diff --git a/config/locales/ba.yml b/config/locales/ba.yml
new file mode 100644
index 000000000..562dbf745
--- /dev/null
+++ b/config/locales/ba.yml
@@ -0,0 +1,689 @@
+# Messages for Bashkir (башҡортса)
+# Exported from translatewiki.net
+# Export driver: phpyaml
+# Author: AiseluRB
+# Author: Lizalizaufa
+# Author: Roustammr
+# Author: Sagan
+# Author: Visem
+# Author: Азат Хәлилов
+# Author: Айсар
+# Author: З. ӘЙЛЕ
+# Author: Ләйсән
+# Author: Рустам Нурыев
+# Author: Янмурза Баки
+---
+ba:
+ time:
+ formats:
+ friendly: '%e %B %Y cәғәт %H:%M'
+ activerecord:
+ models:
+ acl: Инеүҙе сикләү исемлеге
+ changeset: Төҙәтеүҙәр пакеты
+ changeset_tag: Төҙәтеүҙәр пакетының тегы
+ country: Ил
+ diary_comment: Көндәлеккә комментарий
+ diary_entry: Көндәлектәге яҙыу
+ friend: Рәхим итегеҙ!
+ language: Тел
+ message: Хәбәр
+ node: Төйөн
+ node_tag: Төйөн тегы
+ notifier: Белдереүсе
+ old_node: Иҫке нөктә
+ old_node_tag: Нөктәнең иҫке тегы
+ old_relation: Иҫке сағыштырма
+ old_relation_member: Мөнәсәбәттәрҙең элекке ҡатнашыусыһы
+ old_relation_tag: Иҫкергән Эске Тег
+ old_way: Иҫке юл
+ old_way_node: Юлдың иҫке нөктәһе
+ old_way_tag: Һыҙаттың элекке тегы
+ relation: Мөнәсәбәт
+ relation_member: Мөнәсәбәттәрҙә ҡатнашыусы
+ relation_tag: Мөнәсәбәт тегы
+ session: Сессия
+ trace: Маршрут
+ tracepoint: Маршрут нөктәһе
+ tracetag: Маршрут тегы
+ user: Ҡулланыусы
+ user_preference: Ҡулланыусы көйләүҙәре
+ user_token: Ҡулланыусы маркеры
+ way: Юл
+ way_node: Һыҙат нөктәһе
+ way_tag: Һыҙат тегы
+ attributes:
+ diary_comment:
+ body: Текст
+ diary_entry:
+ user: Ҡулланыусы
+ title: Тема
+ latitude: Киңлек
+ longitude: Оҙонлоҡ
+ language: Тел
+ friend:
+ user: Ҡулланыусы
+ friend: Дуҫ
+ trace:
+ user: Ҡатнашыусы
+ visible: Күренеш
+ name: Атама
+ size: Күләм
+ latitude: Киңлек
+ longitude: Оҙонлоҡ
+ public: Дөйөм
+ description: Тасуирлау
+ message:
+ sender: Ебәреүсе
+ title: Тема
+ body: Текст
+ recipient: Алыусы
+ user:
+ email: Электрон почта адресы
+ active: Әүҙем
+ display_name: Сағылдырылған исем
+ description: Тасуирлау
+ languages: Телдәр
+ pass_crypt: Серһүҙ
+ editor:
+ default: Һайланмаған (ҡуйылған %{name})
+ potlatch:
+ name: Potlatch 1
+ description: Potlatch 1 (браузерҙағы мөхәррир)
+ id:
+ name: iD
+ description: iD (браузерҙағы мөхәррир)
+ potlatch2:
+ name: Potlatch 2
+ description: Potlatch 2 (браузерҙағы мөхәррир)
+ remote:
+ name: Ситтән тороп идара итеү
+ description: Ситтән тороп идара итеү (JOSM йәки Merkaartor)
+ browse:
+ created: Булдырылған
+ closed: Ябыҡ
+ created_html: Булдырылған %{time} кирегә
+ closed_html: Ябылған %{time} кирегә
+ created_by_html: Төҙәтелгән %{time} кирегә ҡулланыусы
+ тарафынан %{user}
+ deleted_by_html: Ябылған %{time} кирегәҡулланыусы
+ тарафынан%{user}
+ edited_by_html: Төҙәтелгән %{time} кирегә ҡулланыусы
+ тарафынан %{user}
+ closed_by_html: Ябылған %{time} кирегәҡулланыусы
+ тарафынан%{user}
+ version: Версия
+ in_changeset: Төҙәтеүҙәр пакеты
+ anonymous: Аноним
+ no_comment: (комментарий юҡ)
+ part_of: Ҡатнаша
+ download_xml: ' XML-ды күсереү'
+ view_history: Тарихты ҡарау
+ view_details: Ентекләберәк
+ location: 'Географик урын:'
+ changeset:
+ title: 'Төҙәтеүҙәр пакеты: %{id}'
+ belongs_to: Автор
+ node: Нөктәләр (%{count})
+ node_paginated: Нөктәләр (%{x}-%{y} из %{count})
+ way: Һыҙыҡтар (%{count})
+ way_paginated: Юлдар (%{x}-%{y} %{графа}һынан)
+ relation: Мөнәсәбәттәр (%{count})
+ relation_paginated: Бәйләнештәр (%{x}-%{y} %{графа}нан)
+ comment: Комментарийҙар (%{count})
+ hidden_commented_by: ' %{user} %{when}тан йәшерен
+ комментарий, кирегә'
+ commented_by: Ҡулланыусы комментарийы %{user} %{when}
+ кирегә
+ changesetxml: Төҙәтеүҙәр пакетының XML-ы
+ osmchangexml: osmChange XML
+ feed:
+ title: 'Төҙәтеүҙәр пакеты: %{id}'
+ title_comment: Төҙәтеүҙәр пакеты %{id} — %{comment}
+ join_discussion: Фекер алышыуға ҡушылыу өсөн системаға инегеҙ
+ discussion: Фекер алышыу
+ node:
+ title: 'Нөктә: %{name}'
+ history_title: 'Нөктә тарихы: %{name}'
+ way:
+ title: 'Һыҙат: %{name}'
+ history_title: 'Һыҙат тарихы: %{name}'
+ nodes: Нөктәләр
+ also_part_of:
+ one: һыҙатта бар %{related_ways}
+ other: һыҙаттарҙа бар %{related_ways}
+ relation:
+ title: 'Мөнәсәбәт: %{name}'
+ history_title: 'Мөнәсәбәт тарихы: %{name}'
+ members: Ҡатнашыусылар
+ relation_member:
+ entry_role: '%{type} %{name} ролендә %{role}'
+ type:
+ node: Нөктә
+ way: Һыҙат
+ relation: Мөнәсәбәт
+ containing_relation:
+ entry: Мөнәсәбәт %{relation_name}
+ entry_role: Мөнәсәбәт %{relation_name} (ролендә %{relation_role})
+ not_found:
+ sorry: 'Үкенескә ҡаршы, %{type} #%{id} табылманы.'
+ type:
+ node: Нөктә
+ way: Һыҙат
+ relation: Мөнәсәбәт
+ changeset: Төҙәтеүҙәр пакеты
+ note: Иҫкәрмә
+ timeout:
+ sorry: Ғәфү итегеҙ, %{id}-тағы %{type} өсөн мәғлүмәттәр күсереү өсөн бик оҙон.
+ type:
+ node: Нөктә
+ way: Һыҙат
+ relation: Мөнәсәбәт
+ changeset: Төҙәтеүҙәр пакеты
+ note: Иҫкәрмә
+ redacted:
+ redaction: ' %{id} редакцияһы'
+ message_html: Был объекттың версияһы %{version} %{type}-нан алынған һәм күрһәтелә
+ алмай. Өҫтәмә мәғлүмәт өсөн %{redaction_link} ҡарағыҙ.
+ type:
+ node: Нөктә
+ way: Һыҙат
+ relation: Мөнәсәбәт
+ start_rjs:
+ feature_warning: Объекттарҙың %{num_features}-ын күсереп алыу мотлаҡ, был брауҙерығыҙҙы
+ яйлатыуы мөмкин. Ошо мәғлүмәттәрҙе ысынлап та ҡарарға теләйһегеҙме?
+ load_data: Мәғлүмәттәрҙе күсерергә
+ tag_details:
+ tags: Тегтар
+ wiki_link:
+ key: ' %{key} тегы битен һүрәтләүсе вики бите'
+ tag: ' %{key}=%{value} тегы битен һүрәтләүсе вики бите'
+ wikidata_link: Викимәғлүмәттәрҙәге %{page} элементы
+ wikipedia_link: ' Википедиялағы %{page} мәҡәләһе'
+ telephone_link: Шылтыратырға %{phone_number}
+ note:
+ title: ' %{id} искәрмәһе'
+ new_note: Яңы мәҡәлә
+ description: Тасуирлама
+ open_title: 'Эшкәртелмәгән мәҡәлә #%{note_name}'
+ closed_title: 'Эшкәртелгән мәҡәләа #%{note_name}'
+ hidden_title: 'Йәшерелгән яҙма #%{note_name}'
+ open_by: Ҡулланыусы тарафынан булдырылған %{user} %{when}
+ кирегә
+ open_by_anonymous: Аноним тарафынан булдырылған %{when}
+ кирегә
+ commented_by: Ҡулланыусы комментарийы %{user} %{when}
+ кирегә
+ commented_by_anonymous: Аноним комментарийы %{when}
+ кирегә
+ closed_by: Ҡулланыусы тарафынан эшкәртелгән %{user} %{when}
+ кирегә
+ closed_by_anonymous: Аноним тарафынан рөхсәт ителгән %{when}
+ кирегә
+ reopened_by: Ҡулланыусы тарафынан ҡабаттан асылған %{user} %{when}
+ кирегә
+ reopened_by_anonymous: Аноним тарафынан ҡабаттан асылған %{when}
+ кирегә
+ hidden_by: Йәшерелгән %{user} %{when} кирегә
+ query:
+ title: Объекттар тураһында мәғлүмәт
+ introduction: Яҡындағы объекттарҙы табыу өсөн картаға баҫығыҙ
+ nearby: Яҡындағы объекттар
+ enclosing: Урыны
+ changeset:
+ changeset_paging_nav:
+ showing_page: ' %{page} бите'
+ next: Киләһе »
+ previous: Алдағы
+ changeset:
+ anonymous: Аноним
+ no_edits: (төҙәтеүҙәр юҡ)
+ view_changeset_details: Төҙәтеүҙәр пакетының тәфсирен ҡарап сығырға
+ changesets:
+ id: ID
+ saved_at: Тамамланған
+ user: Ҡулланыусы
+ comment: Комментарий
+ area: Өлкә
+ list:
+ title: Төҙәтеүҙәр пакеты
+ title_user: ' %{user} ҡулланыусыһының төҙәтеүҙәр пакеты'
+ title_friend: Дуҫтарығыҙҙың төҙәтеүҙәре пакеты
+ title_nearby: Эргәләге ҡатнашыусыларҙың төҙәтеүҙәре пакеты
+ empty: Төҙәтеүҙәр пакеты табылманы
+ empty_area: Был өлкәлә төҙәтеүҙәр пакеты юҡ
+ empty_user: Был ҡулланыусының төҙәтеүҙәре пакеы юҡ
+ no_more: Башҡаса бер ниндәй ҙә төҙәтеүҙәр пакеты табылманы
+ no_more_area: Был өлкәлә башҡа төҙәтеүҙәр пакеты юҡ
+ no_more_user: Был ҡулланыусының башҡа төҙәтеүҙәре пакеы юҡ
+ load_more: Тағы ла күсерергә
+ timeout:
+ sorry: Үкенескә күрә, һеҙ һораған төҙәтеүҙәр пакеты исемлеге күсереү өсөн бик
+ оҙон
+ rss:
+ title_all: OpenStreetMap төҙәтеүҙәр пакеты буйынса фекерләшеү
+ title_particular: ' OpenStreetMap #%{changeset_id} төҙәтеүҙәр пакеты буйынса
+ фекерләшеү'
+ commented_at_html: Яңыртылған%{}элек
+ commented_at_by_html: Яңыртылған%{}элек %{ҡулланыусы}тарафынан
+ full: Бөтөн фекерләшеү
+ diary_entry:
+ new:
+ title: Яңы көндәлеккә инеү
+ publish_button: Баҫтырырға
+ list:
+ title: Көндәлектәр
+ title_friends: Дуҫтарың көндәлектәре
+ title_nearby: Йәнәш ҡатнашыусылар көндәлеге
+ user_title: '%{ҡулланыусы} көндәлеге'
+ in_language_title: Көндәлектәге яҙмалар %{телдә}
+ new_title: Көндәлегеңә яңы яҙма яҙ
+ no_entries: Көндәлектә яңы яҙма юҡ
+ recent_entries: Һуңғы яҙмалар
+ older_entries: Иҫкерәк яҙмалар
+ newer_entries: Яңыраҡ яҙмалар
+ edit:
+ title: Яҙманы мөхәррирләү
+ body: Нигеҙ текст
+ language: 'Тел:'
+ latitude: Географик киңлек
+ longitude: Географик оҙонлоҡ
+ use_map_link: картаны ҡуллан
+ save_button: Һаҡларға
+ marker_text: Көндәлек яҙыу урыны
+ view:
+ title: '%{ҡулланыусы}ның көндәлеге|%{титул}'
+ user_title: '%{ҡулланыусы}ның көндәлеге'
+ leave_a_comment: Фекер ҡалдыр
+ login_to_leave_a_comment: Фекер яҙыу өсөн %{login_link}
+ no_such_entry:
+ title: Бындай көндәлек яҙыуы юҡ
+ heading: '%{id} шәхси яҙыуына инеп булмай'
+ body: Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, %{id}шәхси яҙыуы йәки фекере табылманы. Дөрөҫ яҙылышын
+ тикшер. Яңылыш ссылкаға күскәнһең, ахыры.
+ diary_entry:
+ posted_by: Ебәрҙем%{link_user}%{created}, тел:%{language_link}
+ comment_link: Фекереңде яҙ
+ reply_link: Инеүеңде раҫла
+ comment_count:
+ other: нуль=фекерҙәр юҡ
+ edit_link: Был яҙманы үҙгәрт
+ hide_link: Был яҙманы йәшер
+ diary_comment:
+ comment_from: '%{link_user}тарафынан%{comment_created_at}көндө ҡаралған'
+ hide_link: Был фекерҙе йәшереү
+ feed:
+ user:
+ title: '%{user}өсөн OpenStreetMap көндәлеге яҙмаһы'
+ description: '%{user}өсөн OpenStreetMap көндәлек яҙмаһының һуңғыһы'
+ language:
+ title: '%{language_name} OpenStreetMap көндәлек яҙмаһы'
+ description: OpenStreetMap ҡулланыусыларының %{language_name}тағы һуңғы яҙмалары
+ all:
+ title: OpenStreetMap көндәлек яҙмаһы
+ description: OpenStreetMap ҡулланысыларының һуңғы көндәлек яҙмалары
+ comments:
+ has_commented_on: '%{display_name} әле генә көндәлектең ошо яҙмаһына фекер
+ яҙҙы'
+ post: Йәшереү
+ when: ҡасан
+ ago: '%{ago}элек'
+ newer_comments: Яңыраҡ фекерҙәр
+ older_comments: Иҫкерәк фекерҙәр
+ export:
+ title: Сығарырға
+ start:
+ area_to_export: Сығарыу яланы
+ manually_select: Башҡа өлкәне ҡулдан һайларға
+ format_to_export: Сығарыу форматы
+ osm_xml_data: Биремдең OpenStreetMap XML форматы
+ map_image: Карта һүрәте (стандарт ҡатламды күрһәтә)
+ embeddable_html: Ҡуйылған HTML
+ licence: Лицензия
+ too_large:
+ planet:
+ title: OSM планетаһы
+ max: макс.
