diff --git a/kfet/static/kfet/js/kfet.js b/kfet/static/kfet/js/kfet.js
index 28ca7de8..dbfba0b2 100644
--- a/kfet/static/kfet/js/kfet.js
+++ b/kfet/static/kfet/js/kfet.js
@@ -66,8 +66,11 @@ function getErrorsHtml(data) {
         content += '</ul>';
     }
     if ('negative' in data['errors']) {
-        var url_base = "{% url 'kfet.account.update' LIQ}";
-        url_base = url_base.substr(0, url_base.length - 8);
+        if (window.location.pathname.startsWith('/gestion/')) {
+            var url_base = '/gestion/k-fet/accounts/';
+        } else {
+            var url_base = '/k-fet/accounts/';
+        }
         for (var i=0; i<data['errors']['negative'].length; i++) {
             content += '<a class="btn btn-primary" href="'+url_base+data['errors']['negative'][i]+'/edit" target="_blank" style="width:100%">Autorisation de négatif requise pour '+data['errors']['negative'][i]+'</a>';
         }