie unseren %{tou_link}, %{privacy_policy_link}
|
||||
und %{contributor_terms_link} zu.
|
||||
tou: Nutzungsbedingungen
|
||||
contributor_terms: Bedingungen für Mitwirkende
|
||||
external auth: 'Drittparteiauthentifikation:'
|
||||
continue: Registrieren
|
||||
terms accepted: Vielen Dank, dass du den neuen Bedingungen für Mitwirkende zugestimmt
|
||||
|
|
@ -2952,6 +2967,8 @@ de:
|
|||
privacy_policy: Datenschutzrichtlinie
|
||||
privacy_policy_title: OSMF-Datenschutzrichtlinie einschließlich Abschnitt zu
|
||||
E-Mail-Adressen
|
||||
consider_pd_html: Ich betrachte meine Beiträge als %{consider_pd_link}.
|
||||
consider_pd: gemeinfrei
|
||||
or: oder
|
||||
use external auth: oder melde dich über einen Drittanbieter an
|
||||
terms:
|
||||
|
|
@ -3315,6 +3332,10 @@ de:
|
|||
intro: Fehlt etwas oder hast du einen Fehler gefunden? Bitte verschiebe den
|
||||
Marker auf die exakte Position und gib genaue Hinweise/Informationen an bzw.
|
||||
beschreibe den Fehler in der Karte möglichst präzise.
|
||||
anonymous_warning_html: Du bist nicht eingeloggt. Bitte %{log_in} oder %{sign_up},
|
||||
wenn du Updates für deine Notiz erhalten möchtest.
|
||||
anonymous_warning_log_in: Anmelden
|
||||
anonymous_warning_sign_up: Registrieren
|
||||
advice: Deine Meldung ist öffentlich und kann zur Aktualisierung der Karte verwendet
|
||||
werden. Gib deshalb keine persönlichen oder urheberrechtlich geschützten Informationen
|
||||
von anderen Karten oder Verzeichnislisten an.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -86,6 +86,9 @@ ko:
|
|||
messages:
|
||||
invalid_email_address: 유효한 이메일 주소로 보이지 않음
|
||||
email_address_not_routable: 라우팅할 수 없음
|
||||
models:
|
||||
user_mute:
|
||||
is_already_muted: 님은 이미 음소거되어 있습니다
|
||||
models:
|
||||
acl: 접근 제어 목록
|
||||
changeset: 바뀜집합
|
||||
|
|
@ -416,6 +419,15 @@ ko:
|
|||
introduction: 근처의 지물을 찾으려면 지도에서 클릭하세요.
|
||||
nearby: 근처 지물
|
||||
enclosing: 근접 지역 내 지물
|
||||
old_nodes:
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: '죄송합니다. 버전 %{version}의 노드 #%{id}를 찾을 수 없습니다.'
|
||||
old_ways:
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: '죄송합니다. 버전 %{version}의 경로 #%{id}를 찾을 수 없습니다.'
|
||||
old_relations:
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: '죄송합니다. 버전 %{version}의 관계 #%{id}를 찾을 수 없습니다.'
|
||||
changesets:
|
||||
changeset_paging_nav:
|
||||
showing_page: '%{page}쪽'
|
||||
|
|
@ -1794,7 +1806,8 @@ ko:
|
|||
lost password link: 비밀번호를 잊으셨나요?
|
||||
login_button: 로그인
|
||||
register now: 지금 등록하세요
|
||||
with external: '다른 제3자 로그인 방식 사용하기:'
|
||||
with external: 혹은 제3자 방식으로 로그인하기
|
||||
or: 혹은
|
||||
auth failure: 죄송합니다, 입력한 정보로 로그인할 수 없습니다.
|
||||
destroy:
|
||||
title: 로그아웃
|
||||
|
|
@ -2166,6 +2179,7 @@ ko:
|
|||
lake: 호수
|
||||
reservoir: 저수지
|
||||
glacier: 빙하
|
||||
reef: 암초
|
||||
wetland: 습지
|
||||
farm: 농장
|
||||
brownfield: 재개발지역
|
||||
|
|
@ -2227,6 +2241,7 @@ ko:
|
|||
imports: 들여오기
|
||||
automated_edits: 자동화 편집
|
||||
start_mapping: 매핑 시작하기
|
||||
continue_authorization: 승인 계속하기
|
||||
add_a_note:
|
||||
title: 편집할 짬을 내기가 어려우신가요? 손쉽게 '노트'(참고)를 덧붙이세요!
|
||||
para_1: 가입한 다음 편집 방법을 배울 시간이 없거나 자잘한 사항만 고치고 싶은 경우, '노트'(참고)를 덧붙여서 알려주면 쉽습니다.
|
||||
|
|
@ -2320,6 +2335,7 @@ ko:
|
|||
identifiable: 식별 가능
|
||||
private: 비공개
|
||||
trackable: 추적 가능
|
||||
details_without_tags_html: '%{time_ago} %{user}님'
|
||||
index:
|
||||
public_traces: 공개 GPS 궤적
|
||||
my_gps_traces: 내 GPS 궤적
|
||||
|
|
@ -2519,6 +2535,7 @@ ko:
|
|||
users:
|
||||
new:
|
||||
title: 가입하기
|
||||
tab_title: 가입하기
|
||||
no_auto_account_create: 불행하게도 현재로서는 자동으로 계정을 만들 수 없습니다.
|
||||
please_contact_support_html: 계정 생성 준비를 위해 %{support_link}(으)로 문의해 주세요. 요청 처리가
|
||||
최대한 빨리 이뤄질 수 있도록 노력하겠습니다.
