diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index bc6b09485..d212d0ebf 100644
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -407,7 +407,7 @@ fa:
       title: پرس‌وجوی عارضه‌ها
       introduction: روی نقشه کلیک کنید تا عارضه‌های نزدیک را بیابید
       nearby: عارضه‌های نزدیک
-      enclosing: عارضه‌های دربرگیرنده
+      enclosing: عارضه‌های دربرگیر
   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: صفحهٔ %{page}
@@ -908,7 +908,7 @@ fa:
           ice_rink: رینک یخ
           marina: لنگرگاه
           miniature_golf: گلف کوچک
-          nature_reserve: طبیعت حفاظت شده
+          nature_reserve: ذخیره‌گاه طبیعی
           outdoor_seating: فضای نشستن خارجی
           park: پارک
           picnic_table: میز پیکنیک
diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index e6aaef3cc..b742fcb7a 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -160,6 +160,7 @@ fi:
         details: Kuvaile ongelmaa (pakollinen)
       user:
         email: Sähköpostiosoite
+        email_confirmation: Sähköpostin varmistus
         new_email: Uusi sähköpostiosoite
         active: Aktivoitu
         display_name: Näyttönimi
diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index ec8c3a310..414793faa 100644
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -1266,6 +1266,8 @@ hu:
       hi: Szia %{to_user}!
       header: '%{from_user} küldött neked egy üzenetet az OpenStreetMapon keresztül
         %{subject} tárggyal:'
+      header_html: '%{from_user} üzenetet küldött neked az OpenStreetMap-en %{subject}
+        tárggyal:'
       footer_html: 'Az üzenet a %{readurl} címen is elolvashatod, vagy válaszolhatsz
         rá itt: %{replyurl}'
     friendship_notification:
@@ -1354,10 +1356,10 @@ hu:
       outbox: Elküldött üzenetek
       messages: '%{new_messages} és %{old_messages} van'
       new_messages:
-        one: egy új üzenet
-        other: '%{count} új üzenet'
+        one: 1 új üzeneted
+        other: '%{count} új üzeneted'
       old_messages:
-        one: egy régi üzeneted
+        one: 1 régi üzeneted
         other: '%{count} régi üzeneted'
       from: Feladó
       subject: Tárgy
@@ -1422,6 +1424,25 @@ hu:
       as_unread: Üzenet megjelölve olvasatlanként
     destroy:
       destroyed: Üzenet törölve
+  shared:
+    markdown_help:
+      title_html: <a href="https://kramdown.gettalong.org/quickref.html">Kramdown</a>nal
+        elemezve
+      headings: Címsorok
+      heading: Cím
+      subheading: Alcím
+      unordered: Rendezetlen lista
+      ordered: Rendezett lista
+      first: Első elem
+      second: Második elem
+      link: Hivatkozás
+      text: Szöveg
+      image: Kép
+      alt: Alternatív szöveg
+      url: URL
+    richtext_field:
+      edit: Szerkesztés
+      preview: Előnézet
   site:
     about:
       next: Következő
diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml
index f43a1fd0a..aacc61965 100644
--- a/config/locales/id.yml
+++ b/config/locales/id.yml
@@ -22,6 +22,7 @@
 # Author: JakArtisan
 # Author: Kenrick95
 # Author: Macofe
+# Author: Mnam23
 # Author: Pebaryan
 # Author: RXerself
 # Author: Rachmat04
@@ -215,7 +216,7 @@ id:
       description: iD (editor di dalam browser internet)
     remote:
       name: Pengendali Jarak Jauh
-      description: Remote Control (JOSM atau Merkaartor)
+      description: Remote Control (JOSM, Potlatch, Merkaartor)
   auth:
     providers:
       none: Tidak ada
@@ -443,8 +444,8 @@ id:
     new:
       title: Entri Baru Catatan Harian
     form:
-      location: 'Lokasi:'
-      use_map_link: gunakan peta
+      location: Lokasi
+      use_map_link: Gunakan Peta
     index:
       title: Catatan harian pengguna
       title_friends: Catatan harian teman
@@ -2398,13 +2399,13 @@ id:
     account:
       title: Edit akun
       my settings: Pengaturan saya
-      current email address: 'Alamat Email Saat Ini:'
-      external auth: 'Autentikasi Eksternal:'
+      current email address: Alamat surel saat ini
+      external auth: Autentikasi Eksternal
       openid:
         link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
         link text: Apa ini?
