diff --git a/app/views/diary_entry/list.rhtml b/app/views/diary_entry/list.rhtml
index 37b0365aa..8a60c1863 100644
--- a/app/views/diary_entry/list.rhtml
+++ b/app/views/diary_entry/list.rhtml
@@ -2,7 +2,7 @@
   <h2><%= @this_user.display_name %>'s diary</h2>
 
   <% if @user and @this_user.id == @user.id %>
-    <%= link_to 'new post', :controller => 'diary_entry', :action => 'new', :display_name => @user.display_name %>
+    <%= link_to 'New diary post', :controller => 'diary_entry', :action => 'new', :display_name => @user.display_name %>
   <% end %>
 <% end %>