|
||||
|
|
@ -2527,14 +2544,19 @@ ko:
|
|||
header: 자유롭게 편집 가능
|
||||
paragraph_1: 다른 지도와 달리 오픈스트리트맵은 전부 여러분과 같은 사람들이 제작했으며 누구나 자유롭게 수정, 업데이트, 다운로드,
|
||||
사용을 할 수 있습니다.
|
||||
paragraph_2: 기여를 시작하려면 가입하세요. 당신의 계정 확인을 위해 이메일을 보내드리겠습니다.
|
||||
paragraph_2: 회원 가입으로 기여를 시작해 봅시다.
|
||||
welcome: 오픈스트리트맵에 오신 것을 환영합니다
|
||||
display name description: 공개적으로 표시되는 사용자 이름입니다. 나중에 환경 설정에서 바꿀 수 있습니다.
|
||||
tou: 이용 약관
|
||||
contributor_terms: 기여자 약관
|
||||
external auth: '제3자 인증:'
|
||||
continue: 가입하기
|
||||
terms accepted: 새 기여자 약관에 동의해 주셔서 감사합니다!
|
||||
email_help_html: 당신의 주소는 공개적으로 노출되지 않습니다. 자세한 내용은 %{privacy_policy_link}를 참조하세요.
|
||||
privacy_policy: 개인정보처리방침
|
||||
privacy_policy_title: 이메일 주소 섹션을 포함한 OSMF 개인 정보 보호 정책
|
||||
consider_pd: 퍼블릭 도메인
|
||||
or: 혹은
|
||||
use external auth: 다른 제3자 로그인 방식 사용하기
|
||||
terms:
|
||||
title: 약관
|
||||
|
|
@ -2585,6 +2607,8 @@ ko:
|
|||
my_dashboard: 내 대시보드
|
||||
blocks on me: 나를 차단
|
||||
blocks by me: 나한테 차단
|
||||
create_mute: 이 사용자 음소거하기
|
||||
destroy_mute: 이 사용자를 음소거 해제
|
||||
edit_profile: 프로필 수정
|
||||
send message: 메시지 보내기
|
||||
diary: 일기
|
||||
|
|
@ -2715,6 +2739,7 @@ ko:
|
|||
flash: 이 차단을 해제했습니다.
|
||||
revoke_all:
|
||||
revoke: 해제!
|
||||
flash: 모든 차단 내역이 비활성화되었습니다.
|
||||
helper:
|
||||
time_future_html: '%{time}에 끝납니다.'
|
||||
until_login: 사용자가 로그인할 때까지 활성합니다.
|
||||
|
|
@ -2763,8 +2788,14 @@ ko:
|
|||
reason: 차단 이유
|
||||
status: 상태
|
||||
revoker_name: 해제자
|
||||
older: 옛 차단내역
|
||||
newer: 최근 차단내역
|
||||
navigation:
|
||||
all_blocks: 모든 차단
|
||||
blocks_on_me: 나의 차단내역
|
||||
blocks_on_user: '%{user}님의 차단내역'
|
||||
blocks_by_me: 내가 차단한 내역
|
||||
blocks_by_user: '%{user}님이 차단한 내역'
|
||||
block: '#%{id} 차단'
|
||||
user_mutes:
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -2772,7 +2803,14 @@ ko:
|
|||
thead:
|
||||
actions: 동작
|
||||
tbody:
|
||||
unmute: 음소거 해제
|
||||
send_message: 메시지 보내기
|
||||
create:
|
||||
notice: '%{name}님을 음소거했습니다.'
|
||||
error: '%{name}님을 음소거할 수 없습니다. %{full_message}.'
|
||||
destroy:
|
||||
notice: '%{name}님의 음소거를 해제했습니다.'
|
||||
error: 유저의 음소거를 해제할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.
|
||||
notes:
|
||||
index:
|
||||
title: '%{user} 님이 제출했거나 덧글을 남긴 참고'
|
||||
|
|
@ -2817,6 +2855,8 @@ ko:
|
|||
title: 새로운 참고
|
||||
intro: 실수했거나 없는 무언가를 발견했나요? 다른 매퍼에게 알려주어 고칠 수 있게 해주세요. 마커를 올바른 위치로 이동하고, 참고를
|
||||
남겨 문제를 설명해주세요.
|
||||
anonymous_warning_log_in: 로그인
|
||||
anonymous_warning_sign_up: 가입하기
|
||||
advice: 노트는 공개되어 지도 업데이트에 쓰일 수 있으므로 개인정보 또는 저작권이 있는 지도나 디렉터리 리스팅의 정보를 입력하지 마십시오.
