diff --git a/kfet/forms.py b/kfet/forms.py
index 2b59e1b3..2418c840 100644
--- a/kfet/forms.py
+++ b/kfet/forms.py
@@ -74,8 +74,11 @@ class AccountRestrictForm(AccountForm):
 
 class AccountPwdForm(forms.Form):
     pwd1 = forms.CharField(
+            label="Mot de passe K-Fêt",
+            help_text="Le mot de passe doit contenir au moins huit caractères",
             widget=forms.PasswordInput)
     pwd2 = forms.CharField(
+            label="Confirmer le mot de passe",
             widget=forms.PasswordInput)
 
     def clean(self):
@@ -128,6 +131,7 @@ class UserRestrictTeamForm(UserForm):
 class UserGroupForm(forms.ModelForm):
     groups = forms.ModelMultipleChoiceField(
             Group.objects.filter(name__icontains='K-Fêt'),
+            label='Statut équipe',
             required=False)
 
     def clean_groups(self):
@@ -235,16 +239,20 @@ class CheckoutStatementUpdateForm(forms.ModelForm):
 
 class ArticleForm(forms.ModelForm):
     category_new = forms.CharField(
+            label="Créer une catégorie",
             max_length=45,
             required = False)
     category = forms.ModelChoiceField(
+            label="Catégorie",
             queryset = ArticleCategory.objects.all(),
             required = False)
 
     suppliers = forms.ModelMultipleChoiceField(
+            label="Fournisseurs",
             queryset = Supplier.objects.all(),
             required = False)
     supplier_new = forms.CharField(
+            label="Créer un fournisseur",
             max_length = 45,
             required   = False)
 
@@ -478,9 +486,7 @@ class OrderArticleForm(forms.Form):
             queryset=Article.objects.all(),
             widget=forms.HiddenInput(),
         )
-    quantity_ordered = forms.IntegerField(
-        required=False,
-        widget=forms.NumberInput(attrs={'class': 'form-control'}))
+    quantity_ordered = forms.IntegerField(required=False)
 
     def __init__(self, *args, **kwargs):
         super(OrderArticleForm, self).__init__(*args, **kwargs)
@@ -507,18 +513,14 @@ class OrderArticleToInventoryForm(forms.Form):
         )
     price_HT = forms.DecimalField(
             max_digits = 7, decimal_places = 4,
-            required = False,
-            widget=forms.NumberInput(attrs={'class': 'form-control'}))
+            required = False)
     TVA = forms.DecimalField(
             max_digits = 7, decimal_places = 2,
-            required = False,
-            widget=forms.NumberInput(attrs={'class': 'form-control'}))
+            required = False)
     rights = forms.DecimalField(
             max_digits = 7, decimal_places = 4,
-            required = False,
-            widget=forms.NumberInput(attrs={'class': 'form-control'}))
-    quantity_received = forms.IntegerField(
-        widget=forms.NumberInput(attrs={'class': 'form-control'}))
+            required = False)
+    quantity_received = forms.IntegerField()
 
     def __init__(self, *args, **kwargs):
         super(OrderArticleToInventoryForm, self).__init__(*args, **kwargs)
diff --git a/kfet/models.py b/kfet/models.py
index b4af61c1..29ae57b6 100644
--- a/kfet/models.py
+++ b/kfet/models.py
@@ -40,7 +40,7 @@ class Account(models.Model):
     balance = models.DecimalField(
         max_digits = 6, decimal_places = 2,
         default = 0)
-    is_frozen = models.BooleanField(default = False)
+    is_frozen = models.BooleanField("est gelé", default = False)
     created_at = models.DateTimeField(auto_now_add = True, null = True)
     # Optional
     PROMO_CHOICES = [(r,r) for r in range(1980, date.today().year+1)]
@@ -48,6 +48,7 @@ class Account(models.Model):
         choices = PROMO_CHOICES,
         blank = True, null = True, default = default_promo())
     nickname = models.CharField(
+        "surnom(s)",
         max_length = 255,
         blank = True, default = "")
     password = models.CharField(
@@ -224,14 +225,18 @@ class AccountNegative(models.Model):
     start = models.DateTimeField(
         blank = True, null = True, default = None)
     balance_offset = models.DecimalField(
+        "décalage de balance",
+        help_text="Montant non compris dans l'autorisation de négatif",
         max_digits = 6, decimal_places = 2,
         blank = True, null = True, default = None)
     authz_overdraft_amount = models.DecimalField(
+        "négatif autorisé",
         max_digits = 6, decimal_places = 2,
         blank = True, null = True, default = None)
     authz_overdraft_until = models.DateTimeField(
+        "expiration du négatif",
         blank = True, null = True, default = None)
-    comment = models.CharField(max_length = 255, blank = True)
+    comment = models.CharField("commentaire", max_length = 255, blank = True)
 
