diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 4781ebf71..aa84d94e0 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -2556,9 +2556,6 @@ en:
         header: Free and editable
         paragraph_1: Unlike other maps, OpenStreetMap is completely created by people like you, and it's free for anyone to fix, update, download and use.
         paragraph_2: Sign up to get started contributing. We'll send an email to confirm your account.
-      email address: "Email Address:"
-      confirm email address: "Confirm Email Address:"
-      display name: "Display Name:"
       display name description: "Your publicly displayed username. You can change this later in the preferences."
       external auth: "Third Party Authentication:"
       use external auth: "Alternatively, use a third party to login"