|
||||
add: 참고 추가
|
||||
javascripts:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,6 +4,7 @@
|
|||
# Author: Bada Kaji
|
||||
# Author: Danieldegroot2
|
||||
# Author: Drjpoudel
|
||||
# Author: Gravitystorm
|
||||
# Author: Haribanshi
|
||||
# Author: Krish Dulal
|
||||
# Author: Nirajan pant
|
||||
|
|
@ -17,6 +18,8 @@
|
|||
# Author: हिमाल सुबेदी
|
||||
---
|
||||
ne:
|
||||
html:
|
||||
dir: ltr
|
||||
time:
|
||||
formats:
|
||||
friendly: '%e %B %Y मा %H:%M'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,7 @@
|
|||
# Author: Mtej
|
||||
# Author: Peter Klofutar
|
||||
# Author: Pickle12
|
||||
# Author: Pipi Ferry
|
||||
# Author: Ruila
|
||||
# Author: Skalcaa
|
||||
# Author: Stefanb
|
||||
|
|
@ -805,7 +806,7 @@ sl:
|
|||
fountain: Vodomet
|
||||
fuel: Polnilna postaja
|
||||
gambling: Igre na srečo
|
||||
grave_yard: Pokopališče
|
||||
grave_yard: Pokopališče v bližini cerkve
|
||||
grit_bin: Posoda za pesek
|
||||
hospital: Bolnišnica
|
||||
hunting_stand: Lovska preža
|
||||
|
|
@ -837,7 +838,7 @@ sl:
|
|||
pub: Pivnica
|
||||
public_bath: Kopališče
|
||||
public_bookcase: Javna knjižna omara
|
||||
public_building: Javne stavba
|
||||
public_building: Javna stavba
|
||||
ranger_station: Gozdarska postaja
|
||||
recycling: Reciklirna točka
|
||||
restaurant: Restavracija
|
||||
|
|
@ -877,7 +878,7 @@ sl:
|
|||
"yes": Meja
|
||||
bridge:
|
||||
aqueduct: Akvadukt
|
||||
boardwalk: Sprehajališče
|
||||
boardwalk: Sprehajališče iz desk
|
||||
suspension: Viseči most
|
||||
swing: Vrteči most
|
||||
viaduct: Viadukt
|
||||
|
|
@ -888,7 +889,7 @@ sl:
|
|||
barn: Skedenj
|
||||
bungalow: Bungalov
|
||||
cabin: Brunarica
|
||||
chapel: Kapelica
|
||||
chapel: Kapela
|
||||
church: Cerkveno poslopje
|
||||
civic: Občinska stavba
|
||||
college: VIsokošolska stavba
|
||||
|
|
@ -897,7 +898,7 @@ sl:
|
|||
detached: Osamljena hiša
|
||||
dormitory: Študentski dom
|
||||
duplex: Dvostanovanjska hiša
|
||||
farm: Kmetija
|
||||
farm: Hiša kmetije
|
||||
farm_auxiliary: Pomožna kmetijska stavba
|
||||
garage: Garaža
|
||||
garages: Garaže
|
||||
|
|
@ -906,7 +907,7 @@ sl:
|
|||
hospital: Poslopje bolnišnice
|
||||
hotel: Poslopje hotela
|
||||
house: Hiša
|
||||
houseboat: Bivalni čoln
|
||||
houseboat: Bivalni čoln - Hiša-čoln
|
||||
hut: Koča
|
||||
industrial: Industrijski objekt
|
||||
kindergarten: Poslopje vrtca
|
||||
|
|
@ -921,7 +922,7 @@ sl:
|
|||
semidetached_house: Dvojček
|
||||
service: Servisna stavba
|
||||
shed: Lopa
|
||||
stable: Hlev
|
||||
stable: Hlev za konje
|
||||
static_caravan: Stanovanjska prikolica
|
||||
temple: Tempelj
|
||||
terrace: Terasa
|
||||
|
|
@ -1012,7 +1013,7 @@ sl:
|
|||
stop: Stop znak
|
||||
street_lamp: Ulična svetilka
|
||||
tertiary: Lokalna cesta
|
||||
tertiary_link: Terciarna cesta
|
||||
tertiary_link: Priključek na lokalno cesto
|
||||
track: Kolovoz
|
||||
traffic_mirror: Prometno ogledalo
|
||||
traffic_signals: Prometna signalizacija
|
||||
|
|
@ -1021,7 +1022,7 @@ sl:
|
|||
trunk_link: Priključek na hitro cesto
|
||||
turning_circle: Obračališče
|
||||
turning_loop: Obračališče
|
||||
unclassified: Neopredeljena cesta
|
||||
unclassified: Neopredeljena cesta - Neklasificirana cesta
|
||||
"yes": Cesta
|
||||
historic:
|
||||
aircraft: Zgodovinsko letalo
|
||||
|
|
@ -1055,7 +1056,7 @@ sl:
|
|||
tomb: Grobnica
|
||||
tower: Stolp
|
||||
wayside_chapel: Obcestna kapelica
|
||||
wayside_cross: Križ
|
||||
wayside_cross: Obpotni križ
|
||||
wayside_shrine: Kapelica
|
||||
wreck: Razbitina
|
||||
"yes": Zgodovinski kraj
|
||||
|
|
@ -1066,12 +1067,12 @@ sl:
|
|||
aquaculture: Akvakultura
|
||||
basin: Čistilni bazen
|
||||
brownfield: Gradbišče
|
||||
cemetery: Pokopališče
|
||||
cemetery: Pokopališče, ki ni ob cerkvi
|
||||
commercial: Poslovna cona
|
||||
conservation: Zaščiteno območje
|
||||
construction: Gradbišče
|
||||
farmland: Kmetijsko zemljišče
|
||||
farmyard: Kmetija
|
||||
farmyard: Kmetija - dvorišče
|
||||
forest: Gozd
|
||||
garages: Garaže
|
||||
grass: Trata
|
||||
|
|
@ -1306,7 +1307,7 @@ sl:
|
|||
funicular: Žična vzpenjača
|
||||
halt: Železniško postajališče
|
||||
junction: Križišče železnic
|
||||
level_crossing: Prehod
|
||||
level_crossing: Nivojski prehod
|
||||
light_rail: Mestna železnica
|
||||
miniature: Miniaturna železnica
|
||||
monorail: Monorail
|
||||
|
|
@ -1371,7 +1372,7 @@ sl:
|
|||
erotic: Erotična trgovina
|
||||
estate_agent: Nepremičninska agencija
|
||||
fabric: Prodajalna blaga
|
||||
farm: Kmečka trgovina
|
||||
farm: Kmetijska trgovina
|
||||
fashion: Modna trgovina
|
||||
fishing: Prodajalna ribiške opreme
|
||||
florist: Cvetličarna
|
||||
|
|
@ -1445,7 +1446,7 @@ sl:
|
|||
wine: Vinoteka
|
||||
"yes": Trgovina
|
||||
tourism:
|
||||
alpine_hut: Koča
|
||||
alpine_hut: Alpska koča
|
||||
apartment: Počitniški apartma
|
||||
artwork: Umetnina
|
||||
attraction: Zanimivost
|
||||
|
|
@ -1453,7 +1454,7 @@ sl:
|
|||
cabin: Turistično prenočišče
|
||||
camp_pitch: Prostor za kampiranje
|
||||
camp_site: Kamp
|
||||
caravan_site: Kamp
|
||||
caravan_site: Kamp - Prostor za avtodome/bivalne prikolice
|
||||
chalet: Počitniška hišica
|
||||
gallery: Galerija
|
||||
guest_house: Penzion
|
||||
|
|
@ -3196,6 +3197,8 @@ sl:
|
|||
intro: Ste opazili napako ali pomanjkljivost? Obvestite druge kartografe o tem,
|
||||
da lahko to popravimo. Premaknite označevalec na pravo mesto in vpišite opombo,
|
||||
v kateri pojasnite težavo.