 @python_2_unicode_compatible
 class Checkout(models.Model):
@@ -273,29 +278,35 @@ class CheckoutStatement(models.Model):
     checkout = models.ForeignKey(
         Checkout, on_delete = models.PROTECT,
         related_name = "statements")
-    balance_old  = models.DecimalField(max_digits = 6, decimal_places = 2)
-    balance_new  = models.DecimalField(max_digits = 6, decimal_places = 2)
-    amount_taken = models.DecimalField(max_digits = 6, decimal_places = 2)
-    amount_error = models.DecimalField(max_digits = 6, decimal_places = 2)
+    balance_old  = models.DecimalField("ancienne balance",
+                                       max_digits = 6, decimal_places = 2)
+    balance_new  = models.DecimalField("nouvelle balance",
+                                       max_digits = 6, decimal_places = 2)
+    amount_taken = models.DecimalField("montant pris",
+                                       max_digits = 6, decimal_places = 2)
+    amount_error = models.DecimalField("montant de l'erreur",
+                                       max_digits = 6, decimal_places = 2)
     at = models.DateTimeField(auto_now_add = True)
-    not_count = models.BooleanField(default=False)
+    not_count = models.BooleanField("caisse non comptée", default=False)
 
-    taken_001 = models.PositiveSmallIntegerField(default=0)
-    taken_002 = models.PositiveSmallIntegerField(default=0)
-    taken_005 = models.PositiveSmallIntegerField(default=0)
-    taken_01 = models.PositiveSmallIntegerField(default=0)
-    taken_02 = models.PositiveSmallIntegerField(default=0)
-    taken_05 = models.PositiveSmallIntegerField(default=0)
-    taken_1 = models.PositiveSmallIntegerField(default=0)
-    taken_2 = models.PositiveSmallIntegerField(default=0)
-    taken_5 = models.PositiveSmallIntegerField(default=0)
-    taken_10 = models.PositiveSmallIntegerField(default=0)
-    taken_20 = models.PositiveSmallIntegerField(default=0)
-    taken_50 = models.PositiveSmallIntegerField(default=0)
-    taken_100 = models.PositiveSmallIntegerField(default=0)
-    taken_200 = models.PositiveSmallIntegerField(default=0)
-    taken_500 = models.PositiveSmallIntegerField(default=0)
-    taken_cheque = models.DecimalField(default=0, max_digits=6, decimal_places=2)
+    taken_001 = models.PositiveSmallIntegerField("pièces de 1¢", default=0)
+    taken_002 = models.PositiveSmallIntegerField("pièces de 2¢", default=0)
+    taken_005 = models.PositiveSmallIntegerField("pièces de 5¢", default=0)
+    taken_01 = models.PositiveSmallIntegerField("pièces de 10¢", default=0)
+    taken_02 = models.PositiveSmallIntegerField("pièces de 20¢", default=0)
+    taken_05 = models.PositiveSmallIntegerField("pièces de 50¢", default=0)
+    taken_1 = models.PositiveSmallIntegerField("pièces de 1€", default=0)
+    taken_2 = models.PositiveSmallIntegerField("pièces de 2€", default=0)
+    taken_5 = models.PositiveSmallIntegerField("billets de 5€", default=0)
+    taken_10 = models.PositiveSmallIntegerField("billets de 10€", default=0)
+    taken_20 = models.PositiveSmallIntegerField("billets de 20€", default=0)
+    taken_50 = models.PositiveSmallIntegerField("billets de 50€", default=0)
+    taken_100 = models.PositiveSmallIntegerField("billets de 100€", default=0)
+    taken_200 = models.PositiveSmallIntegerField("billets de 200€", default=0)
+    taken_500 = models.PositiveSmallIntegerField("billets de 500€", default=0)
+    taken_cheque = models.DecimalField(
+        "montant des chèques",
+        default=0, max_digits=6, decimal_places=2)
 
     def __str__(self):
         return '%s %s' % (self.checkout, self.at)
@@ -336,19 +347,21 @@ class ArticleCategory(models.Model):
 
