diff --git a/bda/views.py b/bda/views.py
index 39a6e760..f4495f55 100644
--- a/bda/views.py
+++ b/bda/views.py
@@ -314,7 +314,7 @@ class SpectacleListView(ListView):
     template_name = 'spectacle_list.html'
     def get_queryset(self):
         self.tirage = get_object_or_404(Tirage, id=self.kwargs['tirage_id'])
-        categories = self.tirage.spectacle_set
+        categories = self.tirage.spectacle_set.all()
         return categories
     def get_context_data(self, **kwargs):
         context = super(SpectacleListView, self).get_context_data(**kwargs)