|
||||
anonymous_warning_log_in: Prijavite se
|
||||
anonymous_warning_sign_up: Registrirajte se
|
||||
advice: Vaša opomba je javna in se lahko uporabi za posodobitev zemljevida.
|
||||
Ne vnašajte osebnih podatkov ali podatkov iz avtorsko varovanih zemljevidov
|
||||
ali imenikov.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1462,7 +1462,7 @@ sr:
|
|||
места %{place}.'
|
||||
commented_note: '%{commenter} је реактивирао белешку мапе коју сте коментарисали.
|
||||
Белешка је у близини места %{place}.'
|
||||
details: Више информација о белешци може да се пронађе на %{url}.
|
||||
details: Одговорите или сазнајте више о белешци на %{url}.
|
||||
changeset_comment_notification:
|
||||
hi: Поздрав, %{to_user},
|
||||
greeting: Поздрав,
|
||||
|
|
@ -1477,7 +1477,7 @@ sr:
|
|||
мапе који надгледате и који је направио %{changeset_author}'
|
||||
partial_changeset_with_comment: са коментаром „%{changeset_comment}”
|
||||
partial_changeset_without_comment: без коментара
|
||||
details: Више информација о чејнџсетовима може да се пронађе на %{url}.
|
||||
details: Одговорите или сазнајте више о сетовима промена на %{url}.
|
||||
unsubscribe: Можете одјавити обавештења овог скупа измена на %{url}.
|
||||
confirmations:
|
||||
confirm:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1786,8 +1786,10 @@ tr:
|
|||
Not, %{place} yakınlarında yer almakta.'
|
||||
commented_note_html: '%{commenter}, yorumladığınız bir harita notunu yeniden
|
||||
etkinleştirdi. Not, %{place} yakınlarında yer almakta.'
|
||||
details: Not hakkındaki ayrıntılı bilgiler %{url} bağlantısında görülebilir.
|
||||
details_html: Notla ilgili daha fazla ayrıntı %{url} adresinde bulunabilir.
|
||||
details: '%{url} bağlantısındaki notu yanıtlayın veya not hakkında daha fazla
|
||||
bilgi edinin.'
|
||||
details_html: '%{url} bağlantısındaki notu yanıtlayın veya not hakkında daha
|
||||
fazla bilgi edinin.'
|
||||
changeset_comment_notification:
|
||||
description: 'OpenStreetMap Değişiklik Kaydı #%{id}'
|
||||
hi: Merhaba %{to_user},
|
||||
|
|
@ -1808,9 +1810,10 @@ tr:
|
|||
partial_changeset_with_comment: '''%{changeset_comment}'' yorumuyla'
|
||||
partial_changeset_with_comment_html: '''%{changeset_comment}'' yorumuyla'
|
||||
partial_changeset_without_comment: yorumsuz
|
||||
details: Değişiklik kaydıyla ilgili daha fazla bilgi %{url} sayfasından edinebilirsiniz.
|
||||
details_html: Değişiklik kümesiyle ilgili daha fazla ayrıntı %{url} adresinde
|
||||
bulunabilir.
|
||||
details: '%{url} bağlantısına yanıt verin veya değişiklik seti hakkında daha
|
||||
fazla bilgi edinin.'
|
||||
details_html: '%{url} bağlantısına yanıt verin veya değişiklik seti hakkında
|
||||
daha fazla bilgi edinin.'
|
||||
unsubscribe: Bu değişiklik kaydındaki güncellemelere ilişkin aboneliğinizi %{url}
|
||||
adresinden iptal edebilirsiniz.
|
||||
unsubscribe_html: Bu değişiklik kaydındaki güncellemelere ilişkin aboneliğinizi
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -100,7 +100,7 @@ uk:
|
|||
diary_comment: Коментарі щоденника
|
||||
diary_entry: Запис щоденника
|
||||
friend: Друг
|
||||
issue: Звіт
|
||||
issue: Звернення
|
||||
language: Мова
|
||||
message: Повідомлення
|
||||
node: Точка
|
||||
|
|
@ -572,15 +572,15 @@ uk:
|
|||
він стане закритим.