 @python_2_unicode_compatible
 class Article(models.Model):
-    name     = models.CharField(max_length = 45)
-    is_sold  = models.BooleanField(default = True)
-    hidden   = models.BooleanField(default=False,
+    name     = models.CharField("nom", max_length = 45)
+    is_sold  = models.BooleanField("en vente", default = True)
+    hidden   = models.BooleanField("caché",
+                                   default=False,
                                    help_text="Si oui, ne sera pas affiché "
                                              "au public ; par exemple "
                                              "sur la carte.")
     price    = models.DecimalField(
+        "prix",
         max_digits = 6, decimal_places = 2,
         default = 0)
     stock    = models.IntegerField(default = 0)
     category = models.ForeignKey(
         ArticleCategory, on_delete = models.PROTECT,
-        related_name = "articles")
+        related_name = "articles", verbose_name='catégorie')
     BOX_TYPE_CHOICES = (
         ("caisse", "caisse"),
         ("carton", "carton"),
@@ -356,10 +369,12 @@ class Article(models.Model):
         ("fût", "fût"),
     )
     box_type = models.CharField(
+        "type de contenant",
         choices    = BOX_TYPE_CHOICES,
         max_length = choices_length(BOX_TYPE_CHOICES),
         blank = True, null = True, default = None)
     box_capacity = models.PositiveSmallIntegerField(
+        "capacité du contenant",
         blank = True, null = True, default = None)
 
     def __str__(self):
@@ -417,11 +432,11 @@ class Supplier(models.Model):
         Article,
         through      = 'SupplierArticle',
         related_name = "suppliers")
-    name = models.CharField(max_length = 45)
-    address = models.TextField()
-    email = models.EmailField()
-    phone = models.CharField(max_length = 10)
-    comment = models.TextField()
+    name = models.CharField("nom", max_length = 45)
+    address = models.TextField("adresse")
+    email = models.EmailField("adresse mail")
+    phone = models.CharField("téléphone", max_length = 10)
+    comment = models.TextField("commentaire")
 
     def __str__(self):
         return self.name
diff --git a/kfet/templates/kfet/article_create.html b/kfet/templates/kfet/article_create.html
index 742756b2..71672f8c 100644
--- a/kfet/templates/kfet/article_create.html
+++ b/kfet/templates/kfet/article_create.html
@@ -1,17 +1,27 @@
 {% extends 'kfet/base.html' %}
+{% load widget_tweaks %}
+{% load staticfiles %}
 
 {% block title %}Nouvel article{% endblock %}
 {% block content-header-title %}Création d'un article{% endblock %}
 
 {% block content %}
 
-<form submit="" method="post">
-    {% csrf_token %}
-    {{ form.as_p }}
-    {% if not perms.kfet.add_article %}
-      <input type="password" name="KFETPASSWORD">
-    {% endif %}
-    <input type="submit" value="Enregistrer">
-</form>
+{% include "kfet/base_messages.html" %}
+
+<div class="row form-only">
+  <div class="col-sm-12 col-md-8 col-md-offset-2">
+    <div class="content-form">
+      <form submit="" method="post" class="form-horizontal">
+        {% csrf_token %}
+        {% include 'kfet/form_snippet.html' with form=form %}
+        {% if not perms.kfet.add_article %}
+          {% include 'kfet/form_authentication_snippet.html' %}
+        {% endif %}
+        {% include 'kfet/form_submit_snippet.html' with value="Enregistrer" %}
+      </form>
+    </div>
+  </div>
+</div>
 