       public editing:
-        heading: 'Mengedit secara publik:'
+        heading: Menyunting secara publik
         enabled: Diaktifkan. Tidak anonim dan dapat mengedit data.
         enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
         enabled link text: Apa ini?
@@ -2422,7 +2423,7 @@ id:
           anda menjadi pengguna umum.</li><li>Tindakan ini tidak dapat dikembalikan
           dan semua pengguna baru akan diatur sebagai pengguna umum secara standar.</li></ul>
       contributor terms:
-        heading: 'Syarat-syarat Kontributor:'
+        heading: Syarat-syarat Kontributor
         agreed: Anda telah menyetujui Persyaratan Kontributor yang baru.
         not yet agreed: Anda belum menyetujui Persyaratan Kontributor yang baru.
         review link text: Silahkan ikuti link ini untuk kenyamanan Anda untuk meninjau
@@ -2431,7 +2432,7 @@ id:
           Anda berada dalam Domain publik.
         link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
         link text: Apa ini?
-      image: 'Gambar:'
+      image: Gambar
       gravatar:
         gravatar: Gunakan Gravatar
         link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
@@ -2443,7 +2444,7 @@ id:
       replace image: Ganti gambar saat ini
       image size hint: (kotak gambar yang dapat bekerja terbaik paling tidak berukuran
         100x100)
-      home location: 'Lokasi Beranda:'
+      home location: Lokasi Beranda
       no home location: Anda telah memasukkan lokasi rumah Anda.
       update home location on click: Memperbarui lokasi rumah ketika saya klik pada
         peta?
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 30954ea09..13eb8fa7d 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -2,6 +2,7 @@
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Chiak
+# Author: Dušan Kreheľ
 # Author: Helix84
 # Author: Jose1711
 # Author: KuboF
@@ -26,6 +27,8 @@ sk:
     formats:
       friendly: '%e. %B %Y o %H:%M'
   helpers:
+    file:
+      prompt: Vybrať súbor
     submit:
       diary_comment:
         create: Uložiť
@@ -38,7 +41,7 @@ sk:
         create: Odoslať
       client_application:
         create: Registrovať
-        update: Upraviť
+        update: Aktualizovať
       redaction:
         create: Vytvoriť revíziu
         update: Uložiť revíziu
@@ -90,6 +93,7 @@ sk:
       way_tag: Značka cesty
     attributes:
       client_application:
+        name: Meno (povinné)
         callback_url: URL pre spätné volanie (callback)
         support_url: URL s podporou
       diary_comment:
@@ -232,6 +236,7 @@ sk:
       entry_html: Relácia %{relation_name}
       entry_role_html: Relácia %{relation_name} (ako %{relation_role})
     not_found:
+      title: Nenájdené
       sorry: 'Ľutujeme, %{type} #%{id} nebolo možné nájsť.'
       type:
         node: bod
@@ -240,6 +245,7 @@ sk:
         changeset: počet zmien
         note: poznámka
     timeout:
+      title: Vypršal časový limit
       sorry: Ľutujeme, ale načítanie dát %{type} číslo %{id} trvalo príliš dlho
       type:
         node: bod
diff --git a/config/locales/te.yml b/config/locales/te.yml
index 6324943a9..4f18c3f09 100644
--- a/config/locales/te.yml
+++ b/config/locales/te.yml
@@ -823,6 +823,7 @@ te:
       status: స్థితి
       show: చూపించు
       edit: మార్చు
+      confirm: నిశ్చయించుకున్నారా?
       reason: 'నిరోధానికి కారణం:'
       back: అన్ని నిరోధాలను చూడండి
     block: