diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index 11edf2758..e5dc0cdcb 100644
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -93,7 +93,7 @@ is:
       has_ways: "Inniheldur {{way_count}} vegi:"
       has_relations: "Inniheldur {{relation_count}} vensl:"
     common_details: 
-      edited_at: "Breytt þann:"
+      edited_at: "Breytt:"
       edited_by: "Breytt af:"
       version: "Útgáfa:"
       in_changeset: "Í breytingarsetti:"