diff --git a/kfet/static/kfet/js/kpsul.js b/kfet/static/kfet/js/kpsul.js
index 65b9006c..b6c7e4a6 100644
--- a/kfet/static/kfet/js/kpsul.js
+++ b/kfet/static/kfet/js/kpsul.js
@@ -57,8 +57,8 @@ class AccountManager {
                 buttons += '<button class="btn btn-primary search" title="Rechercher"><span class="glyphicon glyphicon-search"></span></button>';
             }
         } else {  /* an account is loaded */
-            var url = Urls['kfet.account.update'](encodeURIComponent(this.account.trigramme));
-            buttons += '<a href="'+url+'" class="btn btn-primary" target="_blank" title="Modifier ce compte"><span class="glyphicon glyphicon-cog"></span></a>';
+            var url = this.account.url_object;
+            buttons += '<a href="'+url+'" class="btn btn-primary" target="_blank" title="Détails du compte"><span class="glyphicon glyphicon-cog"></span></a>';
         }
 
         this._$container.find('.buttons').html(buttons);