 {% endblock %}
diff --git a/kfet/templates/kfet/article_update.html b/kfet/templates/kfet/article_update.html
index db0107cc..85a29f6b 100644
--- a/kfet/templates/kfet/article_update.html
+++ b/kfet/templates/kfet/article_update.html
@@ -1,17 +1,27 @@
 {% extends 'kfet/base.html' %}
+{% load widget_tweaks %}
+{% load staticfiles %}
 
 {% block title %}Édition de l'article {{ article.name }}{% endblock %}
 {% block content-header-title %}Article {{ article.name }} - Édition{% endblock %}
 
 {% block content %}
 
-<form action="" method="post">
-    {% csrf_token %}
-    {{ form.as_p }}
-    {% if not perms.kfet.change_article %}
-      <input type="password" name="KFETPASSWORD">
-    {% endif %}
-    <input type="submit" value="Mettre à jour">
-</form>
+{% include "kfet/base_messages.html" %}
+
+<div class="row form-only">
+  <div class="col-sm-12 col-md-8 col-md-offset-2">
+    <div class="content-form">
+      <form submit="" method="post" class="form-horizontal">
+        {% csrf_token %}
+        {% include 'kfet/form_snippet.html' with form=form %}
+        {% if not perms.kfet.change_article %}
+          {% include 'kfet/form_authentication_snippet.html' %}
+        {% endif %}
+        {% include 'kfet/form_submit_snippet.html' with value="Mettre à jour" %}
+      </form>
+    </div>
+  </div>
+</div>
 
 {% endblock %}
diff --git a/kfet/templates/kfet/checkoutstatement_create.html b/kfet/templates/kfet/checkoutstatement_create.html
index 0edb66ad..8ed57017 100644
--- a/kfet/templates/kfet/checkoutstatement_create.html
+++ b/kfet/templates/kfet/checkoutstatement_create.html
@@ -80,7 +80,7 @@
                 <td><input id="id_taken_001" name="taken_001" data-value="0.01" min="0" value="0" type="number" class="form-control" required></td>
               </tr>
             </table>
-            Chèque: <input id="id_taken_cheque" name="taken_cheque" data-value="1" min="0" step="0.01" value="0" type="number" class="form-control" required>
+            <p style="font-weight:bold"> Chèque:</p> <input id="id_taken_cheque" name="taken_cheque" data-value="1" min="0" step="0.01" value="0" type="number" class="form-control" required>
           </div>
         </div>
         <div class="content-right-block">
diff --git a/kfet/templates/kfet/checkoutstatement_update.html b/kfet/templates/kfet/checkoutstatement_update.html
index 18d8938f..fd35b959 100644
--- a/kfet/templates/kfet/checkoutstatement_update.html
+++ b/kfet/templates/kfet/checkoutstatement_update.html
@@ -15,15 +15,15 @@ Caisse {{ checkout.name }} - Modification relevé {{ checkoutstatement.at }}
   </div>
   <div class="col-sm-8 col-md-9 col-content-right">
     {% include 'kfet/base_messages.html' %}
-    <div class="content-right">
-      <div class="content-right-block">
-        <form action="" method="post">
+    <div class="content-right form-only">
+      <div class="content-form">
+        <form submit="" method="post" class="form-horizontal">
           {% csrf_token %}
-          {{ form.as_p }}
+          {% include 'kfet/form_snippet.html' with form=form %}
           {% if not perms.kfet.change_checkoutstatement %}
-            <input type="password" name="KFETPASSWORD">
+            {% include 'kfet/form_authentication_snippet.html' %}
           {% endif %}
-          <input type="submit" value="Enregistrer">
+          {% include 'kfet/form_submit_snippet.html' with value="Enregistrer" %}
         </form>
       </div>
     </div>
diff --git a/kfet/templates/kfet/form_field_snippet.html b/kfet/templates/kfet/form_field_snippet.html
index 92ec385d..0873a481 100644
--- a/kfet/templates/kfet/form_field_snippet.html
+++ b/kfet/templates/kfet/form_field_snippet.html
@@ -4,6 +4,11 @@
   <label for="{{ field.id_for_label }}" class="col-sm-2 control-label">{{ field.label }}</label>
   <div class="col-sm-10">
     {{ field|add_class:'form-control' }}
-    <span class="help-block">{{ field.errors }}</span>
+    {% if field.errors %}
+    <span class="help-block">{{field.errors}}</span>
+    {% endif %}
+    {% if field.help_text %}
+    <span class="help-block">{{field.help_text}}</span>
+    {% endif %}
   </div>
 </div>
diff --git a/kfet/templates/kfet/order_create.html b/kfet/templates/kfet/order_create.html
index cbd84ba8..1bd6d54f 100644
--- a/kfet/templates/kfet/order_create.html
+++ b/kfet/templates/kfet/order_create.html
@@ -1,4 +1,5 @@
 {% extends 'kfet/base.html' %}
+{% load widget_tweaks %}
 
