diff --git a/kfet/static/kfet/css/home.css b/kfet/static/kfet/css/home.css
index eedb9048..718159c3 100644
--- a/kfet/static/kfet/css/home.css
+++ b/kfet/static/kfet/css/home.css
@@ -32,10 +32,14 @@ li.carte-line {
 .carte-label {
     background: white;
     float: left;
-    margin-right: 20px;
     padding-right: 4px;
     position: relative;
+    max-width: calc(100% - 40px);
+    overflow: hidden;
+    text-overflow: ellipsis;
+    white-space: nowrap;
 }
+
 .carte-ukf {
     background: white;
     padding-left: 4px;