diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index bf194bc6a..0f45bc152 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1083,6 +1083,9 @@ en:
Poland: Contains data from UMP-pcPL maps. Copyright
UMP-pcPL contributors.
+ South Africa: Contains data sourced from
+ Chief Directorate:
+ National Geo-Spatial Information, State copyright reserved.
United Kingdom: Contains Ordnance
Survey data © Crown copyright and database right
2010.