 {% block title %}Nouvelle commande{% endblock %}
 {% block content-header-title %}Nouvelle commande {{ supplier.name }}{% endblock %}
@@ -60,7 +61,7 @@
           <td>{{ form.v_prev }}</td>
           <td>{{ form.stock }}</td>
           <td>{{ form.c_rec }}</td>
-          <td>{{ form.quantity_ordered }}</td>
+          <td>{{ form.quantity_ordered | add_class:"form-control" }}</td>
         </tr>
       {% endfor %}
     </tbody>
diff --git a/kfet/templates/kfet/order_to_inventory.html b/kfet/templates/kfet/order_to_inventory.html
index ab107065..5fe920e9 100644
--- a/kfet/templates/kfet/order_to_inventory.html
+++ b/kfet/templates/kfet/order_to_inventory.html
@@ -1,4 +1,5 @@
 {% extends 'kfet/base.html' %}
+{% load widget_tweaks %}
 
 {% block title %}{% endblock %}
 {% block content-header-title %}{% endblock %}
@@ -33,11 +34,11 @@
         <tr>
           {{ form.article }}
           <td>{{ form.name }}</td>
-          <td>{{ form.price_HT }}</td>
-          <td>{{ form.TVA }}</td>
-          <td>{{ form.rights }}</td>
+          <td>{{ form.price_HT | add_class:"form-control" }}</td>
+          <td>{{ form.TVA | add_class:"form-control" }}</td>
+          <td>{{ form.rights | add_class:"form-control" }}</td>
           <td>{{ form.quantity_ordered }}</td>
-          <td>{{ form.quantity_received }}</td>
+          <td>{{ form.quantity_received | add_class:"form-control" }}</td>
       {% endfor %}
     </tbody>
   </table>
diff --git a/kfet/templates/kfet/supplier_form.html b/kfet/templates/kfet/supplier_form.html
index d1e10a5c..168f74d9 100644
--- a/kfet/templates/kfet/supplier_form.html
+++ b/kfet/templates/kfet/supplier_form.html
@@ -1,4 +1,6 @@
 {% extends 'kfet/base.html' %}
+{% load widget_tweaks %}
+{% load staticfiles %}
 
 {% block title %}Fournisseur - Modification{% endblock %}
 {% block content-header-title %}Fournisseur - Modification{% endblock %}
@@ -7,13 +9,19 @@
 
 {% include 'kfet/base_messages.html' %}
 
-<form action="" method="post">
-  {% csrf_token %}
-  {{ form.as_p }}
-  {% if not perms.kfet.change_supplier %}
-    <input type="password" name="KFETPASSWORD">
-  {% endif %}
-  <input type="submit" class="btn btn-primary btn-lg">
-</form>
+<div class="row form-only">
+  <div class="col-sm-12 col-md-8 col-md-offset-2">
+    <div class="content-form">
+      <form submit="" method="post" class="form-horizontal">
+        {% csrf_token %}
+        {% include 'kfet/form_snippet.html' with form=form %}
+        {% if not perms.kfet.change_supplier %}
+          {% include 'kfet/form_authentication_snippet.html' %}
+        {% endif %}
+        {% include 'kfet/form_submit_snippet.html' with value="Mettre à jour" %}
+      </form>
+    </div>
+  </div>
+</div>
 
 {% endblock %}