|
||||
comment_by_html: Коментар від %{user} %{time_ago}
|
||||
hidden_comment_by_html: Прихований коментар від %{user} %{time_ago}
|
||||
changesetxml: XML опис набору змін
|
||||
changesetxml: Набір змін в XML
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
paging_nav:
|
||||
nodes: Точки (%{count})
|
||||
nodes_paginated: Точки (%{x}-%{y} із %{count})
|
||||
nodes_paginated: Точки (%{x}-%{y} з %{count})
|
||||
ways: Лінії (%{count})
|
||||
ways_paginated: Лінії (%{x}-%{y} із %{count})
|
||||
ways_paginated: Лінії (%{x}-%{y} з %{count})
|
||||
relations: Зв’язки (%{count})
|
||||
relations_paginated: Зв’язки (%{x}-%{y} із %{count})
|
||||
relations_paginated: Зв’язки (%{x}-%{y} з %{count})
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: На жаль, перелік наборів змін, який ви запросили, потребує забагато часу
|
||||
для завантаження.
|
||||
|
|
@ -742,6 +742,10 @@ uk:
|
|||
contact_the_community_html: Будь ласка, %{contact_link} зі спільнотою OpenStreetMap,
|
||||
якщо ви знайшли несправне посилання або помилку. Запишіть точну URL-адресу
|
||||
вашого запиту.
|
||||
bad_request:
|
||||
title: Хибний запит
|
||||
description: Операція, яку ви запитали на сервері OpenStreetMap, не є дійсною
|
||||
(HTTP 400)
|
||||
forbidden:
|
||||
title: Заборонено
|
||||
description: Дія, яку ви намагались виконати, доступна лише адміністраторам
|
||||
|
|
@ -1089,7 +1093,7 @@ uk:
|
|||
memorial: Меморіал
|
||||
milestone: Історичний межовий стовп
|
||||
mine: Копальня
|
||||
mine_shaft: Шахтний вал
|
||||
mine_shaft: Шахтний ствол
|
||||
monument: Пам’ятник
|
||||
railway: Історична залізниця
|
||||
roman_road: Римська дорога
|
||||
|
|
@ -1590,7 +1594,7 @@ uk:
|
|||
other: ""
|
||||
no_reports: Скарг немає
|
||||
report_created_at_html: Вперше повідомлено %{datetime}
|
||||
last_resolved_at_html: Востаннє розв'язано %{datetime}
|
||||
last_resolved_at_html: Востаннє розвʼязано %{datetime}
|
||||
last_updated_at_html: В останнє оновлено %{datetime}, %{displayname}
|
||||
resolve: Розв'язати
|
||||
ignore: Ігнорувати
|
||||
|
|
@ -1736,7 +1740,7 @@ uk:
|
|||
had_added_you: '%{user} додав Вас як друга в OpenStreetMap.'
|
||||
see_their_profile: Ви можете побачити їх профіль на %{userurl}.
|
||||
see_their_profile_html: Ви можете ознайомитись з його/її профілем - %{userurl}.
|
||||
befriend_them: Ви також можете додати їх у якості друзів %{befriendurl}.
|
||||
befriend_them: Ви також можете додати їх як друзів %{befriendurl}.
|
||||
befriend_them_html: Ви також можете додати його/її до друзів %{befriendurl}.
|
||||
gpx_description:
|
||||
description_with_tags_html: 'Схоже це ваш файл GPX %{trace_name}, що має опис
|
||||
|
|
@ -1818,8 +1822,8 @@ uk:
|
|||
біля %{place}.'
|
||||
commented_note_html: '%{commenter} поновив нотатку, прокоментовану вами, що
|
||||
знаходиться біля %{place}.'
|
||||
details: Докладніше про нотатку %{url}.
|
||||
details_html: Докладніше про нотатку %{url}.
|
||||
details: Дайте відповідь або дізнайтеся більше про нотатку за %{url}.
|
||||
details_html: Дайте відповідь або дізнайтеся більше про нотатку за %{url}.
|
||||
changeset_comment_notification:
|
||||
description: 'Набір змін OpenStreetMap #%{id}'
|
||||
hi: Привіт %{to_user},
|
||||
|
|
@ -1840,8 +1844,8 @@ uk:
|
|||
partial_changeset_with_comment: з коментарем '%{changeset_comment}'
|
||||
partial_changeset_with_comment_html: з коментарем '%{changeset_comment}'
|
||||
partial_changeset_without_comment: без коментарів
|
||||
details: Більше деталей про зміни, які можуть бути знайдені в %{url}.
|
||||
details_html: Більше деталей про набір змін можна знайти за посиланням - %{url}.
|
||||
details: Дайте відповідь або дізнайтеся більше про набір змін за %{url}.
|
||||
details_html: Дайте відповідь або дізнайтеся більше про набір змін за %{url}.
|
||||
unsubscribe: Щоб відмовитись від отримання повідомлень для цього набору змін
|
||||
за посиланням %{url}.
|
||||
unsubscribe_html: Щоб відмовитись від отримання повідомлень для цього набору
|
||||
|
|
@ -1988,7 +1992,7 @@ uk:
|
|||
preferred_languages: Типові мови
|
||||
edit_preferences: Зміна вподобань
|
||||
edit:
|
||||
title: Зміна налаштувань
|
||||
title: Зміна вподобань
|
||||
save: Зберегти вподобання
|
||||
cancel: Скасувати
|
||||
update:
|
||||
|
|
@ -2025,13 +2029,15 @@ uk:
|
|||
new:
|
||||
title: Ласкаво просимо
|
||||
tab_title: Ласкаво просимо
|
||||
login_to_authorize_html: Увійдіть до OpenStreetMap, щоб отримати доступ до %{client_app_name}.
|
||||
email or username: Ел. пошта або прізвисько
|
||||
password: Пароль
|
||||
remember: Запам’ятати мене
|
||||
lost password link: Забули пароль?
|
||||
login_button: Увійти
|
||||
register now: Зареєструйтеся зараз
|
||||
with external: 'Або використовуйте, облікові записи з інших ресурсів:'
|
||||
with external: Або використовуйте, облікові записи з інших ресурсів
|
||||
or: або
|
||||
auth failure: Вибачте, вхід з цими ім’ям або паролем неможливий.
|
||||
destroy:
|
||||
title: Вийти
|
||||
|
|
@ -2683,6 +2689,9 @@ uk:
|
|||
other: ""
|
||||
description_without_count: GPX файл від %{user}
|
||||
application:
|
||||
basic_auth_disabled: 'HTTP Basic Authentication вимкнено: %{link}'
|
||||
oauth_10a_disabled: 'OAuth 1.0 та 1.0a вимкнено: %{link}'
|
||||
auth_disabled_link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/2024_authentication_update
|
||||
permission_denied: Вибачте, у вас недостатньо прав для виконання цієї дії.
|
||||
require_cookies:
|
||||
cookies_needed: Схоже, що у вас вимкнені куки. Будь ласка, увімкніть куки у
|
||||
|
|
@ -2704,10 +2713,11 @@ uk:
|
|||
oauth2_authorizations: авторизації OAuth 2
|
||||
muted_users: Стишені учасники
|
||||
auth_providers:
|
||||
openid_logo_alt: Увійти з допомогою OpenID
|
||||
openid_logo_alt: Увійти з OpenID
|
||||
openid_login_button: Продовжити
|
||||
openid:
|
||||
title: Увійти за допомогою OpenID
|
||||
alt: Увійти за допомогою OpenID URL
|
||||
title: Увійти за OpenID
|
||||
alt: Увійти за OpenID URL
|
||||
google:
|
||||
title: Увійти через Google
|
||||
alt: Увійти через Google OpenID
|
||||
|
|
@ -2770,6 +2780,8 @@ uk:
|
|||
write_redactions: Виконувати очищення даних
|
||||
read_email: Отримувати адресу е-пошти
|
||||
skip_authorization: Автоматичне схвалення заявки
|
||||
for_roles:
|
||||
moderator: Цей дозвіл призначений для дій, доступних лише модераторам
|
||||
oauth_clients:
|
||||
new:
|
||||
title: Зареєструвати новий застосунок
|
||||
|
|
@ -2865,6 +2877,9 @@ uk:
|
|||
users:
|
||||
new:
|
||||
title: Реєстрація
|
||||
tab_title: Реєстрація
|
||||
signup_to_authorize_html: Увійдіть до свого облікового запису OpenStreetMap,
|
||||
щоб отримати доступ до %{client_app_name}.
|
||||
no_auto_account_create: На жаль, наразі ми не в змозі створити для вас обліковий
|
||||
запис автоматично.
|
||||
please_contact_support_html: Будь ласка, зв’яжіться з %{support_link}, щоб домовитися
|
||||
|
|
@ -2872,14 +2887,22 @@ uk:
|
|||
швидше.
|
||||
support: підтримкою
|
||||
about:
|
||||
header: Вільні й доступні для редагування
|
||||
header: Вільні й доступні для редагування.
|
||||
paragraph_1: На відміну від інших мап, OpenStreetMap повністю створено людьми,
|
||||
такими ж як ви, і кожен може вільно виправляти, оновлювати, завантажувати
|
||||
та використовувати дані OpenStreetMap.
|
||||
paragraph_2: Зареєструйтеся, щоб почати мапити. Ми надішлемо електронного
|
||||
листа для підтвердження вашого облікового запису.
|
||||
paragraph_2: Зареєструйтеся, щоб почати мапити.
|
||||
welcome: Ласкаво просимо до OpenStreetMap
|
||||
duplicate_social_email: Якщо у вас вже є обліковий запис OpenStreetMap і ви
|
||||
хочете використовувати стороннього постачальника ідентифікаційних даних, будь
|
||||
ласка, увійдіть, використовуючи свій пароль, і змініть налаштування свого
|
||||
облікового запису.
|
||||
display name description: Ваше ім’я учасника, доступне всім. Ви можете змінити
|
||||
його потім у ваших налаштуваннях.
|
||||
by_signing_up_html: Реєструючись, ви приймаєте наші %{tou_link}, %{privacy_policy_link}
|
||||
і %{contributor_terms_link}.
|
||||
tou: умови використання
|
||||
contributor_terms: умови співпраці
|
||||
external auth: 'Автентифікація через:'
|
||||
continue: Зареєструватись
|
||||
terms accepted: Дякуємо за прийняття нових умов співпраці!
|
||||
|
|
@ -2888,7 +2911,10 @@ uk:
|
|||
privacy_policy: Політикою конфіденційності
|
||||
privacy_policy_title: Політика конфіденційності OSMF, включаючи розділ про адреси
|
||||
електронної пошти
|
||||
use external auth: Або використовуйте, облікові записи з інших ресурсів для
|
||||
consider_pd_html: Я вважаю, що мій внесок належать до %{consider_pd_link}.
|
||||
consider_pd: суспільного надбання
|
||||
or: або
|
||||
use external auth: або використовуйте, облікові записи з інших ресурсів для
|
||||
входу
|
||||
terms:
|
||||
title: Умови
|
||||
|
|
@ -3250,6 +3276,10 @@ uk:
|
|||
intro: Помітили помилку або чогось не вистачає? Дайте знати іншим маперам, щоб
|
||||
можна було це виправити. Перемістіть позначку в потрібне місце та додайте
|
||||
пояснення проблеми.
|
||||
anonymous_warning_html: Ви не ввійшли в систему. Будь ласка, %{log_in} або %{sign_up},
|
||||
якщо ви хочете отримувати оновлення щодо своєї нотатки.
|
||||
anonymous_warning_log_in: увійдіть
|
||||
anonymous_warning_sign_up: зареєструйтесь
|
||||
advice: Ваша нотатка є публічною та може бути використана для оновлення мапи.
|
||||
Будь ласка, не додавайте персональні дані або інформацію, яка міститься на
|
||||
захищених авторським правом мапах чи каталогах.
|
||||
|
|
@ -3343,7 +3373,7 @@ uk:
|
|||
edit_help: Перемістіть мапу і наблизьтесь до місця, яке ви бажаєте змінити, потім
|
||||
клацніть тут.
|
||||
directions:
|
||||
ascend: Вгору
|
||||
ascend: Підйом
|
||||
engines:
|
||||
fossgis_osrm_bike: Велосипед (OSRM)
|
||||
fossgis_osrm_car: Машина (OSRM)
|
||||
|
|
@ -3354,7 +3384,7 @@ uk:
|
|||
fossgis_valhalla_bicycle: Велосипед (Valhalla)
|
||||
fossgis_valhalla_car: Машина (Valhalla)
|
||||
fossgis_valhalla_foot: Пішки (Valhalla)
|
||||
descend: Вниз
|
||||
descend: Спуск
|
||||
directions: Маршрут
|
||||
distance: Відстань
|
||||
distance_m: '%{distance} м'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -87,18 +87,18 @@ zh-TW:
|
|||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
invalid_email_address: 似乎不是有效的電子郵件信箱地址。
|
||||
email_address_not_routable: 不可繞過
|
||||
email_address_not_routable: 不可發送
|
||||
display_name_is_user_n: 不能是「user_n」除非「n」是您的使用者 ID
|
||||
models:
|
||||
user_mute:
|
||||
is_already_muted: 已緘默
|
||||
is_already_muted: 已忽視
|
||||
models:
|
||||
acl: 存取控制清單
|
||||
changeset: 變更集
|
||||
changeset_tag: 變更集標籤
|
||||
country: 國家
|
||||
diary_comment: 日誌評論
|
||||
diary_entry: 日誌項目
|
||||
diary_comment: 日記評論
|
||||
diary_entry: 日記項目
|
||||
friend: 好友
|
||||
issue: 問題
|
||||
language: 語言
|
||||
|
|
@ -278,19 +278,19 @@ zh-TW:
|
|||
show:
|
||||
title: 刪除我的帳號
|
||||
warning: 警告！帳號刪除程序不可逆轉，無法復原。
|
||||
delete_account: 刪除我的帳號
|
||||
delete_account: 刪除帳號
|
||||
delete_introduction: 你可以使用下方按鈕來刪除你的 OpenStreetMap 帳號。並請留意以下細節：
|
||||
delete_profile: 您的個人檔案資訊，包含像是您的頭像圖片、描述，以及住家位置將會移除。
|
||||
delete_display_name: 您的顯示名稱將會移除，並且會被其他帳號拿來重覆使用。
|
||||
retain_caveats: 然而，即使您的帳號被刪除後，一些關於您的資訊仍會繼續保留在 OpenStreetMap 裡：
|
||||
retain_edits: 若有您對於地圖資料庫的編輯次數，這將會繼續保留。
|
||||
retain_traces: 若有您上傳過的軌跡資料內容，這將會繼續保留。
|
||||
retain_diary_entries: 若有您的日記項目與日記評論內容，這將會繼續保留。
|
||||
retain_notes: 若有您的地圖註記與註記評論內容，這將會繼續保留；不過會隱藏起來。
|
||||
retain_changeset_discussions: 若有您的變更集討論，這將會繼續保留。
|
||||
retain_email: 您的電子郵件地址將會繼續保留。
|
||||
recent_editing_html: 因為您最近有作過編輯，目前無法刪除您的帳號。在 %{time} 後才可刪除。
|
||||
confirm_delete: 您確定嗎？
|
||||
delete_profile: 你的個人檔案資訊，包含：例如你的頭像圖片、描述，以及住家位置將會移除。
|
||||
delete_display_name: 你的顯示名稱將會移除，並且會被其他帳號拿來重覆使用。
|
||||
retain_caveats: 然而，即使你的帳號被刪除後，一些關於你的資訊仍會繼續保留在 OpenStreetMap 裡：
|
||||
retain_edits: 你對於地圖資料庫的編輯次數，假如存在，這將會繼續保留。
|
||||
retain_traces: 若有你上傳過的軌跡資料內容，這將會繼續保留。
|
||||
retain_diary_entries: 若有你的日誌項目與日誌評論內容，這將會繼續保留。
|
||||
retain_notes: 若有你的地圖註記與註記評論內容，這將會繼續保留；不過會隱藏起來。
|
||||
retain_changeset_discussions: 若有你的變更集討論，這將會繼續保留。
|
||||
retain_email: 你的電子郵件地址將會繼續保留。
|
||||
recent_editing_html: 因為你最近有編輯過，目前無法刪除你的帳號。在 %{time} 後才可刪除。
|
||||
confirm_delete: 你確定嗎？
|
||||
cancel: 取消
|
||||
accounts:
|
||||
edit:
|
||||
|
|
@ -304,28 +304,28 @@ zh-TW:
|
|||
heading: 公開編輯
|
||||
enabled: 已開啟。非匿名且可以編輯資料。
|
||||
enabled link text: 這是什麼？
|
||||
disabled: 已停用且不能編輯資料，所有先前的編輯都會成為匿名的。
|
||||
disabled: 已停用且不能編輯資料，所有你先前的編輯都會成為匿名的。
|
||||
disabled link text: 為什麼我不能編輯？
|
||||
contributor terms:
|
||||
heading: 貢獻者條款
|
||||
agreed: 您已同意新的貢獻者條款。
|
||||
not yet agreed: 您未同意新的貢獻者條款。
|
||||
agreed: 你已同意新的貢獻者條款。
|
||||
not yet agreed: 你未同意新的貢獻者條款。
|
||||
review link text: 請跟隨此連結，方便你檢視並接受新的貢獻者條款。
|
||||
agreed_with_pd: 您亦同意將您的編輯放到公共領域
|
||||
agreed_with_pd: 你亦同意將你的編輯放到公共領域
|
||||
link text: 這是什麼？
|
||||
save changes button: 儲存變更
|
||||
delete_account: 刪除帳號…
|
||||
go_public:
|
||||
heading: 公開編輯
|
||||
currently_not_public: 目前你的編輯都是暱名的，其他人無法寄給你訊息或是知道你的位置。要讓別人知道你編輯什麼，以及透過網站聯繫你，你點下面的按鈕。
|
||||
currently_not_public: 目前你的編輯都是暱名的，其他人無法寄給你訊息或是知道你的位置。要讓別人知道你編輯什麼，以及透過網站聯繫你，請你點以下的按鈕。
|
||||
only_public_can_edit: 自從 API 0.6 版本上線，只有公共帳號的使用者可以編輯地圖資料。
|
||||
find_out_why_html: (%{link})。
|
||||
find_out_why: 找出來為什麼
|
||||
email_not_revealed: 你的電子郵件地址不會揭露公開。
|
||||
find_out_why: 找出原因
|
||||
email_not_revealed: 你的電子郵件地址不會公開洩漏。
|
||||
not_reversible: 這項操作無法撤銷，所有的新使用者都是預設公開的。
|
||||
make_edits_public_button: 將我所有的編輯設為公開
|
||||
make_edits_public_button: 將與我有關的所有的編輯設為公開
|
||||
update:
|
||||
success_confirm_needed: 使用者資訊成功的更新。請檢查您的電子郵件，以確認收到新電子郵件地址的通知。
|
||||
success_confirm_needed: 使用者資訊成功的更新。請檢查你的電子郵件，以便確認收到新電子郵件地址的通知。
|
||||
success: 使用者資訊已成功更新。
|
||||
destroy:
|
||||
success: 帳號已刪除。
|
||||
|
|
@ -335,21 +335,21 @@ zh-TW:
|
|||
version: 版本
|
||||
redacted_version: 編修版本
|
||||
in_changeset: 變更集
|
||||
anonymous: 匿名
|
||||
anonymous: 匿名使用者
|
||||
no_comment: (沒有評論)
|
||||
part_of: 屬於：
|
||||
part_of_relations:
|
||||
one: '%{count} 個關聯'
|
||||
one: 1 個關聯
|
||||
other: '%{count} 個關聯'
|
||||
part_of_ways:
|
||||
one: '%{count} 條路徑'
|
||||
other: '%{count} 條路徑'
|
||||
download_xml: 下載 XML
|
||||
view_history: 檢視歷史
|
||||
view_unredacted_history: 查看未編修的歷史
|
||||
view_unredacted_history: 查看未編輯的歷史記錄
|
||||
view_details: 檢視詳細資料
|
||||
view_redacted_data: 查看編修資料
|
||||
view_redaction_message: 查看編修訊息
|
||||
view_redaction_message: 查看密文訊息
|
||||
location: 位置：
|
||||
node:
|
||||
title_html: 節點：%{name}
|
||||
|
|
@ -1688,8 +1688,8 @@ zh-TW:
|
|||
your_note_html: '%{commenter} 已經再次開啟你其中一筆接近 %{place} 的地圖註記。'
|
||||
commented_note: '%{commenter} 重新開啟了一個您曾評論的地圖註記。該註記位於 %{place} 附近。'
|
||||
commented_note_html: '%{commenter} 重新開啟了一個您曾評論的地圖註記。該註記位於 %{place} 附近。'
|
||||
details: 關於標記的更多詳細資料可在 %{url} 找到。
|
||||
details_html: 在%{url}回覆或是瞭解更多有關註釋的訊息。
|
||||
details: 關於註記的更多詳細資料可在 %{url} 找到。
|
||||
details_html: 在%{url}回覆或是瞭解更多有關註記的訊息。
|
||||
changeset_comment_notification:
|
||||
description: 'OpenStreetMap 變更集 #%{id}'
|
||||
hi: 嗨 %{to_user}，
|
||||
|
|
@ -1704,7 +1704,7 @@ zh-TW:
|
|||
partial_changeset_with_comment: 評論 "%{changeset_comment}"
|
||||
partial_changeset_with_comment_html: 評論 "%{changeset_comment}"
|
||||
partial_changeset_without_comment: 沒有評論
|
||||
details: 在 %{url} 回覆或瞭解更多有關於變更子集的資訊。
|
||||
details: 在 %{url} 回覆或瞭解更多有關於變更集的資訊。
|
||||
details_html: 在 %{url} 回覆或瞭解更多有關變更集的資訊。
|
||||
unsubscribe: 您可以在 %{url} 取消訂閱此變更集的更新內容。
|
||||
unsubscribe_html: 您可以在 %{url} 取消訂閱此變更集的更新內容。
|
||||
|
|
@ -2160,7 +2160,7 @@ zh-TW:
|
|||
search: 搜尋
|
||||
get_directions: 取得方向指引
|
||||
get_directions_title: 尋找兩點之間的路線
|
||||
from: 來自
|
||||
from: 從
|
||||
to: 到
|
||||
where_am_i: 這是哪裡？
|
||||
where_am_i_title: 使用搜尋引擎描述目前的位置
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue