diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index a2347d4bc..ab6bf8fd2 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1813,7 +1813,7 @@ en:
       heading: "Login"
       email or username: "Email Address or Username"
       password: "Password"
-      openid_html: "%{logo} OpenID:"
+      openid_html: "%{logo} OpenID"
       remember: "Remember me"
       lost password link: "Lost your password?"
       login_button: "Login"