+ image_size: Һүрәт ҙурлығы
+ add_marker: Картаға билдә ҡуйыу
+ latitude: 'Киңлек:'
+ longitude: 'Оҙонлоҡ:'
+ paste_html: Сайтҡа индереп ҡуйыу өсөн HTML-код
+ geocoder:
+ search:
+ title:
+ latlon: |2-
+
+ эсендәге һөҙөмтәләр
+ uk_postcode: NPEMap / FreeThe Postcodeһөҙөмтәләре
+ ca_postcode: NPEMap / FreeThe Postcodeалынған
+ һөҙөмтәләр
+ osm_nominatim: OpenStreetMap
+ Nominatimнан сыҡҡан һөҙөмтәләр
+ geonames: GeoNamesнан сыҡҡан һөҙөмтәләр
+ osm_nominatim_reverse: OpenStreetMap
+ Nominatimнан һөҙөмтәләр
+ geonames_reverse: GeoNamesнан сыҡҡан
+ һөҙөмтәләр
+ search_osm_nominatim:
+ prefix:
+ aerialway:
+ cable_car: Канат юлы
+ chair_lift: Креслолы канат күтәргесе
+ drag_lift: Якорлы (бугеллы) күтәргес
+ gondola: Канат юлы
+ station: Канат күтәргесе станцияһы
+ aeroway:
+ aerodrome: Аэродром
+ apron: Перрон
+ gate: Ҡапҡа (аэропорт)
+ helipad: Вертолет майҙансығы
+ runway: Осоу-ултырыу юлы
+ taxiway: Рулләү юлы
+ terminal: Терминал
+ amenity:
+ animal_shelter: Хайуандар приюты
+ arts_centre: Сәнғәт йорто
+ atm: Банкомат
+ bank: Банк
+ bar: Бар
+ bbq: Барбекю
+ bench: Эскәмйә
+ bicycle_parking: Велопарковка
+ bicycle_rental: Велосипед прокаты
+ biergarten: Асыҡ һауалағы һырахана
+ boat_rental: Прокатҡа кәмәләр
+ brothel: Фәхешхана
+ bureau_de_change: Валюта алмаштырыу
+ bus_station: Автобус станцияһы
+ cafe: Кафе
+ car_rental: Автомобиль арендалау
+ car_sharing: Автомобилдәрҙе аралаш ҡулланыу
+ car_wash: Авто-йыуыу
+ casino: Казино
+ charging_station: Автомобилдәрҙе зарядлау станцияһы
+ childcare: Бала ҡарау хеҙмәте
+ cinema: Кинотеатр
+ clinic: Поликлиника
+ clock: Сәғәт
+ college: Колледж
+ community_centre: Йәмәғәти үҙәк
+ courthouse: Суд бинаһы
+ crematorium: Крематорий
+ dentist: Стоматология
+ doctors: Табибтар
+ dormitory: Дөйөм ятаҡ
+ drinking_water: Эсәр һыу
+ driving_school: Автошкола
+ embassy: Илселек
+ emergency_phone: Ашығыс хеҙмәт телефоны
+ fast_food: Фаст-фуд
+ ferry_terminal: Паром станцияһы
+ fire_hydrant: Янғын һүндереү гидранты
+ fire_station: Янғын һүндереү һағы
+ food_court: Ресторан ихатаһы
+ fountain: Фонтан
+ fuel: Заправка
+ gambling: Уйын йорто
+ grave_yard: Зыярат
+ gym: Фитнес-үҙәк/Тренажер залы
+ health_centre: Һауыҡтырыу үҙәге
+ hospital: Госпиталь
+ hunting_stand: Һунарсы вышкаһы
+ ice_cream: Туңдырма
+ kindergarten: Балалар баҡсаһы
+ market: Магазин
+ marketplace: Баҙар
+ motorcycle_parking: Мотоцикл парковкаһы
+ nightclub: Төнгө клуб
+ nursery: Пансионат
+ nursing_home: Ҡарттар йорто
+ parking: Туҡталҡа
+ parking_entrance: Туҡталҡаға инеү
+ pharmacy: Дарыухана
+ place_of_worship: Ғибәҙәт ҡылыу урыны
+ police: Полиция
+ post_box: Почта йәшниге
+ post_office: Почта бүлексәһе
+ preschool: Мәктәпкәсә уҡытыу учреждениеһы
+ prison: Төрмә
+ pub: Һырахана
+ public_building: Йәмғиәти бина
+ reception_area: Ҡабул итеү бүлмәһе
+ recycling: Киренән эшкәртеү урыны
+ restaurant: Ресторан
+ retirement_home: Ҡарттар йорто
+ sauna: Сауна
+ school: Мәктәп
+ shelter: Йәшенеү урыны
+ shower: Душ
+ social_centre: Йәмғиәти үҙәк
+ social_club: Берләшмә
+ social_facility: Йәмәғәт ойошмаһы
+ studio: Студия
+ swimming_pool: Бассейн
+ taxi: Такси
+ telephone: Телефон
+ theatre: Театр
+ toilets: Бәҙрәф
+ townhall: Ҡала администрацияһы
+ university: Университет
+ vending_machine: Сауҙа автоматы
+ veterinary: Ветеринар клиника
+ village_hall: Утар
+ waste_basket: Сүп һауыты
+ waste_disposal: ҡалдыҡтарҙы юҡ итеү
+ youth_centre: Йәштәр үҙәге
+ boundary:
+ administrative: административ сик
+ census: иҫәп алыу участогының сиге
+ national_park: Милли парк
+ protected_area: Һаҡлы район
+ bridge:
+ aqueduct: Һыу каналы
+ suspension: Аҫылма күпер
+ swing: Айырсалы күпер
+ viaduct: Юл һуҙымы
+ "yes": Күпер
+ building:
+ "yes": Бина
+ craft:
+ brewery: Һыра заводы
+ carpenter: Балта оҫтаһы
+ electrician: Электрик
+ gardener: Баҡсасы
+ painter: Рәссам
+ plumber: Сантехник
+ shoemaker: Итексе
+ tailor: Тегенсе
+ "yes": Ҡул эштәре магазины
+ emergency:
+ ambulance_station: Тиҙ ярҙам станцияһы
+ defibrillator: Дефибриллятор
+ landing_site: Авария мәлендә ултырыу урыны
+ phone: Тиҙ бәйләнеш телефоны
+ highway:
+ abandoned: Ташландыҡ юл
+ bridleway: Атта йөрөү юлы
