diff --git a/app/views/layouts/_header.html.erb b/app/views/layouts/_header.html.erb
index 869d76cd7..09a75d891 100644
--- a/app/views/layouts/_header.html.erb
+++ b/app/views/layouts/_header.html.erb
@@ -63,7 +63,7 @@
           <li>
             <%= link_to inbox_path(:display_name => @user.display_name) do %>
               <span class='count-number'><%= number_with_delimiter(@user.new_messages.size) %></span>
-              <%= t('message.inbox.my_inbox') %>
+              <%= t('user.view.my messages') %>
             <% end %>
           </li>
           <li>
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 8d657d191..26962727c 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1708,6 +1708,7 @@ en:
       my edits: My Edits
       my traces: My Traces
       my notes: My Notes
+      my messages: My Messages
       my profile: My Profile
       my settings: My Settings
       my comments: My Comments