Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
translatewiki.net 2022-02-24 13:12:32 +01:00
parent 2cd7af7e0b
commit 873739ac1e
8 changed files with 177 additions and 24 deletions

View file

@ -264,6 +264,18 @@ eo:
entry:
comment: Komento
full: Tuta rimarko
account:
deletions:
show:
title: Forigi mian konton
warning: Averto! La procedo de forigo de konto estas definitiva kaj neinversigebla.
delete_account: Forigi konton
delete_introduction: 'Vi povas forigi vian OpenStreetMap-konton per la butono
sube. Estu konscia, ke:'
delete_profile: informoj pri via profilo profilbildo, priskribo kaj hejma
pozicio estos forigitaj;
delete_display_name: via montra nomo estos forigita kaj povos esti uzata de
aliaj kontoj.
accounts:
edit:
title: Redakti konton

View file

@ -286,6 +286,17 @@ fi:
entry:
comment: Kommentti
full: Koko karttailmoitus
account:
deletions:
show:
title: Poista käyttäjäni
warning: Varoitus! Käyttäjän poistaminen on lopullinen, eikä sitä voi peruuttaa.
delete_account: Poista käyttäjä
delete_profile: Käyttäjätietosi, avatar, kuvaus ja kotisijainti mukaan lukien
poistetaan.
retain_edits: Mahdolliset karttatietokantaan tekemäsi muutokset säilytetään.
confirm_delete: Oletko varma?
cancel: Peruuta
accounts:
edit:
title: Asetusten muokkaus
@ -324,10 +335,13 @@ fi:
link text: Mitä tämä tarkoittaa?
save changes button: Tallenna muutokset
make edits public button: Tee muokkauksistani julkisia
delete_account: Poista käyttäjä...
update:
success_confirm_needed: Käyttäjätietojen muutokset on tallennettu. Vahvista
uusi sähköpostiosoite siihen lähetettyjen ohjeiden mukaisesti.
success: Käyttäjätietojen muutokset on tallennettu.
destroy:
success: Käyttäjä poistettu.
browse:
created: Luotu
closed: Ratkaistu

View file

@ -557,7 +557,7 @@ fr:
changeset_paging_nav:
showing_page: Page %{page}
next: Suivant 
previous:  Précédent
previous: Précédent
changeset:
anonymous: Anonyme
no_edits: (aucune modification)
@ -623,7 +623,7 @@ fr:
new:
title: Nouvelle entrée du journal
form:
location: Lieu
location: Emplacement
use_map_link: Utiliser la carte
index:
title: Journaux des utilisateurs
@ -674,7 +674,7 @@ fr:
confirm: Confirmer
report: Signaler ce commentaire
location:
location: 'Lieu:'
location: 'Emplacement:'
view: Afficher
edit: Modifier
coordinates: '%{latitude} ; %{longitude}'
@ -1272,7 +1272,7 @@ fr:
place:
allotments: Jardins familiaux
archipelago: Archipel
city: Ville
city: Grande ville
city_block: Bloc urbain
country: Pays
county: Comté
@ -1997,7 +1997,7 @@ fr:
openid_logo_alt: Se connecter avec un OpenID
auth_providers:
openid:
title: Se connecter avec OpenID
title: Connexion avec OpenID
alt: Se connecter avec une URL OpenID
google:
title: Connexion avec Google
@ -2990,7 +2990,7 @@ fr:
time_future: Ce blocage se terminera dans %{time}.
past: Ce blocage sest terminé à %{time} et ne peut plus être annulé.
confirm: Êtes-vous sûr de vouloir annuler ce blocage?
revoke: Débloquer!
revoke: Révoquer!
flash: Ce blocage a été annulé.
helper:
time_future_html: Prends fin dans %{time}.

View file

@ -51,10 +51,12 @@ fy:
diary_comment: Deiboekreäksje
diary_entry: Deiboekstik
friend: Freon
issue: Probleem
language: Taal
message: Berjocht
node: Punt
node_tag: Puntlebel
notifier: Melder
old_node: Ald punt
old_node_tag: Ald puntlebel
old_relation: Alde relaasje
@ -353,7 +355,7 @@ fy:
title_comment: Wizigingsset %{id} - %{comment}
join_discussion: Meld jo oan en oerlis mei
discussion: Oerlis
still_open: Wizigingsset net ree - it oerlis iepenet sadree't de wizigingsset
still_open: Wizigingsset net ree - it oerlis iepenet sa gau't de wizigingsset
ôfdien is.
node:
title_html: 'Punt: %{name}'
@ -1384,7 +1386,7 @@ fy:
level6: Distrikts-/greefskipsgrins
level7: Gemeentegrins
level8: Gemeente-/stedsgrins
level9: Doarpsgrins
level9: Steds-/doarpsgrins
level10: Wenplak-/dielgebietsgrins
level11: Wyk-/buertgrins
types:
@ -1395,17 +1397,50 @@ fy:
no_results: Gjin treffers fûn
more_results: Mear treffers
issues:
index:
title: Problemen
select_status: Status selektearje
reported_user: Melde meidogger
status: Status
reports: Meldings
last_updated: Lêst bywurke
link_to_reports: Meldings besjen
states:
ignored: Negearre
open: Iepen
resolved: Oplost
update:
new_report: It fêstlizzen fan jo melding is slagge
successful_update: It bywurkjen fan jo melding is slagge
provide_details: Graach de ferplichte details oanjaan
show:
report_created_at: Earst meld op %{datetime}
last_resolved_at: Lêst oplost op %{datetime}
last_updated_at: Lêst bywurke op %{datetime} troch %{displayname}
resolve: Oplosse
ignore: Negearje
reopen: Weriepenje
comments:
comment_from_html: Reäksje fan %{user_link} op %{comment_created_at}
reports:
reported_by_html: Meld as %{category} troch %{user} op %{updated_at}
helper:
reportable_title:
diary_comment: '%{entry_title}, reäksje #%{comment_id}'
note: 'Notysje #%{note_id}'
reports:
new:
title_html: '%{link} melde'
missing_params: Kin gjin nije melding oanmeitsje
disclaimer:
intro: 'Foar''t jo melding dogge by it websteetafersjoch, moat it neikommende
fêststean:'
not_just_mistake: Jo binne der wis fan dat it probleem net gewoan in fersin
is
unable_to_fix: Jo binne net by steat en ferhelp it probleem sels, of mei help
fan jo meileden út 'e mienskip
resolve_with_user: Jo hawwe al besocht om mei de belutsen meidogger it probleem
op te lossen
categories:
diary_entry:
spam_label: Dit deiboekstik is/befettet spam
@ -1444,6 +1479,7 @@ fy:
edit: Bewurkje
history: Skiednis
export: Eksportearje
issues: Problemen
data: Gegevens
export_data: Data eksportearje
gps_traces: GPS-trajekten
@ -1463,6 +1499,10 @@ fy:
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: partners
tou: Gebrûksbetingsten
osm_offline: De OpenStreetMap-databank is op it stuit ôfline, wylst der it nedige
ûnderhâldswurk útfierd wurdt.
osm_read_only: De OpenStreetMap-databank is op it stuit allinnich yn lêsmodus,
wylst der it nedige ûnderhâldswurk útfierd wurdt.
donate: Stypje OpenStreetMap en %{link} oan it Fernijingsfûns foar Kompjûtersystemen.
help: Help
about: Oer
@ -1793,7 +1833,7 @@ fy:
account not active: Spitich, jo akkount is noch net aktyf.<br />Brûk de keppeling
yn 'e akkountbefêstigingsmail en aktivearje jo akkount, of <a href="%{reconfirm}">freegje
in nije befêstigingsmail</a>.
account is suspended: Spitich, jo akkount is stillein fanwegen fertochte aktiviteiten.<br
account is suspended: Spitich, jo akkount is skoattele fanwegen fertochte aktiviteiten.<br
/>Nim kontakt op mei <a href="%{webmaster}">Stipe</a> at jo dat beprate wolle.
auth failure: Spitich, koe jo net oanmelde mei dy gegevens.
openid_logo_alt: Meld jo oan mei in openID
@ -2177,6 +2217,15 @@ fy:
trace_uploaded: Jo GPX-bestân is opladen en wachtet op databankynfiering. Dat
bart trochstrings binnen in heal oere, en der wurdt jo in e-mail tastjoerd
at it dien is.
upload_failed: Spitich, it opladen fan 'e GPX gong mis. In behearder is op 'e
flater wiisd. Besykje it nochris
traces_waiting:
one: Jo hawwe %{count} trajekt foar opladen yn 'e wacht. Wachtsje oant dy
klear is foar't jo noch mear oplade, om 'e wachtrige net te ferstopjen foar
oare meidoggers.
other: Jo hawwe %{count} trajekten foar opladen yn 'e wacht. Wachtsje oant
dy klear binne foar't jo noch mear oplade, om 'e wachtrige net te ferstopjen
foar oare meidoggers.
edit:
cancel: Annulearje
title: Trajekt %{name} bewurkje
@ -2243,6 +2292,12 @@ fy:
scheduled_for_deletion: Trajekt ynplend om te wiskjen
make_public:
made_public: Trajekt iepenbier makke
offline_warning:
message: It systeem foar opladen fan GPX-bestannen is op it stuit net beskikber
offline:
heading: GPX-opslach ôfline
message: It systeem foar opslach en opladen fan GPX-bestannen is op it stuit
net beskikber.
georss:
title: OpenStreetMap GPS-trajekten
description:
@ -2251,12 +2306,18 @@ fy:
other: GPX-bestân mei %{count} punten fan %{user}
description_without_count: GPX-bestân fan %{user}
application:
permission_denied: Jo hawwe net de rjochten foar tagong ta dy hanneling
require_cookies:
cookies_needed: It liket dat jo 'koekjes' út stean hawwe - set koekjes oan yn
jo webblêder foar't jo trochgeane.
require_admin:
not_an_admin: Jo moatte behearder wêze om dy hanneling útfiere te kinnen.
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: Jo hawwe in driuwend berjocht op it OpenStreetMap-webstee.
Jo moatte it berjocht lêze foar't jo jo bewurkings fêstlizze kinne.
blocked: Jo tagong ta de API is útsletten. Meld jo oan op 'e webside om der
mear oer te witten.
need_to_see_terms: Jo tagong ta de API is tydlik stillein. Meld jo oan op 'e
blocked: Jo binne útsletten fan tagong ta de API. Meld jo oan op 'e webside
om der mear oer te witten.
need_to_see_terms: Jo tagong ta de API is tydlik skoattele. Meld jo oan op 'e
webside om de Bydragersbetingsten te besjen. Jo hoege net akkoart te gean,
mar jo moatte se besjen.
settings_menu:
@ -2437,7 +2498,7 @@ fy:
edits: Bewurkings
traces: Trajekten
notes: Kaartnotysjes
remove as friend: Freon ôf
remove as friend: Freon ôffiere
add as friend: Freon tafoegje
mapper since: 'Kaartmakker sûnt:'
ct status: 'Bydragersbetingsten:'
@ -2445,12 +2506,14 @@ fy:
ct declined: ôfwiisd
latest edit: 'Lêste bewurking (%{ago}):'
email address: 'E-mailadres:'
created from: 'Oanmakke fan:'
status: 'Status:'
spam score: 'Spamskoare:'
description: Beskriuwing
user location: Lokaasje meidogger
role:
administrator: Dizze meidogger is in behearder
moderator: Dizze meidogger is in tafersjochhâlder
administrator: Dizze meidogger is behearder
moderator: Dizze meidogger is tafersjochhâlder
grant:
administrator: Behearder meitsje
moderator: Tafersjochhâlder meitsje
@ -2461,8 +2524,13 @@ fy:
moderator_history: Utslutings útdield
comments: Reäksjes
create_block: Dizze meidogger útslute
activate_user: Dizze meidogger aktivearje
deactivate_user: Dizze meidogger deäktivearje
confirm_user: Dizze meidogger befêstigje
unconfirm_user: Dizze meidogger ûnbefêstigje
unsuspend_user: Dizze meidogger ûntskoattelje
hide_user: Dizze meidogger ferbergje
unhide_user: Dizze meidogger werompleatse
delete_user: Dizze meidogger wiskje
confirm: Befêstigje
report: Dizze meidogger melde
@ -2476,18 +2544,18 @@ fy:
showing:
one: Side %{page} (%{first_item} fan %{items})
other: Side %{page} (%{first_item}-%{last_item} fan %{items})
summary_html: '%{name} oanmakke fan %{ip_address} ôf op %{date}'
summary_html: '%{name} oanmakke fan %{ip_address} op %{date}'
summary_no_ip_html: '%{name} oanmakke op %{date}'
confirm: Selektearre meidoggers befêstigje
hide: Selektearre meidoggers ferbergje
empty: Gjin oerienkommende meidoggers fûn
suspended:
title: Akkount stillein
heading: Akkount stillein
title: Akkount skoattele
heading: Akkount skoattele
support: Stipe
body_html: |-
<p>
Spitich, jo akkount is automatysk stillein fanwegen
Spitich, jo akkount is automatysk skoattele fanwegen
fertochte aktiviteiten.
</p>
<p>
@ -2510,6 +2578,29 @@ fy:
At jo al in akkount hawwe, kinne jo jo oanmelde op jo akkount
mei jo meidochnamme en wachtwurd, en dan it akkount ferbine
oan jo ID yn jo meidoggerynstellings.
user_role:
filter:
not_a_role: De tekenrige '%{role}' is net in jildige rol.
already_has_role: De meidogger hat al de rol fan %{role}.
doesnt_have_role: De meidogger hat net de rol fan %{role}.
not_revoke_admin_current_user: Kin de beheardersrol fan dizze meidogger net
ynlûke.
grant:
title: Rol takennen befêstigje
heading: Rol takennen befêstigje
are_you_sure: Witte jo seker dat jo de rol fan '%{role}' oan 'e meidogger '%{name}'
takenne wolle?
confirm: Befêstigje
fail: Koe de rol fan '%{role}' oan 'e meidogger '%{name}' net takenne. Gean
nei oft meidogger en rol beide jildich binne.
revoke:
title: Rol ynlûken befêstigje
heading: Rol ynlûken befêstigje
are_you_sure: Witte jo seker dat jo de rol fan '%{role}' fan 'e meidogger '%{name}'
ynlûke wolle?
confirm: Befêstigje
fail: Koe de rol fan '%{role}' fan 'e meidogger '%{name}' net ynlûke. Gean nei
oft meidogger en rol beide jildich binne.
user_blocks:
model:
non_moderator_update: Moat tafersjochhâlder wêze om in útsluting oanmeitsje

View file

@ -313,9 +313,14 @@ he:
retain_caveats: 'אבל חלק מהמידע עליך יישמר ב־OpenStreetMap, אפילו אחרי מחיקת
חשבונך:'
retain_edits: העריכות שלך לבסיס הנתונים של המפה, אם קיימות, יישמרו.
retain_traces: ההקלטות (traces) שהעליתם, יישמרו.
retain_diary_entries: יומן הכניסות ויומן התגובות שלך, אם קיימים, יישמרו, אך
לא ניתן יהיה לצפות בהם.
retain_notes: הערות המפה ותגובות להערות, אם יש כאלה, יישמרו, אבל יוסתרו.
retain_changeset_discussions: הדיונים שלכם על ערכות השינויים, אם יש כאלה,
יישמרו.
retain_email: כתובת הדואר האלקטרוני שלך תישמר.
confirm_delete: להמשיך?
cancel: ביטול
accounts:
edit:

View file

@ -1828,8 +1828,8 @@ pl:
messages:
inbox:
title: Wiadomości odebrane
my_inbox: skrzynka odbiorcza
my_outbox: skrzynka nadawcza
my_inbox: wiadomości odebrane
my_outbox: wiadomości wysłane
messages: Masz %{new_messages} i %{old_messages}
new_messages:
few: '%{count} nowe wiadomości'
@ -1867,9 +1867,9 @@ pl:
heading: Nie ma takiej wiadomości
body: Niestety nie ma wiadomości o tym identyfikatorze.
outbox:
title: Wysłane
my_inbox: Wiadomości odebrane
my_outbox: Wiadomości wysłane
title: Wiadomości wysłane
my_inbox: wiadomości odebrane
my_outbox: wiadomości wysłane
messages:
one: '%{count} wysłana wiadomość'
few: '%{count} wysłane wiadomości'

View file

@ -40,6 +40,7 @@
# Author: G0rn
# Author: Happy13241
# Author: Helpau
# Author: Ice bulldog
# Author: Ignatus
# Author: Iluvatar
# Author: Infovarius

View file

@ -21,6 +21,7 @@
# Author: Esk78
# Author: Green Zero
# Author: Gzhegozh
# Author: Ice bulldog
# Author: KEL
# Author: Kareyac
# Author: Lxlalexlxl
@ -315,6 +316,32 @@ uk:
entry:
comment: Коментар
full: Повний текст
account:
deletions:
show:
title: Видалити мій обліковий запис
warning: Увага! Процес видалення облікового запису є остаточним і не може
бути скасований.
delete_account: Видалити обліковий запис
delete_introduction: 'Ви можете видалити свій обліковий запис OpenStreetMap
за допомогою кнопки нижче. Будь ласка, зверніть увагу на такі деталі:'
delete_profile: Інформацію вашого профілю, включаючи ваш аватар, опис і домашнє
місцезнаходження, буде вилучено.
delete_display_name: Ваше відображуване ім’я буде вилучено, і його можна буде
повторно використовувати іншими обліковими записами.
retain_caveats: 'Однак деяка інформація про вас буде збережена на OpenStreetMap,
навіть після того, як ваш обліковий запис буде видалено:'
retain_edits: Ваші зміни до бази даних мап, якщо такі є, будуть збережені.
retain_traces: Ваші завантажені сліди, якщо такі є, будуть збережені.
retain_diary_entries: Ваші щоденникові записи та коментарі до щоденника, якщо
такі є, будуть збережені, але приховані від перегляду.
retain_notes: Ваші примітки до мапи та коментарі до приміток, якщо такі є,
будуть збережені, але приховані від перегляду.
retain_changeset_discussions: Ваші обговорення набору змін, якщо такі є, будуть
збережені.
retain_email: Ваша електронна адреса буде збережена.
confirm_delete: Ви впевнені?
cancel: Скасувати
accounts:
edit:
title: Редагувати обліковий запис
@ -353,10 +380,13 @@ uk:
link text: що це?
save changes button: Зберегти зміни
make edits public button: Зробити всі мої редагування загальнодоступними
delete_account: Видалити обліковий запис…
update:
success_confirm_needed: Інформацію про учасника успішно оновлено. Перевірте
свою електронну пошту, щоб підтвердити вашу нову адресу е-пошти.
success: Інформацію про учасника успішно оновлено.
destroy:
success: Обліковий запис видалено.
browse:
created: Створено
closed: Закрито