+ bus_guideway: Автобус рельс-юлы
+ bus_stop: Автобус туҡталышы
+ construction: Ремонт барған юл
+ cycleway: Велосипед юлы
+ elevator: Лифт
+ emergency_access_point: Ашығыс ярҙам пункты
+ footway: Тротуар
+ ford: Йөҙөп сығыу урыны
+ living_street: Кеше йәшәгән урам
+ milestone: Километр бағанаһы
+ motorway: Автомагистраль
+ motorway_junction: Автомагистраль киҫелеше
+ motorway_link: Автомагистраль айырсаһы
+ path: Һуҡмаҡ
+ pedestrian: Йәйәүле юлы
+ platform: Платформа
+ primary: Төп юл
+ primary_link: Төп юл
+ proposed: Тәҡдим ителгән юл
+ raceway: Уҙышыу юлы
+ residential: Урам юлы
+ rest_area: Ял итеү зонаһы
+ road: Юл
+ secondary: Ярҙамсы юл
+ secondary_link: Ҡушылған юл
+ service: Килеп туҡтау юлы
+ services: Юл яны хеҙмәттәре
+ speed_camera: Радар
+ steps: Баҫҡыстар
+ street_lamp: Урам фонары
+ tertiary: Ауыл араһы юлы
+ tertiary_link: Сиҙәм юлы
+ track: Ауыл юлы
+ traffic_signals: Светофор
+ trail: Һуҡмаҡ
+ trunk: Төп юл
+ trunk_link: Магистраль
+ unclassified: Урындағы юл
+ unsurfaced: Шоссе юлы
+ historic:
+ archaeological_site: Археологик ҡаҙыныуҙар
+ battlefield: Һуғыш яланы
+ boundary_stone: Сик буйы ташы
+ building: Тарихи бина
+ bunker: Бункер
+ castle: Ҡәлғә
+ church: Сиркәү
+ city_gate: Ҡала ҡапҡаһы
+ citywalls: Тарихи нығытма
+ fort: Ҡойма
+ heritage: Мәҙәни мираҫ
+ house: Йорт
+ icon: Тәре
+ manor: Поместье
+ memorial: Һәйкәл
+ mine: Карьер
+ monument: Монумент
+ roman_road: Рим юлы
+ ruins: Емереклектәр
+ stone: Таш
+ tomb: Ҡәбер
+ tower: Башня
+ wayside_cross: Юл яны тәреһе
+ wayside_shrine: Юл яны ғибәҙәтханаһы
+ wreck: Батҡан кәмә остоғо
+ junction:
+ "yes": Юл киҫелеше
+ landuse:
+ allotments: Баҡсалар
+ basin: Бассейн
+ brownfield: Төҙөлөш өсөн таҙартыу
+ cemetery: Ҡәберлек
+ commercial: Һатыу итеү яланы
+ conservation: Заповедник
+ construction: Төҙөлөш
+ farm: Ферма
+ farmland: Ауыл хужалығы ерҙәре
+ farmyard: Ауыл хужалығы ихаталары
+ forest: Урман хужалығы
+ garages: Гараждар
+ grass: Үлән
+ greenfield: Үҙләштерелмәгән урын
+ industrial: Промзона
+ landfill: Сүплек
+ meadow: Туғай
+ military: Хәрби биләмә
+ orchard: Емеш баҡсаһы
+ quarry: Карьер
+ railway: Тимер юл
+ recreation_ground: Ял итеү урыны
+ reservoir: Һыу һаҡлағыс
+ reservoir_watershed: Һыу һаҡлағыстың һыу айырсаһы
+ residential: Йәшәү районы
+ retail: Һатыу итеү биләмәһе
+ road: Юл селтәре зонаһы
+ village_green: Йәшел ауыл
+ vineyard: Йөҙөм баҡсаһы
+ "yes": Ерҙе ҡулланыу
+ leisure:
+ beach_resort: Үҫентеле пляж
+ bird_hide: Йәшерен ултырғыс (ҡоштарҙы күҙәтеү өсөн)
+ club: Клуб
+ common: Альменда
+ dog_park: Эт өсөн майҙансыҡ
+ fishing: Балыҡ тотоу
+ fitness_centre: Фитнес-үҙәк
+ fitness_station: Фитнес-станция
+ garden: Баҡса
+ golf_course: Гольф яланы
+ horse_riding: Ат базаһы
+ ice_rink: Һырғалаҡ
+ marina: Яхталар пристане
+ miniature_golf: Минигольф
+ nature_reserve: Заповедник
+ park: Парк
+ pitch: Спорт майҙансығы
+ playground: Балаларҙың уйын майҙансығы
+ resort: Ҡотҡарыу ҡоралы
+ sauna: Сауна
+ slipway: Эллинг
+ sports_centre: Спорт үҙәге
+ stadium: Стадион
+ swimming_pool: Бассейн
+ track: Спорт юлы
+ water_park: Аквапарк
+ "yes": Буш ваҡыт
+ man_made:
+ lighthouse: Маяҡ
+ pipeline: Торба юлы
+ works: Фабрика
+ "yes": Кеше ҡулы менән яһалған
+ military:
+ airfield: Хәрби аэродром
+ barracks: Казармалар
+ mountain_pass:
+ "yes": Үткәүел
+ natural:
+ bay: Ҡултыҡ
+ beach: Пляж
+ cape: Морон
+ cave_entrance: Мәмерйәгә инеү
+ cliff: Ҡая упҡыны
+ crater: Кратер
+ dune: Дюна
+ fell: Ҡаҡ тау түбәһе
+ fjord: Ҡултыҡ
+ forest: Урман
+ geyser: Гейзер
+ glacier: Боҙлоҡ
+ grassland: Туғай
+ heath: Вереск үҫкән ялан
+ hill: Тау түбәһе
+ island: Утрау
+ land: Ер
+ marsh: Үләнле һаҙлыҡ
+ moor: Тау һаҙлығы
+ mud: Батҡаҡ
+ peak: Тау түбәһе
+ point: Морон
+ reef: Риф
+ ridge: Һырт
+ rock: Ҡая
+ saddle: Артылыш
+ sand: Ҡом
+ scree: Таш ҡойолоуы
+ scrub: Ҡыуаҡлыҡ
+ spring: Шишмә
+ strait: Боғаҙ
+ tree: Ағас
+ valley: Үҙән
+ volcano: Вулкан
+ water: Һыу
+ wetland: Һаҙлыҡлы урын
+ wood: Урман
+ office:
+ accountant: Бухгалтер
+ javascripts:
+ share:
+ only_standard_layer: Бары стандарт ҡатлам ғына һүрәт кеүек экспортлана ала
+ embed:
+ report_problem: Проблема хаҡында хәбәр итергә
+...
diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index b8efc16eb..f090caac3 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -159,6 +159,8 @@ cs:
title_comment: Sada změn %{id} - %{comment}
join_discussion: Chcete-li diskutovat, přihlaste se
discussion: Diskuse
+ still_open: Sada změn je stále otevřená – diskuse se zpřístupní, jakmile bude
+ sada změn uzavřena.
node:
title: 'Uzel: %{name}'
history_title: 'Historie uzlu: %{name}'
@@ -370,7 +372,7 @@ cs:
map_image: Obrázek mapy (zobrazuje standardní vrstvu)
embeddable_html: Vkládatelné HTML
licence: Licence
- export_details: Data OpenStreetMap jsou k dispozici pod licencí Open
+ export_details: Data OpenStreetMap jsou k dispozici pod licencí Open
Data Commons Open Database License (ODbL).
too_large:
advice: 'Pokud se tento export nezdaří, zvažte použití jednoho z následujících
@@ -409,14 +411,14 @@ cs:
geocoder:
search:
title:
- latlon: Výsledky z interní databáze
+ latlon: Výsledky z interní databáze
uk_postcode: Výsledky z NPEMap / FreeThe
Postcode
- ca_postcode: Výsledky z Geocoder.CA
- osm_nominatim: Výsledky z OpenStreetMap
+ ca_postcode: Výsledky z Geocoder.CA
+ osm_nominatim: Výsledky z OpenStreetMap
Nominatim
geonames: Výsledky z GeoNames
- osm_nominatim_reverse: Výsledky z OpenStreetMap
+ osm_nominatim_reverse: Výsledky z OpenStreetMap
Nominatim
geonames_reverse: Výsledky z GeoNames
search_osm_nominatim:
@@ -939,7 +941,7 @@ cs:
level10: Hranice městské části
description:
title:
- osm_nominatim: Poloha podle OpenStreetMap
+ osm_nominatim: Poloha podle OpenStreetMap
Nominatim
geonames: Poloha podle GeoNames
types:
@@ -1013,21 +1015,21 @@ cs:
legal_babble:
title_html: Autorská práva a licence
intro_1_html: OpenStreetMap® jsou svobodná
- data, která za podmínek Open
- Data Commons Open Database License (ODbL) nabízí nadace OpenStreetMap
+ data, která za podmínek Open
+ Data Commons Open Database License (ODbL) nabízí nadace OpenStreetMap
Foundation (OSMF).
intro_2_html: Smíte kopírovat, distribuovat, sdělovat veřejnosti a upravovat
naše data, pokud jako zdroj uvedete OpenStreetMap a jeho přispěvatele. Pokud
naše data budete upravovat nebo je použijete ve svém díle, musíte výsledek
šířit pod stejnou licencí. Vaše práva a povinnosti jsou vysvětleny v plném
- licenčním ujednání.
+ licenčním ujednání.
intro_3_html: Kartografická díla v našich mapových dlaždicích a naše dokumentace
- jsou k dispozici pod licencí Creative
+ jsou k dispozici pod licencí Creative
Commons Uveďte autora-Zachovejte licenci 2.0 (CC-BY-SA).
credit_title_html: Jak uvádět OpenStreetMap
credit_1_html: Vyžadujeme uvádění autorství „© Přispěvatelé OpenStreetMap“.
credit_2_html: |-
- Také musíte jasně uvést, že data jsou dostupná za podmínek Open Database License, a pokud používáte naše mapové dlaždice, že jejich kartografický obsah je licencován pod CC-BY-SA. To můžete splnit odkázáním na tuto stránku.
+ Také musíte jasně uvést, že data jsou dostupná za podmínek Open Database License, a pokud používáte naše mapové dlaždice, že jejich kartografický obsah je licencován pod CC-BY-SA. To můžete splnit odkázáním na tuto stránku.
Nebo můžete (a pokud šíříte OSM jako data, tak musíte) uvést název licence a odkaz na ni přímo. Pokud používáte médium, které odkazy neumožňuje (např. v tištěném díle), navrhujeme, abyste své čtenáře nasměrovali na openstreetmap.org (zřejmě rozšířením „OpenStreetMap“ do této plné adresy), na opendatacommons.org a, pokud se vás to týká, na creativecommons.org.
credit_3_html: |-
@@ -1038,7 +1040,7 @@ cs:
title: Příklad uvedení autorství
more_title_html: Další informace
more_1_html: O používání našich dat a způsobu uvádění autorství se můžete dočíst
- více na licenční stránce OSMF.
+ více na licenční stránce OSMF.
more_2_html: |-
Přestože OpenStreetMap tvoří svobodná data, nemůžeme zdarma poskytovat třetím stranám mapové API.
Vizte naše Pravidla použití API, Pravidla použití dlaždic a Pravidla použití Nominatimu.
@@ -1046,10 +1048,10 @@ cs:
contributors_intro_html: 'Našimi přispěvateli jsou tisíce jednotlivců. Také
zahrnujeme svobodně licencovaná data z národních zeměměřických úřadů a dalších
zdrojů, mimo jiné:'
- contributors_at_html: 'Rakousko: Obsahuje data od města
- Vídně pod CC
- BY), země
- Vorarlbersko a země Tyrolsko (pod CC
+ contributors_at_html: 'Rakousko: Obsahuje data od města
+ Vídně pod CC
+ BY), země
+ Vorarlbersko a země Tyrolsko (pod CC
BY AT s dodatky).'
contributors_ca_html: 'Kanada: Obsahuje data z GeoBase®,
GeoGratis (© Department of Natural Resources Canada), CanVec (©
@@ -1057,12 +1059,12 @@ cs:
Canada).'
contributors_fi_html: 'Finsko: Obsahuje data z topografické
databáze a dalších zdrojů finského národního zeměměřického úřadu (Maanmittauslaitos)
- dostupná pod licencí
+ dostupná pod licencí
NLSFI.'
contributors_fr_html: 'Francie: Obsahuje data pocházející z
Direction Générale des Impôts.'
contributors_nl_html: 'Nizozemsko: Obsahuje © AND data,
- 2007 (www.and.com)'
+ 2007 (www.and.com)'
contributors_nz_html: 'Nový Zéland: Obsahuje data pocházející
z Land Information New Zealand. Crown Copyright reserved.'
contributors_si_html: 'Slovinsko: Obsahuje data Zeměměřického
@@ -1075,7 +1077,7 @@ cs:
Survey © Crown copyright a právo k databázi 2010–12.'
contributors_footer_1_html: |-
Další podrobnosti o těchto a dalších zdrojích, které se používaly pro vylepšení OpenStreetMap, najdete na stránce Contributors na wiki OpenStreetMap.
+ href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributors">stránce Contributors na wiki OpenStreetMap.
contributors_footer_2_html: Zahrnutí dat do OpenStreetMap neznamená, že původní
poskytovatel dat podporuje OpenStreetMap, nabízí jakoukoli záruku nebo přijímá
jakoukoli zodpovědnost.
@@ -1085,13 +1087,13 @@ cs:
bez výslovného svolení držitelů práv.
infringement_2_html: Pokud si myslíte, že byl do databáze OpenStreetMap nebo
na tento server neoprávněně vložen autorskoprávně chráněný obsah, postupujte
- podle našeho postupu
+ podle našeho postupu
pro odstranění nebo přímo podejte výzvu pomocí on-line
formuláře.
trademarks_title_html: Ochranné známky
trademarks_1_html: OpenStreetMap, logo s lupou a State of the Map jsou zapsané
ochranné známky OpenStreetMap Foundation. Pokud máte dotazy ohledně vašeho
- používání těchto známek, zašlete své dotazy pracovní
+ používání těchto známek, zašlete své dotazy pracovní
skupině pro licencování.
welcome_page:
title: Vítejte!
@@ -1123,8 +1125,8 @@ cs:
paragraph_1_html: OpenStreetMap má jen málo formálních pravidel, ale od všech
účastníků očekáváme, že budou spolupracovat a komunikovat s komunitou. Pokud
zvažujete jakoukoli jinou činnost než ruční editování, přečtěte si prosím
- a dodržujte pokyny na stránkách Importy
- a Automatizované
+ a dodržujte pokyny na stránkách Importy
+ a Automatizované
editace.
questions:
title: Nějaké dotazy?
@@ -1158,7 +1160,7 @@ cs:
explanation_html: |-
Pokud máte pochyby o používání našich dat nebo jejich obsahu, na naší
stránce o autorských právech naleznete více právních informací, případně kontaktujte
- příslušnou pracovní skupinu OSMF.
+ příslušnou pracovní skupinu OSMF.
help_page:
title: Nápověda
introduction: OpenStreetMap nabízí několik zdrojů pro informace o projektu, otázky
@@ -1168,7 +1170,7 @@ cs:
title: Vítejte v OSM
description: Začněte tímto rychlým průvodcem zahrnujícím základy OpenStreetMap.
beginners_guide:
- url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Beginners%27_guide
+ url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Pr%C5%AFvodce_za%C4%8D%C3%A1te%C4%8Dn%C3%ADka
title: Průvodce začátečníka
description: Komunitou spravovaná příručka pro začátečníky.
help:
@@ -1192,7 +1194,7 @@ cs:
description: Pomoc společnostem a organizacím s přechodem na mapy a další služby
založené na OpenStreetMap.
wiki:
- url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Main_Page?uselang=cs
+ url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Main_Page?uselang=cs
title: wiki.openstreetmap.org
description: Podrobnou dokumentaci OSM najdete na wiki.
about_page:
@@ -1210,7 +1212,7 @@ cs:
community_driven_title: Řízeno komunitou
community_driven_html: |-
Komunita OpenStreetMap je různorodá, vášnivá a každý den se rozrůstá. Mezi našimi přispěvateli najdete amatérské kreslíře map, profesionály z oblasti GIS, techniky spravující servery OSM, humanitární pracovníky mapující oblasti zasažené neštěstím a mnohé další.
- Pokud se chcete o komunitě dozvědět více, prohlédněte si blog OpenStreetMap, uživatelské deníčky, komunitní blogy a webovou stránku nadace OSM Foundation.
+ Pokud se chcete o komunitě dozvědět více, prohlédněte si blog OpenStreetMap, uživatelské deníčky, komunitní blogy a webovou stránku nadace OSM Foundation.
open_data_title: Otevřená data
open_data_html: 'OpenStreetMap tvoří otevřená data: smíte je užívat pro
libovolný účel, pokud uvádíte autorství OpenStreetMap a jeho přispěvatelů. Pokud
@@ -1219,9 +1221,9 @@ cs:
práva a licence.'
legal_title: Právní informace
legal_html: |-
- Tento web a mnoho dalších souvisejících služeb za komunitu oficiálně provozuje OpenStreetMap Foundation (OSMF). Použití všech služeb provozovaných OSMF podléhá našim Pravidlům přijatelného užití a našim Pravidlům ochrany osobních údajů.
+ Tento web a mnoho dalších souvisejících služeb za komunitu oficiálně provozuje OpenStreetMap Foundation (OSMF). Použití všech služeb provozovaných OSMF podléhá našim Pravidlům přijatelného užití a našim Pravidlům ochrany osobních údajů.
- Pokud máte problémy či dotazy týkající se licencování, autorských práv či jiných právních záležitostí, kontaktujte prosím OSMF.
+ Pokud máte problémy či dotazy týkající se licencování, autorských práv či jiných právních záležitostí, kontaktujte prosím OSMF.
partners_title: Partneři
notifier:
diary_comment_notification:
@@ -1436,14 +1438,14 @@ cs:
user_page_link: uživatelské stránce
anon_edits_link_text: Proč to tak je?
flash_player_required: Pokud chcete používat Potlatch, flashový editor OpenStreetMap,
- potřebujete přehrávač Flashe. Můžete si stáhnout
- Flash Player z Adobe.com. Pro editaci OpenStreetMap existuje mnoho
+ potřebujete přehrávač Flashe. Můžete si stáhnout
+ Flash Player z Adobe.com. Pro editaci OpenStreetMap existuje mnoho
dalších možností.
potlatch_unsaved_changes: Máte neuložené změny. (V Potlatchi odznačte aktuální
cestu nebo bod, pokud editujete v živém režimu, nebo klikněte na tlačítko
uložit, pokud tam je.)
potlatch2_not_configured: Potlatch 2 není nakonfigurován – podrobnější informace
- najdete na http://wiki.openstreetmap.org/wiki/The_Rails_Port
+ najdete na https://wiki.openstreetmap.org/wiki/The_Rails_Port#Potlatch_2
potlatch2_unsaved_changes: Máte neuložené změny. (V Potlatch 2 se ukládá kliknutím
na tlačítko.)
id_not_configured: iD nebyl nakonfigurován
@@ -1535,7 +1537,7 @@ cs:
edit: Upravit
preview: Náhled
markdown_help:
- title_html: Zpracovává se Markdownem
+ title_html: Zpracovává se Markdownem
headings: Nadpisy
heading: Nadpis
subheading: Podnadpis
@@ -1651,7 +1653,7 @@ cs:
description: Procházení nedávno nahraných GPS stop
tagged_with: se štítky %{tags}
empty_html: Nic tu ještě není. Nahrajte novou stopu
- nebo si něco o GPS stopách přečtěte na wiki.
+ nebo si něco o GPS stopách přečtěte na wiki.
delete:
scheduled_for_deletion: Stopa označena ke smazání
make_public:
@@ -1857,12 +1859,12 @@ cs:
html: |-
Na rozdíl od ostatních map je OpenStreetMap vytvořena lidmi jako vy a kdokoli ji může volně opravovat, aktualizovat, stáhnout a používat.
Zaregistrujte se, abyste mohli začít přispívat. K potvrzení vašeho účtu vám pošleme e-mail.
- license_agreement: Při potvrzení účtu budete muset souhlasit s podmínkami
+ license_agreement: Při potvrzení účtu budete muset souhlasit s podmínkami
pro přispěvatele.
email address: 'E-mailová adresa:'
confirm email address: 'Potvrdit e-mailovou adresu:'
not displayed publicly: Vaše adresa se nezobrazuje veřejně, více informací získáte
- v našich pravidlech
ochrany osobních údajů
display name: 'Zobrazované jméno:'
@@ -1984,12 +1986,12 @@ cs:
email never displayed publicly: (nikde se veřejně nezobrazuje)
external auth: 'Externí autentizace:'
openid:
- link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/CS:OpenID
+ link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:OpenID
link text: co to znamená?
public editing:
heading: 'Veřejné editace:'
enabled: Aktivní. Není anonym, smí editovat data.
- enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
+ enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: co to znamená?
disabled: Deaktivováno, nemůže editovat data, všechny předchozí editace jsou
anonymní.
@@ -2000,8 +2002,8 @@ cs:
ani vidět vaši polohu. Pokud chcete ukázat, co jste editovali, a dovolit
lidem vás kontaktovat prostřednictvím webu, klikněte na níže zobrazené tlačítko.
Od přechodu na API 0.6 mohou mapová data editovat jen veřejní uživatelé.
- (Přečtěte si
- důvody.)